What is the translation of " REFERENCE AREA " in German?

• Referenzgebiet
• Referenzbereich
• Referenzfläche
• Bezugsgebiet

Examples of using Reference area in English and their translations into German

Frequency Reference area.
Häufigkeit Referenzgebiet.

Development of early warning systems for all reference areas.
Entwicklung von Frühwarnsystemen für alle Referenzgebiete.

Frequency Reference area.
Berichtsfrequenz Referenzgebiet.

Reference area is the projected frontal area of the object.
Die Referenzfläche ist die projizierte Fläche in Bewegungsrichtung.

Indirect reference is a reference area.
Indirekte Hinweis ist eine Bezugsfläche. Verwaltungsgrenzen supraautonómicos….

Frequency Reference area Adjustment indicator.
Häufigkeit Referenzgebiet Berichtigungsindikator.

First trapezoid sectional form that helpsdecently increase their reference area.
Erste Trapezquerschnittsform, die hilfterhöhen anständig ihre Bezugsfläche.

Frequency Reference area Adjustment indicator.
Berichtsfrequenz Referenzgebiet Berichtigungsindikator.

The second photodetector(46) is directed at the reference area(62) of the Ulbricht globe.
Der zweite Photoempfänger(46) auf die Referenz fläche(62) der Ulbricht'schen Kugel gerichtet ist.

Of analysis of professional figures and work and/or training possibilities in the customer's reference area;
Analyse der Berufsbilder und der Karriere- bzw. Fortbildungsmöglichkeiten im Bezugsgebiet des Kunden.

Panel 2: Reference areas for German research institutions: German, the European research area and/or the world?
Forum 2: Bezugsräume für deutsche Forschungseinrichtungen: Deutschland, der Europäische Forschungsraum und/oder die Welt?

A second photodetector(46) to receive the light reflected by the reference area, characterised in that.
Mit einem zweiten Photoempfänger(46) zum Empfang des von der Referenzfläche reflektierten Lichts, dadurch gekennzeichnet, daß.

The reference areas in Bulgaria, which have developed naturally, have helped the researchers understand and describe the long-term development of these forests better.
Die natürlich entwickelten Referenzflächen in Bulgarien ermöglichen, die langfristige Wald­entwicklung besser zu verstehen und darzustellen.

For land cover, the question is easily solved: the reference area for land is above the surface see definitions next chapter.
Bei der Bodenbedeckung ist diese Frage leicht zu lösen: das Bezugsgebiet für den Boden liegt über der Oberfläche siehe Definitionen im nächsten Kapitel.

The reference area for farmers in the five eastern Länder is to be increased by 181 000 hectares to offset statistical inaccuracies that have arisen during transfer to the west German system.
Die Basisflächen für die Bauern in den 5 östlichen Bundesländern werden um 181.000 Hektar erhöht, um statistische Fehler aus dem Übergang zu korrigieren.

Since 2005, Rottumerplaat, Rottumeroog and the tidal flats to the south form a reference area for the Wadden Sea, where fisheries have been banned.
Rottumerplaat, Rottumeroog sowie das Watt südlich davon sind seit 2005 Referenzgebiet für das Wattenmeer, in denen es keine Fischerei gibt.

The grey side serves as reference area for exposure metering while the white side enables correct white balance that is so important in digital photography.
Die graue Fläche dient als Referenzfläche zur Belichtungsmessung(18% Referenz-Grau) und die weiße Seite ermöglicht den korrekten Weißabgleich für digitales Fotografieren.

Half of each sample was shielded off with a light-curing resin and served as the reference area, while the other half was exposed to acid.
Die Hälfte jeder Probe wurde mit einer Schutzschicht aus lichthärtendem Kunststoff abgedeckt und diente als Referenzbereich, während die andere Hälfte Säureangriffen ausgesetzt wurde.

Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type.
Meldefrequenz Referenzgebiet Berichtigungsindikator Referenzsektorgliederung der Bilanz Bilanzposition Ursprungslaufzeit Datenart Gebiet des Geschäftspartners Sektor des Geschäftspartners Transaktionswährung Schlüsselzusatz Bilanz.

