What is the translation of " PROGRAMME TO SUPPORT " in Slovak?

• program na podporu
• programu na podporu
• programe na podporu
• program podporujúci

Examples of using Programme to support in English and their translations into Slovak

Television Programme to Support Foreigners' Integration- produced by the Local Media Institute.
Televízna relácia na podporu integrácie cudzincov, ktorú realizuje Local Media Institut.

European Parliament resolution on NAIADES II- An action programme to support inland waterway transport(2018/2882(RSP)) B8‑0079/2019.
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. februára 2019 o NAIADES II- akčnom programe na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy (2018/2882(RSP)).

Moreover, a Programme to support the long-term unemployed was introduced in 2016 to strenghten the capacity of the PES with a view to providing individualised support..
Okrem toho bol v roku 2016 zavedený program podpory dlhodobo nezamestnaných s cieľom zvýšiť kapacitu VSZ tak, aby mohli poskytovať individualizovanú podporu..

Having regard to its resolution of 6 February 2014 on NAIADES II- An action programme to support inland waterway transport(2).
So zreteľom na svoje uznesenie zo 6. februára 2014 o NAIADES II- akčnom programe na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy(2).

The World Bank on Saturday launched a public-private loan programme to support women entrepreneurs in developing countries, an initiative championed by U.S. President Donald Trump's daughter Ivanka Trump.
Svetová banka spustila nový úverový program na podporu podnikania žien v rozvíjajúcich sa krajinách, ktorý iniciovala dcéra amerického prezidenta Donalda Trumpa Ivanka.

The young woman was aided by police, helped to return home safely and has been included in a programme to support and protect victims of human trafficking.
Mladej žene polícia poskytla pomoc na bezpečný návrat domov a v súčasnosti je zaradená do programu podpory a ochrany obetí obchodovania s ľuďmi.

A 50 million euro programme to support rural electrification in Tanzania was signed by Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica during an officiel visit to the country.
Počas oficiálnej návštevy v Tanzánii komisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica(na snímke) podpísal milión EUR program na podporu vidieckej elektrifikácie v krajine.

A Regulation of the European Parliament and the Council is required to establish a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady je potrebné na založenie programu na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky.

This Regulation establishes a Programme to support measures intended to further promoting the development and implementation of the Integrated Maritime Policy(hereinafter referred to as"the Programme").
Týmto nariadením sa zriaďuje program na podporu opatrení určených na ďalšiu podporu rozvoja a implementácie integrovanej námornej politiky(ďalej len„program“).

Proposal from the Commission for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Návrh Komisie na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky.

Suggests creating a programme to support demonstration infrastructure in order to promote the networking of testing sites, demonstrators and pilot projects, based on the model for networking research infrastructure;
Navrhuje vytvoriť program podpory pre demonštračnú infraštruktúru, ktorý by umožnil prepojiť testovacie strediská, demonštračné modely a pilotné projekty podľa vzoru siete výskumnej infraštruktúry;

The Managing Authorities should publish thematic reports on the programme to support dissemination of programme achievements and good practice lessons.
Riadiace orgány by mali uverejniť tematické správy týkajúce sa programu, aby podporili šírenie úspechov programu a poznatkov získaných z osvedčených postupov.

In the Czech Republic, 82 industrial zones were set up through CzechInvest, the government agency to promote investment, in the framework of the governments programme to support the development of industrial zones.
V Českej republike bolo vybudovaných 82 priemyselných zón za podpory agentúry CzechInvest, vládnej agentúry pre podporu investícií, a to v rámci vládneho programu na podporu rozvoja priemyselných zón.

EUR 6 million will be added to the programme to support North-South cooperation in the fight against drugs.
Miliónov EUR sa vyčlení na program podpory spolupráce medzi Severom a Juhom v boji proti drogám.

During an official visit to Tanzania, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica signed a €50 million programme to support rural electrification in the country.
Počas oficiálnej návštevy v Tanzánii komisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica(na snímke) podpísal milión EUR program na podporu vidieckej elektrifikácie v krajine.

In addition, the Commission intends to take forward a programme to support the development of national and regional capital markets in the Member States.
Komisia okrem toho zamýšľa urýchliť realizáciu programu na podporu rozvoja národných a regionálnych kapitálových trhov v členských štátoch.

I therefore believe that the report we have voted on represents a useful contribution to the ongoing debate on a future joint strategic programme to support research and innovation in the EU.
Som preto presvedčená, že správa, o ktorej sme hlasovali, predstavuje užitočný príspevok k pokračujúcej diskusii o budúcom spoločnom strategickom programe na podporu výskumu a inovácií v EÚ.

