What is the translation of " PSEUDONYMISATION " in Slovak?

• pseudonymizácia
• pseudonymizáciu
• pseudonymizácie
• anonymizácia
• pseudonymizácii

Examples of using Pseudonymisation in English and their translations into Slovak

(d) the pseudonymisation of personal data;
Pseudonymizáciou osobných údajov;

These steps could include, for example, using pseudonymisation.
Takéto kroky by mohli zahŕňať napríklad aj používanie pseudonymizácie.

(a)the pseudonymisation and encryption of personal data;
Pseudonymizáciu a šifrovanie osobných údajov;

Where appropriate, we use encryption, anonymisation and pseudonymisation.
Tam, kde je to vhodné, používame anonymizáciu a pseudonymizáciu.

Whereas DLT promotes the pseudonymisation of users but not their anonymisation;
Keďže technológia distribuovaných databáz transakcií DLT podporuje pseudonymizáciu používateľov, ale nie ich anonymizáciu;

Operator may use the data for statistical purposes only after a pseudonymisation.
Prevádzkovateľ môže údaje použiť na štatistické účely až po pseudonymizácii.

In particular, according to Google, a pseudonymisation is used for remarketing.
Podľa Googlu sa na remarketing používa najmä pseudonymizáciu.

The existence of appropriate safeguards, which may include encryption or pseudonymisation.
Existenciu primeraných záruk, ktoré môžu zahàòa� šifrovanie alebo pseudonymizáciu.

Such measures may include pseudonymisation if the above-mentioned objectives can be achieved in this way.
Uvedené opatrenia môžu zahŕňať pseudonymizáciu, pokiaľ sa týmto spôsobom môžu dosiahnuť uvedené účely.

The existence of appropriate safeguards, which may include encryption or pseudonymisation.
Existenciu primeraných záruk, ktoré môžu zahŕňať šifrovanie alebo pseudoanymizáciu.

During pseudonymisation, the name or any other identification feature is completely replaced, thus preventing the data subject from being identified.
Pri pseudonymizácii sa meno alebo identifikačný znak úplne nahradí tak, aby bola vylúčená identifikácia dotknutej osoby.

If deletion is not possible, you can alternatively request pseudonymisation or anonymisation.
Ak vymazanie nie je možné, tak môžete alternatívne požadovať pseudonymizáciu alebo anonymizáciu.

The use of pseudonymisation and encryption of personal data with which we can come into contact as a part of the provision of services for your company;
Používanie pseudonymizácie a šifrovania osobných údajov, s ktorými môžeme prísť do styku v rámci poskytovania služieb pre Vašu spoločnosť;

This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymisation.
To neplatí, ak používateľ explicitne povolil spoločnosti Google spracovanie údajov bez tejto pseudonymizácie.

We have implemented various policies including pseudonymisation, encryption, access, and retention policies to guard against unauthorised access and unnecessary retention of personal data in our systems.
V záujme zamedzovania neobmedzenému prístupu a zbytočnému uchovávaniu osobných údajov v našom systéme sme zaviedli rôzne opatrenia vrátane pseudonymizácie, šifrovania a obmedzení prístupu a uchovávania.

This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymisation.
To neplatí v prípade, že používateľ výslovne dovolil spoločnosti Google, aby údaje spracovávala bez pseudonymizácie.

It can be, for example, the above mentioned pseudonymisation, protection of the devices(computers and servers) used for processing the data but also regular trainings of employees who process personal data.
Môže to byť napríklad zmieňovaná pseudonymizácia, zaistenie bezpečnosti zariadení(počítačov a serverov), na ktorých spracovávanie prebieha, ale aj pravidelné preškoľovanie zamestnancov, ktorí osobné údaje spracovávajú.

