What is the translation of " PROGRAMME TO REDUCE " in Slovak?

• program na zníženie
• program znižovania
• programu na zníženie

Examples of using Programme to reduce in English and their translations into Slovak

Bike2Work" employee activity programme to reduce CO2.
Bike2Work" program činnosti zamestnancov na zníženie CO2.

These included a pilot programme to reduce long-term unemployment and introduction of a social guarantee for young people.
Súčasťou týchto opatrení bol pilotný program na zníženie dlhodobej nezamestnanosti a zavedenie sociálnej záruky pre mladých ľudí.

The GSC has established a comprehensive environmental programme to reduce its environmental impact.
GSR vytvoril komplexný environmentálny program zameraný na zníženie svojho vplyvu na životné prostredie.

The company initiated a programme to reduce sickness absence and the incidence of musculoskeletal disorders(MSDs) through prevention.
Spoločnosť spustila program zníženia práceneschopnosti z dôvodu choroby a výskytu poškodení podporno-pohybovej sústavy(PPPS) prostredníctvom prevencie.

To illustrate the progress accomplished in the farming sector, I would also like to mention the action programme to reduce the administrative burden in the European Union.
Pre názornú predstavu o pokroku dosiahnutom v odvetví poľnohospodárstva chcem okrem toho spomenúť aj akčný program na zníženie administratívneho zaťaženia v Európskej únii.

Programme to reduce emissions from stationary sources of air pollution pursuant to Decree of the MoE SR No. 314/2010 Coll. for compressor stations.
Program znižovanie emisií zo stacionárnych zdrojov znečisťovania ovzdušia v zmysle vyhlášky MŽP SR č. 314/2010 Z.z. pre kompresorové stanice.

The Commission launches action programme to reduce administrative burden of EU regulation.
Komisia začína akčný program na znižovanie administratívnej záťaže právnych predpisov EÚ.

The March European Council recognised the progress made in improving the regulatory environment in 2006 and welcomed the Commission action programme to reduce the administrative burden.
V marci Európska rada zdôraznila, že rok 2006 bol rokom uspokojivého pokroku, pokiaľ ide o zlepšenie regulačného prostredia a uvítala tento akčný program znižovania administratívnej záťaže.

The Commission launches action programme to reduce administrative burden of EU regulation.
Európska komisia odštartovala akčný program znižovania administratívnych záťaží v Európskej únii.

The Commission, on the basis of the EU baseline measurement, will identify the specific reductions to be made in each of the 13 priority areas and will present proposals stemming from the present action programme to reduce administrative burdens in EU legislation.
Komisia určí podľa základného merania na úrovni EÚ, ktoré osobitné zníženia zaťaženia je potrebné vykonať v každej z 13 prioritných oblastí, a predloží návrhy vychádzajúce zo súčasného akčného programu na zníženie administratívneho zaťaženia v právnych predpisoch EÚ.

In January 2007, the Commission presented an Action Programme to reduce administrative burdens on businesses in the EU by 25% by 20124.
Komisia predložila v januári 2007 akčný program na zníženie administratívnej záťaže pre podniky v EÚ o 25% do roku 20124.

They also agreed to implement a programme to reduce or eliminate non-tariff barriers and to work towards further harmonising regulations for trade in services.
Takisto sa dohodli na vykonávaní programu na zníženie alebo elimináciu necolných bariér a na spolupráci pri ďalšej harmonizácii nariadení o obchode so službami.

Simplification does not stop with targeted programmes such as the simplification rolling programme, the programme to reduce administrative burdens and the codification programme..
Zjednodušenie nekončí pri cielených programoch ako napr. otvorenom programe zjednodušenia, programe pre zníženie administratívnej záťaže a kodifikačnom programe..

These include the presentation in early 2007 of, an Action Programme to reduce administrative burdens on the basis of consultation results on this Commission working document and the Strategic Review of Better Regulation to which it is attached.
Patrí k nim na začiatku roka 2007 predloženie akčného programu na zníženie administratívnej záťaže na základe výsledkov konzultácií o tomto pracovnom dokumente Komisie a strategickom hodnotení lepšej právnej úpravy, ku ktorému je priložená.

In November 2006, the Commission proposed launching an ambitious Action Programme to reduce the administrative burden of existing regulation in the EU.
V novembri 2006 Komisia navrhla, aby sa začal realizovať ambiciózny akčný program na zníženie administratívnej záťaže existujúcej právnej úpravy v EÚ.

In January 2007, the Commission presented an ambitious Action Programme to reduce by 25% administrative burdens imposed by legislation in the EU.
Komisia v januári 2007 predstavila ambiciózny akčný program na zníženie administratívnej záťaže vyplývajúcej z právnych predpisov EÚ o 25%.

