What is the translation of " REFERENCE AREA " in Slovak?

• referenčná oblasť
• referenčnej oblasti

Examples of using Reference area in English and their translations into Slovak

Reference area.
Referenčná oblasť.

Frequency Reference area.
Periodicita Referenčná oblasť Ukazovateľ úpravy.

Reference area Poland(PL).
Tarifná zóna Poľsko(PL).

Dimension No 2: Reference area REF_AREA;
Dimenzia č. 2: Referenčná oblasť REF_AREA;

Public scanners are located in the Reference area.
Užívateľské ovládanie je umiestené v referenčnom priestore.

Frequency Reference area Adjustment indicator.
Periodicita Referenčná oblasť Ukazovateľ úpravy.

For the bottle jack is characterized by the presence of a large reference area.
Pre zdvihák na fľaše je charakteristická prítomnosť veľkej referenčnej plochy.

The reference area is desirable to make as large as possible.
Referenčná oblasť je žiaduca, aby bola čo najväčšia.

First trapezoid sectional form that helpsdecently increase their reference area.
Prvý lichobežníkový prierez forma, ktorá pomáhaslušne zvýšiť svoju referenčnú oblasti.

For example, according to the table above, the dimension REF_AREA( reference area) takes its values from the CL_AREA_EE code list.
Podľa vyššie uvedenej tabuľky sa napríklad dimenzii REF_AREA( referenčná oblasť) priraďujú hodnoty zo zoznamu kódov CL_AREA_EE.

For the purpose of the OFI key family a subset of values is used: domestic( home or reference area)(" U6");
Na účely skupiny kľúčov OFS sa používa táto podskupina hodnôt: tuzemsko( tuzemská alebo referenčná oblasť)(» U6«);

Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector.
Periodicita Referenčná oblasť Ukazovateľ úpravy Členenie referenč ­ ného sektoru bilancie Členenie referenč ­ ného sektora.

Other participating Member States( all countries except the reference area)(" U5");
Ostatné zúčastnené členské štáty( všetky krajiny okrem referenčnej oblasti)(» U5«);

The reference areas under permanent grassland shall be increased in cases where the farmer has an obligation to reconvert areas into permanent grassland in 2014 and/or in 2015 as referred to in Article 93 of Regulation(EU) No[…].
Referenčné plochy pokryté trvalým trávnym porastom sa zväčšia v prípade, že má poľnohospodár povinnosť premeniť v roku 2014 a/alebo v roku 2015 plochy na trvalú trávnatú plochu, ako sa uvádza v článku 93 nariadenia(EÚ) č.[…].

Farmers shall be allowed to convert a maximum of 5% of their reference areas under permanent grassland.
Poľnohospodári sú oprávnení zmeniť svoje referenčné plochy pokryté trvalým trávnym porastom v maximálnej miere 5%.

As a reference area and a place for promoting peace and the economic, social and cultural development of its citizens, the European Union has a duty to take on a decisive role in the development of a democratic system within Ukraine, including strengthening the mechanisms for European integration.
Ako referenčná oblasť a miesto presadzovania mieru a hospodárskeho, sociálneho a kultúrneho rozvoja svojich občanov má Európska únia povinnosť zaujať rozhodnú úlohu pri rozvoji demokratického systému na Ukrajine vrátane posilňovania mechanizmov na jej integráciu do Európy.

If the load on the ground is too large, You need to change the dimensions of the foundation, increasing its reference area.
Ak zaťaženie na zemi je príliš veľký, Musíme zmeniť rozmery základu, zvýšenie jeho referenčnej oblasti.

In Spain areas set for the es- tablishment of payment entitlements in the citrus sector did not match the reference areas in the farmers' files or the authorities did not have updated information on areas planted with citrus trees in the reference period.
V Španielsku plochy určené pre stanovenie platobných nárokov v sektore citrusov nezodpovedali referenčným plochám v spisoch poľnohospodárov alebo orgány nemali aktualizované informácie o plochách vysadených citrusmi v príslušnom referenčnom období.

