What is the translation of " REPEAT PROCEDURE " in Slovak?

• opakujte postup
• postup zopakujte

Examples of using Repeat procedure in English and their translations into Slovak

Repeat procedure each 10 days.
Opakujte postup každých 10 dní.

Most of those patients required a repeat procedure.
Väčšina pacientov vyžaduje opakované výkony.

Repeat procedure 4 times a week.
Opakujte postup 4 krát týždenne.

Dry in a lamp if color transparent or uneven, repeat procedure.
Ak je farba priehľadná alebo nerovnomerná, vysušte ju, potom zopakujte postup.

Repeat procedure for the other leg.
Opakujte postup pre druhú nohu.

It is rubbed serially in all parts of a body, then wait for full drying and repeat procedure.
Striedavo sa tretí do všetkých častí tela, potom čakajte na úplné vyschnutie a opakujte postup.

Repeat procedure for your other ear.
Opakujte postup pre druhé ucho.

If any error message appears, restart your DVD recorder and repeat procedure from the beginning.
Ak sa zobrazí akékoľvek chybové hlásenie, reštartujte DVD rekordér a postup zopakujte od začiatku.

Repeat procedure every 30 minutes.
Opakujte postup každých 30 minút.

Take Bourjois"Liner Effect" ink, press its brush to the root of eyelashes and conduct up. Repeat procedure several times.
Vezmite riasenky Bourjois«Liner Effect» potrite ju tlačiť do samého koreňu rias a vyjsť. Opakujte postup niekoľkokrát.

Repeat procedure on other wheel.
Opakujte proces na všetkých ostatných kolesách.

You apply castor oil on hair twice a week within one month, then take a break for 30 days then you can repeat procedures;
Použiť ricínový olej na vlasy dvakrát týždenne počas jedného mesiaca, potom pauzu po dobu 30 dní, potom môžete opakovať postupy;

Repeat procedure with remaining chicken.
Opakujte postup so zostávajúcim kurčaťom.

If Russia does not trust and wants to conduct a repeat procedure- please, but I think this is a waste of effort,"said a member of one of the checkpoints of the Belarusian side.
Ak Rusko nedôveruje a chce vykonať opakovaný postup- prosím, ale myslím, že je to strata úsilia,"povedal člen jedného z kontrolných bodov bieloruskej strany.

Repeat procedure 3 with the Executive Director.
Opakujte postup 3 s výkonným riaditeľom.

Repeat procedure before full removal of hair.
Opakujte postup až do úplného odstránenia vlasov.

Repeat procedure is necessary for one and a halfHours.
Opakujte postup by mal byť jeden a polhodín.

Repeat procedure three times a day until acne disappears.
Postup sa opakuje trikrát denne, kým nezmizne wen.

Repeat procedure several times a day until everything passes.
Opakujte postup niekoľkokrát denne, kým neprejde všetko.

Repeat procedure if setting fails or power POD is lost.
Ak nastavenie zlyhá alebo je power POD stratený, opakujte postup.

Repeat procedure if setting fails or power POD is lost.
Ak nastavenie zlyhá alebo je zariadenie Power POD stratené, postup zopakujte.

Again repeat procedure of a wrapping of nails by means of specialliquid, a foil and cotton wool;
Znova opakujte postup na zabalenie nechtov špeciálnou tekutinou, fóliou a vatou;

Repeat procedures are recommended every 1-3 weeks(sometimes required and more often- every 3-5 days).
Odporúčame opakovať postup každé 1-3 týždne(niekedy je to potrebné a častejšie- každé 3-5 dní).

Sometimes a repeated procedure is required to completely cure the patient.
Niekedy je potrebné opakovať postup úplného vyliečenia pacienta.

However to support him it is constant, repeated procedure is necessary.
Avšak, aby sa neustále udržiavalo, je potrebné opakovať postup.

Repeated procedures are necessary to maintain a stable result.
Opakované postupy sú potrebné na udržanie stabilného výsledku.

Repeated procedure, if necessary, can be carried out not earlier than the expiration date of the drug specified in the instructions.
Opakovaný postup, ak je to potrebné, môže byť vykonaný najskôr po dátume exspirácie liečiva uvedeného v inštrukciách.

However, it is necessary to carry out the treatment, since any negligence in collecting may also entail a repeated procedure.
Ošetrenie je však potrebné vykonať, pretože každá nedbanlivosť pri zbere môže zahŕňať aj opakované konanie.

After removal of an artificial covering wait some weeks, some doctors recommend even half a year before repeating procedure.
Po odstránení umelého krytu počkajte niekoľko týždňov, niektorí lekári odporúčajú dokonca šesť mesiacov pred opakovaním postupu.

But under the influence of the laser they can become more active, and carrying out repeated procedure will be required.
Ale pri pôsobení lasera môžu byť aktivované a bude potrebná opakovaná procedúra.