In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to demand that relevant data be deleted immediately or, alternatively,to demand a restriction on the processing of the data in accordance with Art. 18 GDPR.
V súlade s článkom 17 GDPR majú právo požadovať okamžité vymazanie príslušných údajov aleboalternatívne požadovať obmedzenie spracovania údajov v súlade s článkom 18 GDPR.
You may request a restriction on the processing of personal data concerning you if.
Za týchto podmienok môžete požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
If we no longer need your personal data, but you do need it to exercise, defend or assert legal claims,you have the right to request a restriction on the processing of your personal data instead of deletion.
Ak už vaše osobné údaje viac nepotrebujeme, ale vy ich potrebujte k výkonu, obhajobe alebo uplatneniu právnych nárokov,máte právo namiesto vymazania požadovať len obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
The right to request a restriction on the processing of your personal data if.
The individuals(personal data subjects) have the right to request access to their Personal Data and rectification orerasure of their Personal Data, or a restriction on the processing or to object to the processing, as well as the right to data portability.
Ako dotknutá osoba máte právo žiadať od prevádzkovateľa prístup k Vašim osobným údajom ako aj opravu alebovymazanie Vašich osobných údajov, obmedzeniespracovania alebo namietať spracovanie, ako aj právo na prenosnosť údajov, právo kedykoľvek odvolať Váš súhlas, a tiež máte právo získať kópiu o Vašich spracúvaných osobných údajov.
You are entitled to demand a restriction on the processing of your personal data if one of the conditions laid down in Article 18, paragraph 1, letters a to d DSGVO is met.
Máte nárok na obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov, ak sa uplatňuje jedna z podmienok upravených v článku 18 ods. 1 písm. a až d GDPR.
The existence of a right to correction or deletion of the personal data about you, or a restriction on the processing by the responsible parties, or a right to oppose this processing;.
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;
(ii) obtain a restriction on the processing of or to object to processing of your personal information; and(iii) ask for a copy of your personal information to be provided to you, or to a third party, in a digital format.
Ii dosiahnuť obmedzenie spracovávania vašich osobných údajov alebo podať proti tomuto spracovávaniu námietku a(iii) požadovať, aby vám alebo tretej strane bola poskytnutá kópia vašich osobných údajov v digitálnom formáte.
The existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning your person,a right to restriction on the processing by the responsible party or a right of objection against this processing;.
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby aleboich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;
Request a restriction on the processing of their personal data, which means the data subjects can limit the way we use their personal data if the personal data subject is concerned about the accuracy of the personal data or how the personal data are being used.
Požiadať o obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov, čo znamená, že dotknuté osoby môžu limitovať spôsob, akým používame ich osobné údaje, ak má dotknutá osoba obavu o správnosti osobných údajov alebo akým spôsobom sú osobné údaje používané.
You may request access to your data, correction of any mistakes in our files,erasure of records where no longer required, restriction on the processing of your data, objection to the processing of your data, data portability and various information in relation to any Automated Decision Making and Profiling or the basis for international transfers.
Môžete požiadať o prístup k vašim údajom, o opravu akýchkoľvek chýb v našich súboroch, o výmaz záznamov,ak záznamy už nie sú potrebné, o obmedzenie spracovania vašich údajov, môžete podať námietku voči spracovaniu vašich údajov, prenosnosť údajov a o rôzne informácie v prípade akéhokoľvek Automatizovaného rozhodovania a Profilovania alebo na báze pre medzinárodné prenosy.
The right to a restriction on the processing that may be used by the customer in addition to the erasure right and in which he may in certain cases require his personal data to be identified and no further processing operations to be carried out, not forever(such as in the case of a right of cancellation), but only for a limited period.
Právo na obmedzenie spracovanie, ktoré môže okrem práva na vymazanie zákazník využiť a v rámci ktorého môže v určitých prípadoch požadovať, aby došlo k označenie jeho osobných údajov a aby tieto údaje neboli naďalej predmetom žiadnych ďalších operácií spracovania, a to nie navždy(ako v prípade práva na vymazanie), ale iba na obmedzený čas.
Restrictions on the processing of personal data continue to be possible.
Require restrictions on the processing of data in the cases provided in Article 18 of the Regulation.
Požadovať obmedzenie spracovania údajov v prípadoch, ktoré sú upravené v čl. 18 Nariadenia.
The right to restrict the data processing You may demand restrictions on the processing of the personal data related to you in the following situations.
Právo na obmedzenie spracovania Za nasledovných predpokladov môžete požadovať obmedzenie spracovania osobných údajov týkajúcich sa vás.
In some cases, you have the right to object,as well as the right to request restrictions on the processing of your personal data.
V niektorých prípadoch máte právo namietať atiež právo požadovať obmedzenia spracovania vašich osobných údajov.
Process of informing subjects on the verification and decision,the objection and the lifting of restrictions on the processing of personal information;
Procesom informovania subjektov o overení a rozhodnutí o námietke a zrušení obmedzenia so spracovaním osobných informácií;
The data subjects are entitled to demand access to their personal data and the correction or deletion of personal data.Data subjects are entitled to request restrictions on the processing of personal data and to refer to the right to transfer personal data.
Subjekty údajov sú oprávnené požadovať prístup k ich osobným údajom,opravu alebo vymazanie osobných údajov, ako i obmedzenie spracovania osobných údajov a právo na prenositeľnosť osobných údajov.
Restrictions on the processing of personal data.
Obmedzenie spracúvania osobných údajov.
Restrictions on the processing of personal data according to the Article 18 of Regulation.
Na obmedzenie spracúvania osobných údajov podľa Článku 18 Nariadenia.
Require restrictions on the processing of data in cases covered by Article 18 of the General Regulation.
Požadovať obmedzenie spracúvania údajov v prípadoch, ktoré sú upravené v čl. 18 Všeobecného nariadenia.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文