What is the translation of " REPLACE ONLY " in Slovak?

• vymeňte len
• vymieňajte ju len
• nahradiť len
• nahrádzajte len

Examples of using Replace only in English and their translations into Slovak

Replace only with the same.
Vymieňajte ju len za rovnaký.

The roots of the plant lie about 0.5 m, so you can replace only the top layer of soil.
Korene rastliny ležia asi 0,5 m, takže môžete nahradiť iba vrchnú vrstvu pôdy.

Replace only with the same.
Vymieňajte ju iba za rovnaký.

And had net broadband bandwidth limitations Replace only had to have 10Mb/ s had 2Mb/ s.
A mal čisté obmedzenia šírky pásma širokopásmové Nahradiť stačilo mať 10Mb/ s HAD 2Mb/ s.

Replace only once in 10 years.
Vymeňte len raz za 10 rokov.

If you want to freeze only part of a formula, you can replace only the part you don't want to recalculate.
Ak chcete ukotviť iba časť vzorca, môžete nahradiť len časť, ktorú nechcete prepočítať.

Replace only with the same or.
Vymeňte len za rovnaký alebo.

To avoid possible injury and detriment to the environment, pay attention to the following points:� Replace only with a battery of the type recommended by Lenovo.
Aby ste sa vyhli možnému zraneniu: v Nahraďte len typom batérie, ktorý odporúča spoločnosť Lenovo.

Replace only with the same or.
Vymieňajte ju len za rovnaký alebo.

The 2.10% overall failure rate means that over the course of a year, we have to replace only one drive in a Storage Pod filled with these drives.
Celková miera zlyhanie znamená, že v priebehu jedného roka, musíme vymeniť len jeden disk v Storage Pod naplnený týchto jednotiek.

Replace only with same or equivalent type.
Vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

The big plus of cylinder lock is that in case of loss or breakage of the key, you can replace only the core of the lock(larva), which is sold together with the keys.
Veľkou výhodou valcového zámku je, že v prípade straty alebo poškodenia kľúče, môžete nahradiť iba jadro zámku(larva), ktorý sa predáva spolu s kľúčmi.

Replace only with the specified replacement battery.
Batériu nahrádzajte len špecifikovaným typom.

So, if you want, you can always replace only worn out components or simply update the facades and give your kitchen a new life.
Takže ak chcete, vždy môžete nahradiť iba opotrebované komponenty alebo jednoducho aktualizovať fasády a dať kuchyni nový život.

Replace only with the same or equivalent type recommended.
Vymieňajte ju len za rovnaký alebo zodpovedajúci typ, ktorý odporúča.

Replace only with same or equivalent typed recommended by the.
Vymieňajte ju len za rovnaký alebo zodpovedajúci typ, ktorý odporúča.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Vymieňajte ju len za rovnaký alebo zodpovedajúci typ odporúčaný výrobcom.

Replace only with the same or equivalent type recommended by DYMO.
Batériu nahrádzajte len rovnakým typom alebo ekvivalentom odporúčaným spoločnosťou Sony.

Replace only with the same or equivalent type of battery as recommended by the manufacturer.
Batériu vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ odporúčaný výrobcom.

If necessary, replace only one board, rotten due to gapping cover elements and the penetration of moisture into the cracks, damaged board should be carefully removed and in its place attach a new, carefully watching the laying step.
V prípade potreby vymeniť len jednu dosku, zhnité kvôli Škárovacia prvkov obalu a prenikaniu vlhkosti do trhliny, poškodená doska by mala byť opatrne odstránený a na jeho miesto pripevnite nový, starostlivo sledoval, ktorým krok.

Replaced only with the same or.
Vymeňte len za rovnaký alebo.

Religion can be replaced only by religion.
Náboženstvo je možné nahradiť len náboženstvom.

Equipment, and which can be replaced only by the same specifically designed.
Je možné nahradiť len rovnakým osobitne navrhnutým zariadením.

Font software will be repaired or replaced only if defective.
Písmový softvér bude opravený alebo nahradený len v prípade, ak je chybný.

In this procedure(unicompartmental arthroplasty), your surgeon replaces only the most damaged portion of your knee with parts made of metal and plastic.
Pri tejto procedúre(unicompartmental arthroplasty), váš chirurg nahradí iba najviac poničené časti vášho kolena s časťami vyrobených z kovu a plastu.

Since the bridge replaces only the crown of the tooth, not the root, problems can occur where we need them at least- in the gums or in the jaw.
Nakoľko mostík nahrádza iba korunku zuba, nie koreň, môžu nastať problémy tam, kde ich najmenej potrebujeme, v ďasnách, čeľusti.