What is the translation of " REPEAT PROCEDURE " in Slovenian?

• ponovite postopek
• ponovnem postopku

Examples of using Repeat procedure in English and their translations into Slovenian

To repeat procedure daily.
Ponovite postopek vsak dan.

With the preventive purpose repeat procedure 2 times a week.
S preventivnim namenom ponovite postopek 2-krat tedensko.

Repeat procedure for 3 days.
Ponovite postopek po 3 dneh.

The first changes can already be noticed after two weeks but repeat procedure at least 4 weeks.
Prve spremembe že lahko opazil, po dveh tednih pa ponovite postopek vsaj 4 tedne.

Repeat procedure each 10 days.
Ponovite postopek vsakih 10 dni.

It is rubbed serially in all parts of a body, then wait for full drying and repeat procedure.
Izmenjamo ga na vseh delih telesa, počakamo na popolno sušenje in ponovimo postopek.

Repeat procedure with each foot.
Ponovite postopek za vsako nogo.

(2) If the investor commenced construction before the building permit became final but after it was no longer subject to ordinary remedies and the building permit was partly or wholly abrogated or sentenced null and void on grounds not lying in the abrogation of the implementing planning document, and the investor fails to acquire a building permit in a repeat procedure, the building inspector shall act as stipulated in Article 152 of this act.
(2) Če je investitor začel z gradnjo pred pravnomočnostjo gradbenega dovoljenja, vendar po njegovi dokončnosti in se je gradbeno dovoljenje v celoti ali delno odpravilo oziroma izreklo za nično zaradi razlogov, ki niso v odpravi izvedbenega prostorskega akta in če investitor v ponovnem postopku ne pridobi gradbenega dovoljenja, ravna pristojni gradbeni inšpektor tako, kot je to določeno s 152. členom tega zakona.

To repeat procedure every other day.
Ponovite postopek vsak drugi dan.

(Special conditions for temporary deferral of inspection measure)(1) If the investor commenced construction before the building permit became final but after it was no longer subject to ordinary legal remedies and the building permit was partly or wholly abrogated because of the abrogation of implementing planning document proceedings to determine constitutionality and legality, and the investor fails to acquire a building permit in a repeat procedure, the building inspector shall act as stipulated in Article 152 of this act.
(posebni pogoji za začasno odložitev inšpekcijskega ukrepa)(1) Če je investitor začel z gradnjo pred pravnomočnostjo gradbenega dovoljenja, vendar po njegovi dokončnosti in se je gradbeno dovoljenje v celoti ali delno odpravilo zaradi odprave izvedbenega prostorskega akta v postopku za presojo ustavnosti in zakonitosti in če investitor v ponovnem postopku ne pridobi gradbenega dovoljenja, ravna pristojni gradbeni inšpektor tako, kot je to določeno s 152. členom tega zakona.

Repeat procedure for your other ear.
Postopek ponovite še za drugo uho.

For that reason a repeat procedure is not recommended sooner than 6 months.
Ponovljeni postopek se priporoča ne prej kot tri mesece.

Repeat procedure for other turn signal.
Ponovite postopek za drugi smernik.

We repeat procedure on other hand.
Postopek ponavljamo na drugi strani.

Repeat procedure once a day for 12 to 14 days.
Ponovite postopek po 12-14 dneh.

Repeat procedure with remainder of ingredients.
Postopek ponovimo z ostankom sestavin.

Repeat procedure before full removal of hair.
Postopek ponovite, dokler se lase ne odstranijo popolnoma.

Repeat procedure three times a day until acne disappears.
Postopek ponovite trikrat tedensko do izginotja aken.

Repeat procedure several times a day until everything passes.
Postopek ponovite večkrat na dan, dokler se ne zgodi vse.

Repeat procedure should be regularly within two to three weeks.
Ponovite postopek bi moral biti redno v dveh do treh tednih.

Repeat procedures 4 and 5 as needed to adjust any remaining.
Po potrebi ponovite postopka 4 in 5, da prilagodite še ostale.

Repeat procedure 2 times a week for a month, the result will not take long.
Ponovite postopek vsakih dveh dni za mesec in rezultat ne bo trajal dlje.

Repeat procedure 2 times a week for a month, the result will not take long.
Če se vsak postopek ponovi dnevno 2 tedna, rezultat ne bo dolgotrajen.

Repeat procedure every day and through some time you will be able to notice amazing results.
Ponovite postopek vsak dan in po nekaj časa boste opazili presenetljive rezultate.

Again repeat procedure of a wrapping of nails by means of specialliquid, a foil and cotton wool;
Še enkrat ponovite postopek za zavijanje nohtov s posebno tekočino, folijo in vato;

Sometimes a repeated procedure is required to completely cure the patient.
Včasih je treba ponoviti postopek popolne ozdravitve bolnika.

However to support him it is constant, repeated procedure is necessary.
Vendar pa je za nenehno vzdrževanje potreben ponoven postopek.

In some cases, repeated procedures might be necessary to maintain a widened esophagus.
V nekaterih primerih so lahko ponavljajoči se postopki potrebni za vzdrževanje razširjenega požiralnika.

Repeated procedure, if necessary, can be carried out not earlier than the expiration date of the drug specified in the instructions.
Ponovljeni postopek, če je potrebno, se lahko izvede pred datumom poteka veljavnosti zdravila, navedenega v navodilih.

After removal of an artificial covering wait some weeks, some doctors recommend even half a year before repeating procedure.
Po odstranitvi umetnega pokrova počakajte nekaj tednov, nekateri zdravniki priporočajo celo šest mesecev pred ponovitvijo postopka.