What is the translation of " RELEVANT SOURCE " in Slovak?

• relevantný zdroj
• relevantného zdroja
• relevantným zdrojom
• významným zdrojom

Examples of using Relevant source in English and their translations into Slovak

And what is a relevant source?
Čo je relevantný zdroj?

The users are responsible for obtaining such advice from a relevant source.
Zodpovednosť za získanie poradenstva z relevantného zdroja leží na strane užívateľov.

Cosmetics might be a relevant source of thecontamination.”.
Kozmetika môže byť významným zdrojom znečistenia.".

The type of substance(sealed source or other relevant source).
Typ látky(uzavretý žiarič alebo iný relevantný zdroj).

Cosmetics might be a relevant source of the contamination.”.
Kozmetika môže byť významným zdrojom znečistenia.".

(e) Alternative measures to reduce emissions from relevant sources.
Alternatívne opatrenia na zníženie emisií z relevantných zdrojov.

Qualitative methods, interviews and surveys are a relevant source of information, especially in situations when extensive and detailed statistical data is not available.
Kvalitatívne metódy, rozhovory a prieskumy sú relevantným zdrojom informácií, a to najmä v situáciách, keď nie sú k dispozícii rozsiahle podrobné údaje.

(d) Alternative measures to reduce releases from relevant sources.
Alternatívne opatrenia na zníženie uvoľňovania z relevantných zdrojov.

(c)"New source" means any relevant source withina category listed in Annex D, theconstruction or substantial modification of which is commenced at least one year after the date of.
Nový zdroj“ je akýkoľvek relevantný zdroj v rámci kategórie uvedenej v prílohe D, ktorého stavba alebo podstatná úprava sa začala minimálne jeden rok od.

Getting Information- Observing, receiving, and otherwise obtaining information from all relevant sources.
Schopnosť získať informácie: sledovať, prijímať a inak získať z relevantných zdrojov.

The only relevant source for Windows php libraries is WEB a website the whole world is built on and is used by every developer(apart from Apple positive developers:).
Jediným relevantným zdrojom pre Windows knižnice php je WEB- čo je v podstate stránka, na ktorej funguje celý svet a prakticky aj každý developer(okrem Apple pozitívnych developerov:).

It is important not to succumb to panic and to obtain information from relevant sources.
Pri momentálnej situácii je najdôležitejšie nepodliehať panike a získavať informácie z relevantných zdrojov.

In such cases, the information provided by their suppliers is clearly a useful and relevant source of information for them to use when compiling their own safety data sheets.
V takýchto prípadoch sú informácie poskytnuté ich dodávateľmi pre nich jednoznačne užitočným a relevantným zdrojom informácií na použitie pri zostavovaní vlastných kariet bezpečnostných údajov.

(c)“New source” means any relevant source, the construction or substantial modification of which is commenced at least one year after the date of entry into force of this Convention for the Party concerned;
Nový zdroj“ je akýkoľvek relevantný zdroj, ktorého stavba alebo podstatná zmena sa začala minimálne jeden rok odo dňa nadobudnutia platnosti dohovoru pre príslušnú zmluvnú stranu;

The condition for incorporating your information into our encyclopedia is to add a relevant source where they can be verified.
Podmienkou zapracovania poskytnutých informácií do našej encyklopédie je uvedenie relevantného zdroja, kde je ich možné overiť.

The salary report represents a relevant source of information for HR specialists and professionals who need a foundation for an efficient salary setting of a potential but also a present employee.
Platový report poskytuje relevantný zdroj informácií pre HR špecialistov a profesionálov, ktorí potrebujú podklady pre efektívne nastavenie platu potenciálneho, ale aj súčasného zamestnanca.

The more time users spend on the page, the stronger the search engine's view of you as the most relevant source of information on this topic.
Čím viac času strávia užívatelia na stránke, tým silnejší je pohľad vyhľadávača na vás ako najrelevantnejší zdroj informácií o tejto téme.

