What is the translation of " RETAIN DATA " in Slovak?

• uchovávať údaje
• dáta uchovávať
• uchovávajú údaje
• uchovanie údajov

Examples of using Retain data in English and their translations into Slovak

If yes, we will retain data in line with your consent.
Ak áno, budeme dáta uchovávať v súlade s vaším súhlasom.

You may make such a request at any time and Ajilon will evaluate if your request should be granted, however this right is subject to any legal rights or obligations we may have to retain data.
Túto žiadosť môžete predložiť kedykoľvek a Silverhand posúdi, či Vašej žiadosti vyhovieť; toto právo je však obmedzené našimi zákonnými právami alebo povinnosťami uchovávať osobné údaje.

If so, we will retain data in accordance with that consent.
Ak áno, budeme dáta uchovávať v súlade s vaším súhlasom.

Retain data related to fraudulent activities to prevent recurrence.
Uchovávať údaje týkajúce sa podvodných činností, aby sa zabránilo ich opakovaniu.

In some cases, this may mean that we can retain data even if you withdraw your consent.
V niektorých prípadoch to môže znamenať, že vaše údaje si môžeme uchovať, aj keď ste svoj súhlas odvolali.

Retain data related to fraudulent activities to prevent against recurrences.
Uchovávať údaje týkajúce sa podvodných činností, aby sa zabránilo ich opakovaniu.

Under this Directive, the Financial Intelligence Units retain data provided to them by"obliged entities" for five years.
Podľa tejto smernice finančné spravodajské jednotky uchovávajú dáta, ktoré im poskytli„povinné subjekty“, päť rokov.

Retain data related to fraudulent activities to prevent against recurrences To ensure legal compliance.
Uchovávať údaje týkajúce sa podvodných činností, aby sa zabránilo ich opakovaniu.

Essential cookies are typically session cookies and only retain data for the duration of your visit to the website.
Základné súbory cookie sú zvyčajne súbory cookie pre reláciu a uchovávajú údaje len počas trvania vašej návštevy webovej stránky.

We also generally retain data for 24 months for cashback offers and 10 years for warranties.
Taktiež spravidla uchovávame údaje po dobu 24 mesiacov v prípade ponúk na vrátenie peňazí a 10 rokov na záruky.

That obligation must be observed not only by service providers that retain data, but also by the authorities that have accessed the retained data..
Túto požiadavku musia dodržiavať nielen poskytovatelia, ktorí uchovávajú údaje, ale aj orgány, ktoré mali prístup k uchovávaným údajom.244.

Only retain data for as long as is necessary for their processing purpose, in compliance with local legislation.
Uchovávať údaje len dovtedy, kým sú nevyhnutné na účely ich spracovania v súlade s miestnou legislatívou;

(5a) In line with those principles, Member States should not retain data longer than the period needed to verify whether a vehicle holds valid insurance coverage.
(5a) V súlade s týmito zásadami by členské štáty nemali uchovávať údaje po dlhšiu dobu, než je potrebné na overenie, či má vozidlo platné poistné krytie.

We may also retain data if you have given us your permission to do so, or in the event of any legal disputes and we use the evidence within the statutory limitation period, which may be up to 30 years;
Navyše budeme môcť údaje uchovávať vtedy, keď nám k tomu udelíte svoj súhlas alebo dôjde k právnym sporom a my použijeme dôkazy v rámci zákonných premlčacích lehôt, ktoré môžu činiť až tridsať rokov;

There is, in fact, an intimate relationship between the specific configuration of the obligation to collect and retain data and the circumstances in which those data are, where appropriate, made available to the competent national authorities and used by them.
Existuje totiž blízky vzťah medzi konkrétnou podobou povinnosti zhromažďovať a uchovávať údaje a podmienkami, za ktorých sú tieto údaje prípadne poskytované príslušným vnútroštátnym orgánom a nimi používané.

Furthermore, we may retain data if you have given us permission to do so or if legal disputes arise and we use evidence within the statutory limitation periods of up to thirty years;
Navyše budeme môcť údaje uchovávať vtedy, keď nám k tomu udelíte svoj súhlas alebo dôjde k právnym sporom a my použijeme dôkazy v rámci zákonných premlčacích lehôt, ktoré môžu činiť až tridsať rokov;

If so, we will retain data in accordance with that consent.
V takom prípade budeme uchovávať údaje v súlade s vaším súhlasom.