This pivotal company is located at the heart of the Sassuolo cluster, the undisputed reference area for ceramic processing and production excellence worldwide.
Die Firma die im Herzen des Gebietes von Sassuolo ihren Sitz hat, ist im Exzellenz-Keramik-Bereich ein unangefochtener Bezugspunkt auf internationaler Ebene.

For 1992, the reference area was enlarged to cover the areas in satellite images 194 and 195, which extend from the northern to the southern borders of Baden­Württemberg (Area III), and other crops surveyed in the BEE were included.
Für das laufende Unter­suchungsjahr 1992 wurde der Bezugsraum auf die von den Satellitenbildszenen 194 und 195 gemeinsam überdeckte Flächen von der Nord­ bis zur Südgrenze Baden­Württembergs (Gebiet III) unter Einbeziehung der anderen Fruchtarten der BEE ausgedehnt.

Wrong calculation of bearing capacity of soil can also lead to many negative effects, as well as the absence of a competent calculating the reference area of the house foundation.
Falsche Berechnung der Kapazität des Bodens tragen, können auch zu viele negative Auswirkungen führen, sowie das Fehlen eines zuständigen den Referenzbereich des Hauses Grundlage zu berechnen.

ON: Backlight compensation activated with the following options:- Up: Reference area up- Down: Reference area down- Left: Reference area left- Right: Reference area right- Centre: Reference area in the centre- Auto: Reference area automatically detected.
ON: Gegenlichtkompensation aktiviert mit folgenden Optionen:- Up: Referenzbereich oben- Down: Referenzbereich unten- Left: Referenzbereich links- Right: Referenzbereich rechts- Center: Referenzbereich in der Mitte- Auto: Automatische Ermittlung des Referenzbereiches.

Apart from the tabular information, the standard specifies further quality requirements for each sport: for the colour rendering of the lamps and the reference areas which apply for all requirements in the table.
Außer den tabellarischen Angaben nennt die Norm für jede Sportart noch weitere Güteanforderungen:zur Farbwiedergabe der Lampen und zu den Referenzflächen, für die alle Vorgaben der Tabelle gelten.

They will probably cultivate those fruits that open up the best economic opportunities to the individual farmer, but what I can make clear from the outset is that such changes will not give rise to the topping-up of this or that milk quota, nor will the Community be willing to accept such things as, for example, higher hectare premiums or additional reference areas for any crops.
Wahrscheinlich werden sie jene Früchte anbauen, die dem einzelnen Landwirt ökonomisch die besten Chancen eröffnen, aber eines kann ich von vornherein klarstellen: Es wird aufgrund solcher Veränderungen weder eine Aufstockung von irgendwelchen Milchquoten geben, noch wird die Gemeinschaft bereit sein, zum Beispiel höhere Flächenprämien oder zusätzliche Referenzflächen für irgendeine Kultur zu akzeptieren.

With this first experimental train- Giambattista Quirico has confirmed, SITE president- gives concreteness to the collaboration started in the slid months, between all the involved subjects, with the perspective to start the Interporto of Orbassano towards new truths, looking to the Liguria like reference area, for a logistic new.
Gibt sich"Mit diesem erst versuchs Zug Konkretheit zu der in den fließen Monaten beginnt Zusammenarbeit, zwischen all verwickeln Subjekten, mit der Perspektive den Interporto von Orbassano in richtung zu den neuen Realitäten beginnen, schaut zu Ligurien wie Fläche von der Referenz"an, für eine neue Logistik","- hat Giambattista Quirico bestätigt, Präsident von der WEBSITE.

Further examples of successfully implemented customer projects can be found in our References area under Light solutions, Light guide systems, Keypad components, Handles and Plastic/metal buttons.
Mehr… Weitere Beispiele erfolgreich umgesetzter Kundenprojekte finden Sie in unserem Bereich Referenzen unter Lichtlösungen, Lichtleiter-Systeme, Tastaturkomponenten, Griffe und Kunststoff-/Metall-Knöpfe.