What is the translation of " PROGRAM BEGAN " in Slovak?

• program začal

Examples of using Program began in English and their translations into Slovak

This year's program began….
Tento rok sa program začal….

The program began slowly.
Program sa pomaly začal.

We took our seats and the program began.
Usadili sme sa a program začal.

The program began with prayer….
Liturgický program sa začal modlitbou….

After Mass, the breakfast and program began.
Po rannej hygiene a raňajkách program pokračoval.

The program began with the speeches.
Program začal príhovormi politických predstaviteľov.

The transplant program began in 1997.
Náš transplantačný program sme zahájili v roku 1997.

Our program began in 2011 in North America.
Náš program vznikol v roku 2011 v Severnej Amerike.

America in 1995 3 years to decrypt its R& D program began to invest in research.
Amerika v roku 1995 3 roky dešifrovať jej R andamp; D program začal investovať do výskumu.

Program began by HP, named as HP-SU(Software University).
Program spustený spoločnosťou HP, pomenovaný ako HP-SU(Software University).

Iran's nuclear program began during the 1950s.
Iránsky atómový program začal svoju činnosť v 50. rokoch 20. storočia.

The program began as a fellowship project and blossomed into a full program presented at the national HIV/AIDS conference, NAESM.
Program začal ako projekt niekoľkých priateľov a rozvinul sa až do úplného programu predloženého na národnej konferencii NAESM o HIV/AIDS.

The program also included a program where students were first spoken by representatives of the Institute, introduced by lecturers, and after a short break the program began.
Študentom sa v prvom rade prihovorili zástupcovia Institutu, predstavili sa lektori a po krátkej prestávke sa začal program.

This program began in 1996 and continues to provide much needed assistance.
Tento projekt odštartoval v roku 2010 a stále sa teší veľkej pozornosti.

Homeland Security officials said the program is now at the Calexico port, about 120 miles east of the San Ysidro port near San Diego, where the program began in late January.
Úradníci pre vnútornú bezpečnosť uviedli, že program rozšírili aj na hraničný priechod Calexico, ktorý sa nachádza zhruba 190 kilometrov východne od hraničného priechodu San Ysidro v blízkosti mesta San Diego, kde tento program začali uplatňovať v januári.

The US Space program began its launch of the Apollo moon missions from 1968 to 1972.
Program amerického vesmírneho programu začal svoje spustenie mesačných misií Apollo v rokoch 1968 až 1972.

The program began at a women's prison in Framingham, Massachusetts, in 2014, and has since expanded to 12 prisons on the East Coast with 10 dogs being trained per prison, according to Mark Tyler, the AVD instructor who works with the Enfield inmates.
Program začal vo väznici žien vo Framinghame v Massachusetts v roku 2014 a odvtedy sa rozšíril na 12 väzení na Východnom pobreží, pričom 10 psov bolo vycvičených na jedno väzenie, podľa inštruktora AVD Mark Tyler, ktorý pracuje s odsúdeným v Enfield.

Human knowledge and program began to take over Divine wisdom's place and the Holy Spirit no longer controlled.
Ľudské poznanie a programy začali obsadzovať miesto Božskej múdrosti a Duch Svätý už viac nevládol.

The program began in the Gong Hall in Vítkovice, in the afternoon the meeting was continued in the gardens of the PR Consulate General in Ostrava, where representatives of companies and regions had the opportunity of a joint business meeting, time for informal discussions to strengthen the existing cooperation.
Program začal vo Vítkovickom Gongu a v popoludňajších hodinách pokračoval v záhradách Generálneho konzulátu PR v Ostrave, kde mali zástupcovia firiem a regiónov priestor ako ku kooperačnom rokovaniam firiem, tak aj k neformálnym diskusiám, pri ktorých sa každoročne zrodí rad nových osobných a obchodných kontaktov.

Somehow, someway, the mail program began crashing two weeks ago every time I tried to compose an email(or reply/forward).
Nejako, akosi, mailový program začal zhadzovať pred dvoma týždňami zakaždým, keď som sa snažil komponovať email(alebo odpovede/vpred).

The morning program began with the reopening of the European Information Point, which brought complex information about the EU.
Ranný program začal opätovným otvorením Európskeho informačného bodu, ktorý priniesol komplexné informácie o EU.

Since the program began in July 2012, around 500 employees have successfully completed this training.
Od spustenia programu v júli 2012 úspešne absolvovalo toto školenie už okolo 500 zamestnancov, pričom do konca roka 2013 by mal ich počet vzrásť až na 1000.

After inserting some correct data, program begins to elaborate and to evaluate these data statistically.
Po zadaní niekoľkých správnych údajov program začína údaje spracovávať a štatisticky vyhodnocovať.

The program begins its meddling right away.
Program začína jeho zasahovanie hneď.

The program begins in the morning and will be focused especially for families with children.
Program začne popoludní a jeho prvé body sú určene hlavne deťom.

Stop talking when the program begins.
Kedy sa programy začnú.

Pilot program begins in January 2020.
Pilotný program spustia v roku 2020.

The program begins this week.
Program sa začína už tento týždeň.

Every program begins with an idea that is developed into a program topic.
Každý projekt sa začína myšlienkou, ktorá sa pretaví do projektu..

What time does the program begin?
O koľkej začína program?