Wrong calculation of bearing capacity of soil can also lead to many negative effects, as well as the absence of a competent calculating the reference area of the house foundation.
Zlý výpočet únosnosti pôdy môže tiež viesť k mnohým negatívnym vplyvom, rovnako ako absencia príslušný výpočtu referenčnej plocha domu nadácie.

Therefore, when an assessment of the conservation status of a species or habitat was carried out by a Member State, the reference area for the assessments was not the territory of that Member State but the respective parts of bio-geographic regions within that Member State(see Box 1 for more information on bio-geographic regions).
Pri posudzovaní stavu ochrany druhov alebo biotopov v členskom štáte referenčnou oblasťou posudzovania preto nebolo územie predmetného členského štátu, ale jednotlivé časti biogeografických regiónov v predmetnom členskom štáte(podrobnejšie informácie o biogeografických regiónoch sa nachádzajú v obrázku č. 1).

If following the notification of all planned outputs by Member States the maximum support area for the whole Union is exceeded, the Commission shall calculate for each Member State that notified an excess compared to its reference area, a reduction coefficient that is proportionate to the excess of its planned outputs.
Ak sa po notifikovaní všetkých výstupov, ktoré členské štáty plánujú, presiahne maximálna podporovaná plocha za celú Úniu, Komisia vypočíta za každý členský štát, ktorý oznámil presiahnutie svojej referenčnej plochy, koeficient zníženia úmerný k presiahnutiu jeho plánovaných výstupov.

For the purpose of the ECB_SSI1 key family the following subset of values is used: domestic( home or reference area)(" U6"), other European Economic Area countries( all countries excluding the reference area)(" A0") and extra European Economic Area(" A7") in the case of both euro area reporters and non-euro area reporters.
Na účely skupiny kľúčov ECB_SSI1 sa používa táto podskupina hodnôt: tuzemsko( vlastná krajina alebo referenčná oblasť)(‚U6'), ostatné krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru( všetky krajiny okrem referenčnej oblasti)(‚A0') a krajiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru(‚A7') tak v prípade vykazujúcich subjektov z eurozóny, ako aj vykazujúcich subjektov mimo eurozóny.

In the context of the LPISs, the MEA is capped by, among other factors, the reference area of the reference parcel.
V kontexte LPIS je maximálna plocha, na ktorú možno poskytnúť podporu, okrem iných činiteľov ohraničená referenčnou plochou referenčného pozemku.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 laying down rules concerning the increase of reference areas under permanent grassland as laid down in the second subparagraph of paragraph 1, the renewal of permanent grassland, the reconversion of agricultural area into permanent grassland in case the authorised decrease referred to in paragraph 2 is exceeded, as well as the modification of the reference areas under permanent grassland in case of transfer of land.
Komisia je oprávnená prijať delegované akty v súlade s článkom 55, v ktorých stanoví pravidlá týkajúce sa zväčšenia referenčných plôch pokrytých trvalým trávnym porastom ustanoveného v odseku 1 druhom pododseku, obnovy trvalej trávnatej plochy, premeny poľnohospodárskej plochy na trvalé trávnaté plochy v prípade prekročenia schváleného zníženia uvedeného v odseku 2, ako aj zmeny referenčných plôch pokrytých trvalým trávnym porastom v prípade prevodu pôdy.

Where appropriate, in order to avoid that the maximum support area for the whole Union as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 is exceeded, the Commission shall revise the reduction coefficients referred to in that paragraph for all Member States that exceeded their reference area in their CAP Strategic Plans.
S cieľom zabrániť tomu, aby sa presiahla maximálna podporovaná plocha za celú Úniu, ako sa uvádza v odseku 1 prvom pododseku, Komisia prípadne zreviduje zníženie koeficientov stanovené v uvedenom odseku v prípade všetkých členských štátov, ktoré vo svojich strategických plánoch SPP presiahli svoju referenčnú plochu.

The reference parcel area can be overshot by a tolerance of up to 2%.
Referenčná plocha parcely umožňuje až 2% toleranciu.