What is the translation of " PROGRAMME OPERATOR " in Slovak?

• správca programu
• prevádzkovateľa programu

Examples of using Programme operator in English and their translations into Slovak

PROGRAMME OPERATOR.
Správca programu.

The Concept Notes the Programme Operators.
Po osnov môžu programoví operátori.

The Programme Operator.
Správca programu.

After approval of the Concept Notes, the Programme Operators, i. e.
Až po schválení osnov, môžu programoví operátori, t.j.

Programme Operator: Research Agency.
Správca programu: Výskumná agentúra.

The Government Office of the Slovak Republic as the Programme Operator of„Cultural entrepreneurship, cultural heritage and cultural cooperation….
Úrad vlády SR ako správca programu„Podnikanie v oblasti kultúry, kultúrne dedičstvo a….

The Programme Operator of the Cross- border Cooperation Programme..
Správca programu“ Cezhraničná spolupráca.

That funding shall ensure sound financial management, prudent use of public funds, lower levels of administrative burden for the Programme operator and for beneficiaries, as well as accessibility of the Programme funds to potential beneficiaries.
Toto financovanie sa vykonáva tak, aby sa zabezpečilo riadne finančné hospodárenie, obozretné využívanie verejných zdrojov, nízka administratívna záťaž pre prevádzkovateľa programu a pre prijímateľov, ako aj dostupnosť finančných prostriedkov programu potenciálnym prijímateľom.

The Programme Operator of the„ Domestic and Gender.
Správca programu„ Domáce a rodovo.

That funding shall ensure sound financial management, prudent use of public funds, lower levels of administrative burden for the Programme operator and for beneficiaries, as well as accessibility of the Programme funds to potential beneficiaries.
Toto financovanie zabezpečí riadne finančné hospodárenie, obozretné využívanie verejných finančných prostriedkov, nižšiu úroveň administratívnej záťaže pre prevádzkovateľa programu a prijímateľov, ako aj dostupnosť finančných prostriedkov programu pre potenciálnych prijímateľov.

The Programme Operator of the Democracy and Human Rights Programme..
Správca Programu Demokracia a ľudské práva dňom.

That funding shall be implemented in such a way as to ensure sound financial management, prudent use of public funds, lower levels of administrative burden for the Programme operator and for beneficiaries, as well as accessibility of the Programme funds to potential beneficiaries.
Toto financovanie zabezpečí riadne finančné hospodárenie, obozretné využívanie verejných finančných prostriedkov, nižšiu úroveň administratívnej záťaže pre prevádzkovateľa programu a prijímateľov, ako aj dostupnosť finančných prostriedkov programu pre potenciálnych prijímateľov.

The Programme Operator for the Good governance and Cross- border Cooperation Programme..
Správca programu na o programu Dobré spravovanie a cezhraničná spolupráca.

That funding shall be implemented in such a way as to ensure sound financial management, prudent use of public funds, lower levels of administrative burden for the Programme operator and for beneficiaries, as well as accessibility of the Programme funds to potential beneficiaries.
Toto financovanie sa vykonáva tak, aby sa zabezpečilo správne finančné hospodárenie, obozretné využívanie verejných zdrojov, nízka administratívna záťaž pre prevádzkovateľa programu a pre prijímateľov, ako aj dostupnosť finančných prostriedkov programu potenciálnym prijímateľom.

The Programme Operator reserves the right to refuse registration if more than 2 people from one organisation are registered.
Správca programu si vyhradzuje právo odmietnuť registráciu v prípade, že sa za jednu organizáciu zaregistruje viac ako 2 osoby.

The Government Office of the Slovak Republic is the programme operator, and the Norwegian Directorate of Health and the Council of Europe are the donor programme partners.
Správcom programu je Úrad vlády Slovenskej republiky, ako Národný kontaktný bod a donorskými partnermi programu je Nórske riaditeľstvo pre zdravie a Rada Európy.

Programme Operators develop and manage the programmes, often in cooperation with a partner from the Donor states, and award funding to projects.
Správcovia programov vyvíjajú a manažujú program, vo väčšine prípadov v spolupráci s partnerom z donorskej krajiny a udeľujú prostriedky pre projekty.

Today, on 30th October 2019, the Programme Operator- the Government Office of the SR, based on a great interest, increased the allocation for the call CLTBF02 for a total amount of EUR 43 182 Euro.
Správca programu- Úrad vlády SR z dôvodu veľkého záujmu dnes, dňa 30. októbra 2019 navyšuje alokáciu výzvy CLTBF02 na celkovú sumu 43 182 eur.

The Programme Operators(POs) develop and manage the programmes, often in cooperation with a partner from the donor states, and award funding to projects.
Programový operátori(PO) rozvíjajú a spravujú programy, často v spolupráci s partnermi z poskytujúcich krajín a prideľujú prostriedky projektom.

Government Office of the Slovak Republic as Programme Operator of EEA Financial Mechanism Programme SK05- Promotion of Diversity in Culture and Arts within European Cultural Heritage is launching the Call CLT01 for submission of project application The call is aimed at international cooperation in contemporary and live art.
Úrad vlády SR ako správca programu Finančného mechanizmu EHP SK05 Podpora rozmanitosti v kultúre a umení v rámci európskeho kultúrneho dedičstva vyhlasuje výzvu CLT03 na predkladanie žiadostí o projekt. Výzva je zameraná na medzinárodnú spoluprácu v súčasných a živých umeniach.