This project is formed as a compact and highly relevant source of textual and video information, primarily intended for experts(theorists, critics, curators), but also for the general public.
Cieľom projektu je vytvorenie kompaktného a odborne vysoko relevantného zdroja textových i obrazových informácií, ktorý bude primárne určený odborníkom(teoretikom, kritikom, kurátorom), ale taktiež širšej verejnosti.

Strengthen and coordinate better action against wildlife trafficking and its root causes with relevant source, transit and market countries.
Posilniť a koordinovať lepšie opatrenia na boj proti obchodovaniu s voľne žijúcimi druhmi a proti jeho príčinám s príslušnými zdrojovými, tranzitnými a odbytovými krajinami.

From the start, this project is formed as a compact and highly relevant source of textual and video information, primarily intended for experts(theorists, critics, curators), but also for the general public.
Tento projekt sa od začiatku profiluje ako kompaktný a odborne vysoko relevantný zdroj textových i obrazových informácií, ktorý je primárne určený odborníkom(teoretikom, kritikom, kurátorom), ale rovnako aj širokej verejnosti.

Finally, a future line of work, to be pursued with the cooperation of the European Commission and the relevant national authorities, relates to the ONDs that have been exercised through national legislation, which remain a relevant source of asymmetry in supervisory treatment across the euro area.
V neposlednom rade sa budúca činnosť, v spolupráci s Európskou komisiou a príslušnými vnútroštátnymi orgánmi, zameria na OND uplatňované prostredníctvom vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré zostávajú relevantným zdrojom asymetrie vo výkone dohľadu v eurozóne.

On the basis of data collected and any other relevant source, the Commission would prepare regular analysis of the future development of the EU energy system in a cross sector perspective with a view to identifying potential gaps and potential problems as well as bringing transparency to market participants.
Na základe zozbieraných údajov a akýchkoľvek ďalších relevantných zdrojov by Komisia pravidelne vypracúvala analýzu budúceho rozvoja energetického systému EÚ v medziodvetvovej perspektíve s cieľom zistiť prípadné medzery a prípadné problémy, ako aj zabezpečiť transparentnosť účastníkom trhu.

For instance, actions adopted through the annual implementing measures of the geographical instruments in the relevant source countries will focus on the main areas of origin of migrants.
Napríklad opatrenia prijaté na základe ročných vykonávacích opatrení geografických nástrojov v príslušných zdrojových krajinách budú zamerané na hlavné oblasti pôvodu migrantov.

Messages sent from IoT transmitters are stored in the database and after they are decoded they are a relevant source for further analysis with which we can also help you within the so called BigData analytics.
Správy zasielané z IoT vysielačov sú ukladané v databáze a po ich dekódovaní sú relevantným zdrojom pre ďalšiu analýzu, s ktorou Vám takisto vieme pomôcť s analytikou v rámci tzv. BigData.

From a long-term standpoint, the project has the perspective of creating a compact and professionally highly relevant source of texts and pictorial information about Slovak visual art.
Perspektívou projektu databázy je z dlhodobého hľadiska vytvorenie kompaktného a odborne vysoko relevantného zdroja textových aj obrazových informácií o slovenskom vizuálnom umení.

He tries to envisage institutions that might work on the global level, so as to absorb information from every relevant source of data around the globe and deliver a single collective solution.
Pokúša sa načrtnúť inštitúcie, ktoré by mohli fungovať na globálnej úrovni, napríklad absorbovať informácie z každého relevantného zdroja z celého sveta a ponúknuť jediné kolektívne riešenie.

(d) where applicable, the default values used for calculation factors indicating the source of the factor, or the relevant source, from which the default factor will be retrieved periodically, for each of the source streams;
V prípade potreby predvolené hodnoty použité pre faktory výpočtu s označením zdroja faktora alebo relevantného zdroja, z ktorého sa bude predvolený faktor v pravidelných intervaloch získavať, a to pre každý zdrojový prúd;