What is the translation of " REALLY SOMETHING " in Hebrew?

• באמת משהו
• ממש משהו
• באמת דבר
• משהו שבאמת
• בהחלט משהו

Examples of using Really something in English and their translations into Hebrew

Really something.
ממש משהו.

That's really something.
זה ממש משהו.

And to find two in one manuscript is really something.
ולמצוא שניים בכתב יד אחד זה ממש משהו.

This is really something.
זה ממש משהו.

That improvement in the helio-spectrogram was really something.
השיפור הזה בספקטוגרם ההליוגרפי היה ממש משהו.

He was really something.
הוא היה ממש משהו.

You can see all the way to Jersey! It's really something, huh?
אתה יכול לראות את כל הדרך לג'רזי זה באמת משהו, אה?

It's really something, isn't it?
זה ממש משהו, נכון?

That zapateado is really something.
אבוקדו הוא באמת דבר.

You really something special, brother.
אתה ממש משהו מיוחד אחי.

Yeah, this is really something.
כן, זה ממש משהו.

Not really Something would have been arranged.
לא ממש, משהו היה חייב לקרות.

Those big shows are really something.
ההופעות שם היו באמת דבר גדול.

It was really something, Nick.
זה היה ממש משהו, ניק.

Swimming amongst all of this exotic scenery was really something special!
שחיה בין כל הנוף האקזוטי הזה היה באמת משהו מיוחד!

That was really something, wasn't it?
זה היה ממש משהו, לא?

That internet is really something.
אינטרנט האינטרנט הזה זה משהו, באמת.

Is it really something you can trust?
אבל האם זה משהו שבאמת ניתן לסמוך עליו?

It was really, really something.
זה היה ממש, ממש משהו.

There's really something special about your look.
ישנו משהו באמת מיוחד על במראה שלך.

There isn't really something wrong, more….
אין ממש משהו לא בסדר, אלא יותר….

It's really something I should have done in the first place.
זה באמת דבר שהייתי צריכה לעשות מלכתחילה.

Was this really something people did?
האם זה באמת משהו שאנשים עושים?

That's really something that gives me a natural high.
יש בזה משהו שבאמת מחבר אצלי גם נטייה טבעית.

It's not really something that I need company for.
זה לא ממש משהו שאני צריכה ליווי בשבילו.

But, is there really something wrong with Teacher Gil Da Ran?
אבל, האם יש משהו באמת מוזר עם המורה גיל דה-ראן?

Today I have really something interesting to discuss with you all.
אבל היום יש לך דברים באמת מעניינים להתראיין עליהם.

Matter to be really something which I think I would never understand.
עניין להיות באמת משהו שאני חושב שאף פעם לא אבין.

It's um… not really something I can do standing on your stoop.
זה אממ… לא ממש משהו שאני יכול לעשות עומד על המרפסת שלך.

But he's really something special Something you just can't deny.
אך הוא באמת משהו מיוחד, משהו שפשוט לא תוכל להתכחש לו.