Examples of using Really something in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She's really something.
To je teda niečo.Yeah, that Hugh Grant is really something.
Áno, Hugh Grant je teda niečo.He's really something!”.
Ona je vážne niečo!".I thought that was really something.
Pomyslel som si, že to bolo ozaj niečo.Is it really something new?
Je to skutočne niečo nové?
People also translate
What he did for her-- t-that was really something.
Čo pre ňu urobil… to bolo teda niečo.She is really something!".
Ona je vážne niečo!".For someone who deals in minerals, it's really something, a oneofakind stone.
Pre niekoho, kto sa zaoberá minerálmi je to naozaj niečo, jedinečný kameň.You're really something, you know?
Ty si fakt niečo, vieš to?Yeah. That was really something.
Áno, bolo to vážne niečo.Is that really something that we want to bring back?
Je to skutočne niečo, čo chceme priniesť späť?These conservatives are really something, aren't they?
Títo konzervatívci sú skutočne niečo, že áno?That's really something… not!".
To je ozaj niečo nové!", nie.And that's really something!
A to je vážne niečo!It was really something, I must say.
Bolo to fakt niečo, musím povedať.Kururugi's really something.
Kururugi je vážne niečo.It was really something, I have to say.
Bolo to fakt niečo, musím povedať.That Carter is really something, huh?
Ten Carter je teda niečo, však?You are really something, you know it?
Ty si fakt niečo, vieš to?She was really something!”.
Ona je vážne niečo!".Is this really something new?
Je to skutočne niečo nové?Is that really something new?
Je to skutočne niečo nové?And is this really something new?
Je to skutočne niečo nové?It was really something else.
Bolo to v skutočnosti niečo iné.Boy, she is really something, huh?
Kámo, tá je teda niečo, čo?My dad's really something, isn't he?
Môj otec je naozaj niekto, že?This is really something quite new.”.
Bude to skutočne niečo celkom nové.“.This song is really something special.
Tento song je naozaj niečím zvláštny.