In a number of operations there are targeted programmes to reduce the amount of waste generated or programmes to seek opportunities to find alternative uses.
V niektorých prevádzkach existujú zacielené programy na zníženie množstva generovaného odpadu alebo programy na vytvorenie možností alternatívneho použitia.

It would be essential, to ensure better cooperation between the existing national and European programmes, to reduce technical obstacles as well as issues regarding health insurance coverage or pensions.
Je dôležité zabezpečiť lepšiu spoluprácu medzi jestvujúcimi vnútroštátnymi a európskymi programami, aby sa zredukovali technické prekážky, ako aj otázky spojené so zdravotným poistením alebo dôchodkom.

On energy efficiency, public programmes to reduce energy intensity have been fragmented and cost-inefficient.
V oblasti energetickej efektívnosti možno konštatovať, že verejné programy na zníženie energetickej náročnosti sú fragmentované a nákladovo neefektívne.

Requirements on public authorities to prepare plans and programmes to reduce pollution and waste(32).
Požiadavky na subjekty verejného sektora v oblasti vypracovania plánov a programov na zníženie znečistenia a vzniku odpadu(32).

It is therefore necessary for us to not only take vaccination into account, but also long-term programmes to reduce these factors.
Preto je nevyhnutné, aby sme zohľadňovali nielen vakcináciu, ale aj dlhodobé programy na zníženie týchto faktorov.

The report also calls for programmes to reduce the vulnerability of inmates to violent situations, with psychological care for women who have been the victims of gender violence.
Správa tiež vyzýva na programy na zníženie citlivosti väzňov voči násilným situáciám, v ktorých by bola ženám, ktoré sa stali obeťami násilia na základe pohlavia, poskytovaná psychologická starostlivosť.

It assists such organisations in formulating and implementing policies and programmes to reduce poverty, promote sustainable food security, preserve the natural resource base and thus contribute to building self-reliance in ACP rural and agricultural development.
Centrum pomáha takýmto organizáciám pri formulovaní a vykonávaní politík a programov na znižovanie chudoby, podpory trvale udržateľnej potravinovej bezpečnosti, zachovania domácej surovinovej základne a tak prispievať k budovaniu samostatnosti vo vidieckom a poľnohospodárskom rozvoji krajín AKT.

It helps these organizations to formulate and implement policies and programmes to reduce poverty, promote sustainable food security, conserving the natural resource base and thus encourage self-reliance in ACP rural and agricultural development.
Centrum pomáha takýmto organizáciám pri formulovaní a vykonávaní politík a programov na znižovanie chudoby, podpory trvale udržateľnej potravinovej bezpečnosti, zachovania domácej surovinovej základne a tak prispievať k budovaniu samostatnosti vo vidieckom a poľnohospodárskom rozvoji krajín AKT.

The Commission's leadership on administrative burdens has inspired most Member States and 21 of them have put in place at national level ambitious national programmes to reduce administrative burdens.
Iniciatíva Komisie v súvislosti s administratívnym zaťažením inšpirovala väčšinu členských štátov, v dôsledku čoho 21 z nich zaviedlo na vnútroštátnej úrovni ambiciózne vnútroštátne programy na zníženie administratívneho zaťaženia.

This is recognised in the current EU action plan on drugs, which addresses the need for greater European coordination on international affairs and the need to support programmes to reduce drug demand and supply in neighbouring and producer countries.
Túto skutočnosť uznáva aj súčasný protidrogový akčný plán EÚ, v ktorom sa rieši potreba väčšej európskej koordinácie v medzinárodných záležitostiach a potreba podpory programov na zníženie dopytu po drogách a ponuky drog v susedných krajinách a v krajinách, kde sa drogy vyrábajú.

As previously recommended, it is essential in the field of volunteering to ensure better cooperation between existing national and European programmes, to reduce technical obstacles as well as deal with health insurance coverage and accident insurance.
Ako výbor už predtým odporúčal, v oblasti dobrovoľníckej práce treba zabezpečiť lepšiu spoluprácu medzi existujúcimi národnými a európskymi programami, aby sa zredukovali technické prekážky, ako aj otázky spojené so zdravotným alebo úrazovým poistením.

They set out the details for reporting of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks and for providing information as regards national programmes to reduce emissions, greenhouse gas emission projections, and policies and measures in accordance with the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Stanovujú podrobnosti o nahlasovaní antropogénnych emisií skleníkových plynov zo zdrojov a záchytov a o poskytovaní informácií týkajúcich sa vnútroštátnych programov na zníženie emisií, prognóz emisií skleníkových plynov a politík a opatrení v súlade s Rámcovým dohovorom Organizácie Spojených národov o zmene klímy(UNFCCC).