(d) the possible consequences of the intended further processing for data subjects;(e) the existence of appropriate safeguards, which may include encryption or pseudonymisation.
Možné následky zamýšľaného ďalšieho spracúvania osobných údajov pre dotknutú osobu a existenciu primeraných záruk, ktoré môžu zahŕňať šifrovanie alebo pseudonymizáciu.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures that ensure the personal data is not assigned to an identified or identifiable natural person.
Anonymizácia je spracovanie osobných údajov spôsobom, kedy už nemôžu byť osobné údaje priradené určitej špecifickej dotknutej osobe bez dodatočných informácií, ak sa tieto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, aby sa zabezpečilo, že tieto osobné údaje nebudú pridelené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

In a situation where we do not need to carry out other operations on your personal data than storing them(eg order fulfillment), until we permanently remove or destroy them, we additionally secure them- through pseudonymisation.
V situácii, keď nepotrebujeme vykonávať iné operácie s vašimi osobnými údajmi ako ich uchovávanie(napr. keď uchovávame obsah objednávky na účely ochrany proti nárokom), až kým nie sú trvalo odstránené alebo zničené, dodatočne ich zabezpečujeme- prostredníctvom pseudonymizácie.

The GDPR explains that this can include loss of control over their personal data, limitation of their rights, discrimination, identity theft or fraud, financial loss, unauthorised reversal of pseudonymisation, damage to reputation, and loss of confidentiality of personal data protected by professional secrecy.
GDPR uvádza ako možné dôsledky porušenia napr. stratu kontroly nad svojimi osobnými údajmi, diskrimináciu, krádež totožnosti alebo podvod, finančnú stratu, neoprávnenú reverznú pseudonymizáciu, poškodenie dobrého mena a stratu dôvernosti osobných údajov chránených profesijným tajomstvom.

In a situation where we do not need to perform other operations on your personal data than to store them(eg when we store the content of the order for the purposes of defending against claims), until they are permanently removed or destroyed, we additionally secure them- through pseudonymisation.
V situácii, keď nepotrebujeme vykonávať iné operácie s vašimi osobnými údajmi ako ich uchovávanie(napr. keď uchovávame obsah objednávky na účely ochrany proti nárokom), až kým nie sú trvalo odstránené alebo zničené, dodatočne ich zabezpečujeme- prostredníctvom pseudonymizácie.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Anonymizácia je spracovanie osobných údajov spôsobom, kedy už nemôžu byť osobné údaje priradené určitej špecifickej dotknutej osobe bez dodatočných informácií, ak sa tieto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, aby sa zabezpečilo, že tieto osobné údaje nebudú pridelené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures which ensure that the personal data are not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií, pokiaľ sa takéto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a vzťahujú sa na ne technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje neboli priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in a way in which they can no longer be associated with a specific person affected without referring to additional information, provided this additional information is preserved separately and is subject to technical and organisational measures ensuring that the personal data cannot be associated with an identified or identifiable natural person.
Pseudonymizácia je spracovávanie osobných údajov takým spôsobom, že tieto osobné údaje sa nedajú priradiť ku konkrétnej dotknutej osobe bez toho, aby boli potrebné dodatočné informácie. Tieto informácie sú ukladané osobitne, bez toho, aby podliehali technickým a organizačným opatreniam na zabezpečenie toho, aby osobné údaje nemohli byť pridelené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation is the processing of personal data in a manner to which the personal data can no longer be assigned to a specific person concerned without the addition of additional information, provided that these additional Information shall be kept separately and subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií, pokiaľ sa takéto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a vzťahujú sa na ne technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje neboli priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonymizácia Pseudonymizácia je spracovanie osobných údajov spôsobom, ktorým osobné údaje už nemôžu byť priradené konkrétnej osobe bez použitia dodatočných informácií, pokiaľ sú tieto dodatočné informácie uschovávané oddelene a vzťahujú sa na ne technické a organizačné opatrenia, ktoré zaisťujú, že osobné údaje nebudú priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

Pseudonymisation: Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonymizácia Pseudonymizácia je spracúvanie osobných údajov takým spôsobom, aby osobné údaje už nebolo možné priradiť konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií za predpokladu, že tieto dodatočné informácie sú oddelené a podliehajú technickým a organizačným opatreniam s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje neboli priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.