The Programme Operator will evaluate the applications on an on-going basis. The evaluation usually takes fifteen working days from the day when the completed application is received.
Správca programu bude žiadosti posudzovať priebežne, pričom hodnotenie trvá spravidla 15 pracovných dní odo dňa doručenia úplnej žiadosti.

The Government Office of the Slovak Republic as the Programme Operator of the„Domestic and Gender-based Violence“ programme implemented within the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 launched the Open call DGV01 for proposals on the support of organizations promoting equality between women and men and work life balance on 18th July 2019.
Úrad vlády SR ako správca programu„Domáce a rodovo podmienené násilie“ implementovaného v rámci Nórskeho finančného mechanizmu 2014-2021, vyhlásil dňa 18. júla 2019 výzvu na predkladanie žiadostí o projekt DGV01 na podporu organizácií pracujúcich v oblasti rovnosti medzi ženami a mužmi a rovnováhy medzi súkromným a pracovným životom.

The Programme Operator- Government office of the SR launched on 16th September 2019 Calls for proposals within the programme“Good governance and Cross-border cooperation”.
Správca programu- Úrad vlády SR vyhlásil dňa 16. septembra 2019 výzvy na predkladanie žiadostí o projekt z programu„Dobré spravovanie a cezhraničná….

Programme Operators develop and manage the programmes, often in cooperation with a donor programme partner, and award funding to projects.
Správcovia programov vyvíjajú a manažujú program, vo väčšine prípadov v spolupráci s partnerom z donorskej krajiny a udeľujú prostriedky pre projekty.

The Programme Operator would like to encourage potential applicants to contact the potential project partner from Ukraine directly and communicate possible project ideas!
Správca programu by touto cestou chcel posmeliť potenciálnych žiadateľov, aby priamo oslovili potenciálneho projektového partnera z Ukrajiny a prerokovali možné projektové nápady!

November 2015-The Programme Operator informs potential grant applicants within the Call for Humanity Programme that financial allocation for this call was increased from the original €156 750 to €242 272.
Novembra 2015- Správca programu oznamuje potenciálnym žiadateľom o poskytnutie finančného príspevku z Programu Výzva k ľudskosti, že bola zvýšená finančná alokácia pre túto výzvu z pôvodnej sumy 156 750 € na novú sumu 242 272 €.

The Programme Operator prepared 2 lists of projects ranked based on projects evaluation by the experts separately for each measure- one list for grant applications submitted by upper secondary schools and one list for grant applications submitted by higher education institutions- for review of the international Selection Committee.
Správca programu zostavil 2 zoznamy s poradím na základe výsledného počtu bodov z odborného hodnotenia zvlášť pre každé opatrenie- jeden zoznam pre projektové žiadosti stredných škôl a jeden zoznam pre projektové žiadosti vysokých škôl- ktoré boli predložené na posúdenie medzinárodnej výberovej komisii.

In the context of the abovementioned Calls, the Programme Operator organizes on 26th September 2019 in the premises of the Faculty of public administration of Pavol Jozef Šafárik University in Košice an Information day and Match-making event for the potential applicants and as well as potential project partners with participation of the representatives of the potential project partners from Norway.
Dňa 26. septembra 2019 v súvislosti s uvedenými výzvami Správca programu organizuje v priestoroch Fakulty verejnej správy UPJŠ v Košiciach pre potenciálnych žiadateľov ako aj potenciálnych partnerov Informačný deň a Seminár pre vytváranie budúcich partnerstiev s účasťou zástupcov z Nórskeho kráľovstva.

The Government Office of the Slovak Republic as the Programme Operator of„Cultural entrepreneurship, cultural heritage and cultural cooperation Programme“ implemented within the EEA Financial Mechanism 2014-2021 launched the Open Call CLT02 on support of project focused on capacity development of cultural players and audience development addressing contemporary art and culture, as well as the promotion of bilateral exchange of contemporary art activities on 26 July 2019.
Úrad vlády SR ako Správca programu„Podnikanie v kultúre, kultúrne dedičstvo a kultúrna spolupráca“, implementovaného v rámci Finančného mechanizmu EHP na roky 2014-2021, vyhlásil dňa 26. júla 2019 otvorenú výzvu CLT02 na podporu projektov týkajúcich sa rozvoja kapacít kultúrnych aktérov, budovania a rozvoja publika v oblasti súčasného umenia a kultúry ako aj podpory bilaterálnej výmeny v oblasti súčasného umenia.

As retransmission services normally offer multiple programmes which use a multitude of works and other protected subject matter included in the retransmitted television and radio programmes, operators of retransmission services have a very short time-frame for obtaining the necessary licences and hence also face a significant rights clearing burden.
Keďže služby retransmisie zvyčajne ponúkajú viaceré programy využívajúce rôzne diela a iné predmety ochrany pri retransmisii televíznych a rozhlasových programov, operátori služieb retransmisie majú málo času na získanie potrebných licencií, preto ich vysporiadanie práv nesmierne zaťažuje.