What is the translation of " REALLY SOMETHING " in Swedish?

• verkligen något
• riktigt något
• egentligen något
• något helt
• väldigt speciell

Examples of using Really something in English and their translations into Swedish

It's really something.
Det är verkligen något.

I thought that was really something.
Det var verkligen nånting speciellt.

Really something to see.
Verkligen något att se.

He was really something.
Han var nåt i hästväg.

Really something, isn't he, with that jerk-off face?
Verkligen nån, va, med det där runkansiktet?

That's really something.
Det är verkligen något.

That White T-Shirt Poison is really something.
Det där vita t-shirtgiftet är verkligen något extra.

She's really something.
Hon är verkligen något.

If consciousness exists, it's really something else.
Om medvetandet existerar är det något helt annat.

She's really something.
Hon är väldigt speciell.

Well, maybe it exists, but it's really something else.
Det kanske existerar men det är något helt annat.

It's really something actually.
Det är egentligen något faktiskt.

Oh, I mean, that's really something.
Det var verkligen något extra.

There's really something wrong with me.
Det är väl nåt fel på mig.

I have heard that's really something.
Jag har hört att den är väldigt speciell.

It's really something, isn't it?
Det är verkligen något, eller hur?

Well forgotten old- is really something new.
Väl bortglömd gammal- är verkligen något nytt.

You're really something, Mathison.
Du är verkligen någon, Mathison.

Hardly anything in the shopping basket, but really something on the plate.
Knappast något i kundvagnen, men egentligen något på tallriken.

You are really something, Julia.
Du är verkligen speciell, Julia.

Quick calls to people we haven't spoken to in a while isn't really something we do around here, blake.
På ett tag är inte riktigt något vi gör här, Blake. Snabbsamtal till människor som vi inte har pratat med.

This is really something, Everett.
Detta är verkligen något, Everett.

these guitars are really something different.
dessa gitarrer är egentligen något annat.

That was really something.
Det var verkligen något extra.

He's really something, this one, isn't he?
Han är verkligen något, den här, är han inte?

Working with outer space affairs was not really something Heli had imagined herself doing.
Arbetet inom yttre rymden var inte riktigt något som Heli hade föreställt sig.

Is this really something you are prepared to die for?
Finns det verkligen nät du är beredd att dö för?

Wow, that's really something.
Wow, det är verkligen något.

He's really something, isn't he?
Han är verkligen något extra, eller hur?

Wes, you're really something.
Wes, du är verkligen något extra.