What is the translation of " REQUIRE ADDITIONAL TIME " in Slovak?

• vyžadovať viac času
• potrebovať dodatočný čas
• vyžadovať dodatočný čas

Examples of using Require additional time in English and their translations into Slovak

Require additional time to complete their analysis and.
Určitý čas je však potrebné pripočítať samotnú analýzu a.

The absence of this document is not critical, but will require additional time and nerves.
Absencia tohto dokumentu nie je kritická, ale bude vyžadovať ďalší čas a nervy.

Cloning him will require additional time, delaying the implementation of my plan, but as you well know, I will not be deterred.
Klonovanie si bude vyžadovať čas naviac, čo oddiali naplnenie môjho plánu. Ale ako už dobre vieš, nenechám sa odradiť.

The saw can be attached to the instrument with the help ofSpecial key, which will require additional time.
Pílu je možné pomocou prístroja pripojiť k prístrojušpeciálny kľúč, čo si vyžiada dodatočný čas.

The presence of old buildings and trees will also require additional time to sweep the territory away from them.
Prítomnosť starých budov a stromov bude tiež vyžadovať dodatočný čas, aby sa územie premiestnilo mimo nich.

The experience of the first five years of application of the Noise Directive has demonstrated that the obligations foreseen at Article 16 and Article 20 require additional time to fulfil.
Skúsenosti z prvých piatich rokov uplatňovania smernice o protihlukovej ochrane ukázali, že povinnosti, s ktorými sa uvažuje v článku 16 a v článku 20, si vyžadujú na splnenie viac času.

Since in the canyon there are very sharp drops of light and shadow, the conditions require additional time for setting up the equipment and the shooting itself.
Pretože v kaňone sú veľmi ostré kvapky svetla a tieňa, podmienky vyžadujú dodatočný čas na nastavenie zariadenia a samotnú streľbu.

All such substantive contacts receive a response within seven(7), days wherever possible- providing a response on the issue raised, requesting additional information where necessary or indicating that a response will require additional time.
Všetky takéto závažnejšie kontakty dostanú reakciu do siedmich(7) dní(ak to bude možné) s odpoveďou na uvedený problém, prípadnou žiadosťou o ďalšie informácie alebo oznámením, že odpoveď bude vyžadovať viac času.

Completely closed models of cabinets in the dressing room may require additional time to find the necessary things.
Úplne uzavreté modely skriniek v šatni môžu vyžadovať dodatočný čas na nájdenie potrebných vecí.

All such substantive contacts receive a response within seven(7), days wherever possible- providing a response on the issue raised, requesting additional information where necessary or indicating that a response will require additional time.
Všetkým takým dôležitým kontaktom sa odošle odpoveď do siedmich(7) dní, ak je to možné- poskytne sa reakcia na nahlásený problém, vyžiadajú sa ďalšie informácie, ak je to nutné, alebo sa uvedie, že reakcia bude vyžadovať viac času.

When the third party provider issues an update to Platform Software, we will require additional time to provide a compatible update to the Application.
Ak poskytovateľ tretej strany vydá aktualizáciu softvérovej platformy, potom budeme potrebovať dodatočný čas na poskytnutie kompatibilnej aktualizácie softvérovej aplikácie.

If answering requests is likely to require additional time or occasions unreasonable expense(which you may have to meet), we will inform you.
Ak je pravdepodobné, že zodpovedanie žiadosti si bude vyžadovať dodatočný čas alebo neprimerané výdavky(ktoré možno budete musieť preplatiť), budeme vás o tom informovať.

That means that, in addition to the long signal transmission time, photos and other observational data will require additional time to actually download.
To znamená, že okrem dlhého času vysielania signálu budú fotografie a ďalšie pozorovacie údaje vyžadovať ďalší čas na skutočné sťahovanie.

However, beneficiaries regularly send additional information after the audit visit, or require additional time to undertake the contradictory procedure, thereby leading to delays in the completion of the audits.
Príjemcovia však pravidelne posielajú dodatočné informácie po návšteve audítorov alebo si vyžiadajú ďalší čas na realizáciu námiet­ kového konania, čo vedie k oneskoreniu pri ukončovaní auditov.

Small parts of this type of tiles are ideal for drawing pictures and patterns, besides, such material is most often made to order on an individual project, so the implementation of the art panel will not require additional time or search for a separate workshop.
Malé komponenty tohto typu dlaždice sa ideálne hodí pre výrobu obrázkov a vzorov, okrem taký materiál je najčastejšie vyrobený na zákazku na individuálnom projekte, takže realizácia umeleckých panelov bude vyžadovať viac času, alebo vyhľadať konkrétny workshop.

Despite the fact that making a reservation for the patient the duration of treatmentis always taken into account, someunexpected circumstances that require additional time might occur and objectively it is not possible to finish treatment on the scheduled time..
Napriek tomu, že sa pri objednaní pacienta vždy odhaduje trvanie ošetrenia, môžu vzniknúť nepredvídané okolnosti, ktoré vyžadujú ďalší čas a objektívne nie je možné ošetrenie ukončiť v plánovanom čase..

Although FSH will refund the money within approximately 2 days after processing your return, your bank or credit card company may require additional time to process your refund and for it to reach your account.
Hoci spoločnosť Reebok vráti peniaze do 2 dní po spracovaní vášho prípadu, môže sa stať, že vaša banka alebo kreditné karty môžu vyžadovať viac času na spracovanie refundácie a pre uloženie peňazí váš účet.

(This requires additional time.).
(čo vyžaduje ďalší čas).

In addition, it must be boiled, which requires additional time costs.
Okrem toho sa musí variť, čo si vyžaduje dodatočné časové náklady.

This technique significantly increases the yield of the variety, but requires additional time.
Táto technika významne zvyšuje výťažok odrody, ale vyžaduje ďalší čas.

In order to successfully produce this type of HDI board, it requires additional time and a significant investment in manufacturing processes and equipment.
Aby bolo možné úspešne vyrábať tento typ HDI dosky, to vyžaduje viac času a značné investície do výrobných procesov a zariadení.

If the enforcement of a proposed remedy requires additional time(e.g. because an appropriate cost model is still to be developed), NRAs should already provide in the notified draft measure for temporary remedies addressing the competition failure identified.13.
Ak si presadenie navrhovaných prostriedkov nápravy vyžaduje ďalší čas(napr. pretože sa má ešte vypracovať vhodný cenový model), NRO by už v oznámenom návrhu opatrenia mali uviesť dočasné prostriedky nápravy na riešenie zisteného zlyhania hospodárskej súťaže13.