What is the translation of " PSEUDONYMISED DATA " in Slovak?

• pseudonymizované údaje
• pseudonymizované dáta

Examples of using Pseudonymised data in English and their translations into Slovak

What is pseudonymised data?
Čo sú pseudonymizované údaje?

Pseudonymised data is not anonymous!
Pseudonymizované údaje nie sú anonymné údaje!.

What about pseudonymised data?
Čo sú pseudonymizované údaje?

Pseudonymised data is not the same as anonymous data!.
Pseudonymizované údaje nie sú anonymné údaje!.

It can also include pseudonymised data.
Zahŕňa aj jej pseudonymizované údaje.

Such pseudonymised data will not be combined with your personal data at any point in time.
Tieto pseudonymné údaje nebudú v žiadnom okamihu spojené s vašimi osobnými údajmi..

They will collect exclusively pseudonymised data under a user ID.
Zbierajú iba pseudonymizované dáta pod užívateľským ID.

Only pseudonymised data shall be available to CPMS users from other healthcare providers for panel discussions and assessment of patient files.
Používateľom CPMS z iných poskytovateľov zdravotnej starostlivosti sú k dispozícii iba pseudonymizované údaje na účely panelovej diskusie a posudzovania zdravotných kariet pacientov.

They will solely collect pseudonymised data under a specific user ID.
Zbierajú iba pseudonymizované dáta pod užívateľským ID.

What is the difference between anonymised and pseudonymised data?
Aký je rozdiel medzi anonymizovanými a pseudonymizovanými údajmi?

You can object to the processing of this pseudonymised data at any time, so that your visits to our web pages shall no longer be recorded in the future.
Proti spracovaniu pseudonymizovaných údajov môžete kedykoľvek namietať s cieľom, aby sa Vaše budúce návštevy našej webovej stránky viac nezaznamenávali.

If a data breach permits the attacker to obtain the key or otherwise link the pseudonymised data set to individual identities.
Narušenie ochranného štítu dát môže útočníkovi umožniť získať kľúč alebo inak prepojiť pseudonymizovaný súbor údajov s individuálnymi identitami.

Although pseudonymised data still falls within the scope of the GDPR, some provisions are relaxed to encourage controllers to use pseudonymization.
Hoci pseudonymizované údaje naďalej spadajú do rozsahu pôsobnosti nariadenia GDPR, niektoré ustanovenia sú v nariadení postavené voľnejšie, aby povzbudili prevádzkovateľov k používaniu tejto techniky.

Please click here to switch off pseudonymised data collection.
Kliknite tu, aby ste vypli pseudonymizované zhromažďovanie údajov.

If you delete the cookie, use a different browser, or switch to a different device, you have to repeat the process for opting out of pseudonymised data collection.
Ak daný súbor cookie vymažete, použijete iný prehliadač alebo zmeníte zariadenie, budete musieť opätovne podať námietku voči pseudonymizovanému zhromažďovaniu údajov.

Please click here to switch pseudonymised data collection back on.
Kliknite tu, aby ste opäť zapli pseudonymizované zhromažďovanie údajov.

Please click here to deactivate the pseudonymised data collection.
Kliknite tu, aby ste opäť zapli pseudonymizované zhromažďovanie údajov.

Tracing apps must be voluntary, transparent, temporary, cybersecure, using pseudonymised data, should rely on Bluetooth technology and be inter-operable across borders as well as across operating systems.
Aplikácie na podporou sledovania kontaktov musia byť dobrovoľné, transparentné, dočasné, zabezpečené proti kybernetickým útokom, musia využívať pseudoanonymizované údaje, mali by využívať technológiu Bluetooth a mali by byť interoperabilné pri cestách cez hranice, ako aj medzi operačnými systémami.

The cookies only process anonymised and pseudonymised data(data processing).
Súbory cookie spracúvajú iba anonymizované a pseudonymizované dáta(spracúvanie údajov).

(122a) A professional who processes personal data concerning health should receive, if possible, anonymised or pseudonymised data, leaving the knowledge of the identity only to the General Practitioner or to the Specialist who has requested such data processing.
(122a) Odborník, ktorý spracúva osobné údaje týkajúce sa zdravia, by mal podľa možností dostať anonymizované alebo pseudonymizované údaje, pričom vedomosť o totožnosti by mal mať len všeobecný lekár alebo špecialista, ktorý si takéto spracovanie údajov vyžiadal.

For this purpose, we have integrated the LinkedIn insight tag that allows LinkedIn to gather statistical, pseudonymised data on your visits to and use of our websites and to provide us with aggregated statistics based on these.
Na tento účel je na webovej stránke Testo zaintegrovaný LinkedIn Insight Tag, pomocou ktorého LinkedIn môže zhromažďovať štatistické, pseudonymizované údaje o vašej návšteve a o použití našej webovej stránky a na tomto základe nám poskytnúť zodpovedajúce súhrny.

This data is pseudonymised.
Tieto údaje sú plne pseudonymizované.

All data is pseudonymised.
Tieto údaje sú plne pseudonymizované.