Is it feasible to create a specific national programme to support farmers with funding from the COMs for fruit and vegetables and for wine?
Je možné vypracovať zvláštny národný program na podporu poľnohospodárov, ktorý bude financovaný zo spoločnej organizácie trhu s ovocím, zeleninou a vínom?

Demos include a virtual reality demonstration of Connect To Learn in a Myanmar classroom and the Ericsson Response employee volunteer program with the World Food Programme to support humanitarian relief efforts.
Ukážky zahŕňali demonštráciu programu Connect To Learn vo virtuálnej realite v triede v Mjanmarsku a zamestnanecký dobrovoľnícky program Ericsson Response so Svetovým potravinovým programom na podporu humanitárnej pomoci.

In December 2011, the European Parliament and Council Regulation establishing a Programme to support the further development of an EU Integrated Maritime Policy entered into force.
V decembri 2011 nadobudlo účinnosť nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky EÚ.

The first was a new joint programme to support joint research with Member States in the area of ambient-assisted living: those are the technologies for home applications and for mobility, assisting older users in their daily lives and providing social care applications.
Prvou iniciatívou bol nový spoločný program na podporu spoločného výskumu s členskými štátmi v oblasti bývania s podporou okolia: ide tu o technológie pre domáce aplikácie a mobilitu, ktoré starším používateľom pomáhajú v ich každodennom živote a poskytujú aplikácie sociálnej starostlivosti.

Opinion on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Stanovisko na tému„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky.

The leaders congratulated the World Bank on the announcement it was launching a public-private loan programme to support women entrepreneurs in developing countries, an initiative championed by U.S. President Donald Trump's daughter Ivanka Trump.
Svetová banka spustila nový úverový program na podporu podnikania žien v rozvíjajúcich sa krajinách, ktorý iniciovala dcéra amerického prezidenta Donalda Trumpa Ivanka.

Point 2.9- implementation of the integrated maritime policy at risk due to insufficient financial means; point 2.10- set up a(financial) programme to support further development of the integrated maritime policy;
TEN/440„Program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky“14, bod 2.9: uplatňovanie integrovanej námornej politiky je ohrozené vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov; bod 2.10: vytvorenie programu na podporu ďalšieho rozvoja integrovanej námornej politiky;

I also see a lack of balance precisely in the fact that the report criticises Russia for its programme to support Russian citizens living abroad, while at the same time remaining silent on the position of Russian-speaking non-citizens in the EU.
Nevyváženosť vidím práve v skutočnosti, že správa kritizuje Rusko za jeho program na podporu ruských občanov žijúcich v zahraničí a súčasne zamlčuje, aké postavenie v EÚ majú rusky hovoriace osoby bez občianstva.

Regulation(EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2011 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 1255/2011 z 30. novembra 2011, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky 5.

I therefore call on you to include in the Commission's next legislative programme a proposal for a framework programme to support the development of and to protect mountain regions, and to capitalise on all the possible uses for renewable energies that mountains offer.
Preto vás žiadam, aby ste zaradili do najbližšieho legislatívneho programu Komisie návrh na rámcový program na podporu rozvoja a ochrany hornatých regiónov a využitie všetkých možných druhov zdrojov obnoviteľnej energie, ktoré hory ponúkajú.

The Council took note of a report on progress in work on a draft regulation aimed at establishing a programme to support the further development of an integrated maritime policy(10916/11).
Rada vzala na vedomie správu o pokroku pri príprave návrhu nariadenia, ktorého cieľom je zaviesť program na podporu ďalšieho rozvoja integrovanej námornej politiky(10916/11).

Supporting the third phase of the Rabat process: the Dakar Strategy: €2 million in the framework of the DCI-Migration and Asylum programme to support the implementation of concrete actions agreed under the process.
Podpora tretej fázy rabatského procesu: dakarská stratégia: 2 milióny EUR v rámci nástroja rozvojovej spolupráce- migračného a azylového programu na podporu vykonávania konkrétnych opatrení schválených v rámci tohto procesu.

Since we form our hygiene habits in childhood, Lacalut places great emphasis on this age group, for which it has created the Lacalut children's programme to support the prevention of tooth decay with a system of toothpastes and toothbrushes designed to suit their age.
Pretože hygienické návyky si vytvárame v detstve, kladie Lacalut veľký dôraz na túto vekovú skupinu, pre ktorú vytvorila Lacalut detský program podporujúci prevenciu vzniku zubného kazu systémom zubných pást a zubných kefiek, prispôsobených podľa veku dieťaťa.