What is the translation of " REGULAR OCCURRENCE " in Slovak?

• pravidelný výskyt
• pravidelným javom
• pravidelná udalosť

Examples of using Regular occurrence in English and their translations into Slovak

This is, sadly a regular occurrence.
A je to, žiaľbohu, častý prípad!

Regular occurrence of a headache in the area of the temples requires immediate diagnosis.
Pravidelný výskyt bolesti hlavy v oblasti chrámov si vyžaduje okamžitú diagnózu.

Fly tipping is a regular occurrence.
Pálenie BNB je pravidelná udalosť.

Capsized ships with unfortunate asylum seekers before the European coasts were, in recent years, a regular occurrence.
Prevrátené lode so zúfalými žiadateľmi o azyl pred brehmi Európy boli v posledných rokov pravidelným javom.

Hitting deer is a regular occurrence here.
Zraziť srnu je tu tu bežná vec.

She never used to have headaches, but now they are a regular occurrence.
Nezvykli ste mať bolesti hlavy, no teraz ich máte pravidelne.

Because it's a regular occurrence in the movie world.
Pretože to je vo filmovom svete bežné.

The problem is when this becomes a regular occurrence.
Ten nastáva, keď sa to stáva všedným javom.

This is a regular occurrence for Arsenal fans.
To všetko sú najčastejšie problémy fanúšikov Arsenalu.

In my childhood, it was a regular occurrence.
V mojom detstve to bola bežná prax.

In India, famine became a regular occurrence, and the economic policies of Britain led to severe poverty.
V Indii sa stal hladomor pravidelný výskyt a hospodárska politika Británie viedla k vážnej chudobe.

School shootings are a regular occurrence.
Streľba na amerických školách je pravidelným javom.

If this is a regular occurrence(and it can't be explained by the weather or an overzealous boiler), it's worth investigating.
Ak je to pravidelný výskyt(a to nie je možné vysvetliť počasím alebo horúcim kotlom), stojí za to preskúmať.

But then it became a regular occurrence.
No neskôr sa to začalo stávať pravidelne.

If sleep problems are a regular occurrence and interfere with your daily life, you may be suffering from a sleep disorder.
Ale ak problémy so spánkom sú pravidelným javom a zasahujú do vášho každodenného života, môžete trpieť poruchou spánku.

Getting hassled in the street isn't a regular occurrence.
Objímanie sa na ulici nie je klasickým happeningom.

Disasters are a regular occurrence throughout the world.
Je poľutovaniahodné, že katastrofy sa vyskytujú bežne po celom svete.

Mass shootings in America are becoming a regular occurrence.
Masové streľby v Spojených štátoch sa stali bežným javom.

It is becoming more of a regular occurrence than a rare occasion.
Bohužiaľ sa stáva viac častým javom, než zriedkavým.

This is frightening, especially if it's a regular occurrence.
Je to hrozné veci pre mužov, najmä ak je to pravidelný výskyt.

Hearing she wasn't good enough was a regular occurrence when this talented actor was launching her career.
Vypočutie, že nebola dosť dobrá, bola pravidelná udalosť, keď táto talentovaná herečka začala svoju kariéru.

It doesn't matter if it is infrequent or a regular occurrence.
Nezáleží na tom, či ide o výnimočnú situáciu alebo bežný deň.

For many people though, overeating is a regular occurrence due to many factors, one of which is depression.
Pre veľa ľudí však prejedanie je pravidelné výskyt v dôsledku mnohých faktorov, z ktorých jedna je depresia.

It's scary stuff for men, especially if it's a regular occurrence.
Je to hrozné veci pre mužov, najmä ak je to pravidelný výskyt.

With the regular occurrence of sovereign debt crises, relatively little attention has been given to the parallel issue of personal debt.
S pravidelným výskytom dlhovej krízy, pomerne málo pozornosti sa venuje paralelnému problému súkromného dlhu.

Obviously, when you're single, going out to eat might be a regular occurrence.
Je zrejmé, že keď ste jediný, ísť von k jedlu môže byť pravidelný výskyt.

However, if this is a regular occurrence and is accompanied by swelling and inflammation of the gums, the condition is called Gingivitis and needs immediate attention and treatment.
Avšak, ak sa jedná o pravidelný výskyt a je sprevádzaný opuchy a zápaly ďasien, stav sa nazýva zápal ďasien a potrebuje okamžitú pozornosť a liečbu.

The regular occurrences of drought in past few years have caused exceptional damage to Hungarian agriculture, with the damage last year alone amounting to one billion euros.
Pravidelný výskyt sucha za posledných niekoľko rokov spôsobil maďarskému poľnohospodárstvu veľké škody. Za vlaňajší rok tieto škody dosiahli takmer jednu miliardu EUR.