In other cases, we may retain data for an appropriate period after any relationship with you ends to protect ourselves from legal claims, or to administer our business.
V iných prípadoch môžeme uchovávať údaje na primeranú dobu po skončení akéhokoľvek vzťahu s vami, chrániť sa pred právnymi nárokmi alebo spravovať našu firmu.

Define strategies to archive and retain data in accordance with current laws, industry regulations, company policies, or other requirements.
Definovanie stratégie archivovať a zachovať údaje v súlade s aktuálne zákony, priemyselné predpisy, politiky spoločnosti alebo iné požiadavky.

In other cases, we may retain data for an appropriate period after any relationship with you ends in order to address legal claims or administer our business.
V iných prípadoch môžeme uchovávať údaje na primeranú dobu po skončení akéhokoľvek vzťahu s vami, aby sme sa chránili pred právnymi nárokmi alebo spravovali svoju činnosť.

In other cases, we may retain data for an appropriate period after any relationship with you ends to protect itself from legal claims, or to administer its business.
V iných prípadoch môžeme uchovávať údaje na primeranú dobu po skončení akéhokoľvek vzťahu s vami, aby sme sa chránili pred právnymi nárokmi alebo spravovali svoju činnosť.

In other cases, NEP may retain data for an appropriate period after any relationship with you ends to protect itself from legal claims, or to administer its business.
V iných prípadoch Spoločnosť a vaši Sponzori uchovávajú údaje na primeranú dobu po skončení akéhokoľvek vzťahu s vami, aby sa chránili pred právnymi nárokmi alebo spravovali svoje podnikanie.

In addition, we may retain data if you have given us your permission to do so or if legal disputes arise and we use evidence within statutory limitation periods, which can be up to thirty years;
Navyše budeme môcť údaje uchovávať vtedy, keď nám k tomu udelíte svoj súhlas alebo dôjde k právnym sporom a my použijeme dôkazy v rámci zákonných premlčacích lehôt, ktoré môžu činiť až tridsať rokov;

We can also retain data if you have given us your consent to do so or if there is a legal dispute, in which case, we will use it as evidence as part of statutory expiry periods which can last up to 30 years;
Navyše budeme môcť údaje uchovávať vtedy, keď nám k tomu udelíte svoj súhlas alebo dôjde k právnym sporom a my použijeme dôkazy v rámci zákonných premlčacích lehôt, ktoré môžu činiť až tridsať rokov;

In addition to this, we can retain data if you have granted your consent to such retention or if legal disputes arise and we use evidence within the statutory limitation periods, which can be as long as thirty years;
Navyše budeme môcť údaje uchovávať vtedy, keď nám k tomu udelíte svoj súhlas alebo dôjde k právnym sporom a my použijeme dôkazy v rámci zákonných premlčacích lehôt, ktoré môžu činiť až tridsať rokov;

The period for which we may retain data about you will depend on the purposes for which the data was collected, whether you have requested the deletion of the data, and whether any legal obligations require the retention of the data(for example, for legal or regulatory compliance).
Obdobie, počas ktorého môžeme uchovávať údaje závisí od účelov, za ktorými boli údaje zozbierané, či už ste zažiadali o vymazanie údajov, a či akékoľvek právne záväzky vyžadujú uchovanie údajov(napríklad pre plnenie regulácií).

In other cases, we may retain data for an appropriate period after any relationship with you ends to protect ourselves from legal claims, to administer our business, or to the extent permitted by applicable law, which may require us to hold your Personal Information for specific periods.
V iných prípadoch môžeme uchovávať údaje počas primeranej doby po skončení akéhokoľvek vzťahu s vami, aby sme sa chránili pred právnymi nárokmi, spravovali svoje podnikanie alebo v rozsahu povolenom platnými zákonnými predpismi, ktoré môžu vyžadovať, aby sme vaše osobné údaje uchovávali počas konkrétneho obdobia.