What is the translation of " REVISION OF THE RULES " in Slovak?

• revízia pravidiel

Examples of using Revision of the rules in English and their translations into Slovak

Revision of the Rules of Procedure.
Revízia vnútorného poriadku.

Ladies and gentlemen, I would like to see a revision of the rules.
Dámy a páni, bola by som rada, keby sa uskutočnili úpravy pravidiel.

Revision of the Rules of Procedure.
Revízia rokovacieho poriadku.

This should be accompanied by a rapid revision of the rules of origin themselves.
To by malo byť sprevádzané rýchlou revíziou samotných pravidiel pôvodu.

Revision of the rules on groundhandling services.
Revízia pravidiel v oblasti služieb pozemnej obsluhy.

Enterprise policy("De minimis" regulation and revision of the rules on risk capital);
Podniková politika(pravidlo„de minimis“ a prehodnotenie pravidiel o rizikovom kapitále).

Revision of the rules on cross-border mergers||.
Revízie pravidiel cezhraničných zlúčení alebo splynutí||.

A public consultation to gather views on the possible options for a revision of the rules has now finished.
Verejná konzultácia, ktorá mala zozbierať možné pohľady na zmenu pravidiel sa už skončila.

This revision of the rules are relevant for the already issued CCC certificates.
Táto revízia pravidiel je dôležitá pre už vydané certifikáty CCC.

Today the European Commission is presenting a targeted revision of the rules on the posting of workers.
Európska Komisia dnes predkladá cielenú revíziu pravidiel o vysielaní pracovníkov.

EDA position on the revision of the rules for free allocation in the EU Emissions Trading System.
Verejná konzultácia o revízii pravidiel pre bezplatné prideľovanie emisií v EÚ systéme na obchodovanie s emisiami.

These developments led to excesses which highlighted the need for a revision of the rules for actors, products and markets.
To spôsobilo nepriaznivý vývoj, ktorý zdôraznil nevyhnutnosť revízie pravidiel pre aktérov, výrobky a trhy.

The revision of the rules of origin along these lines will constitute an important component for new GSP scheme.
Revízia pravidiel pôvodu týmto spôsobom bude tvoriť dôležitý prvok novej schémy systému všeobecných preferencií.

The Council discussed the issues outstanding on the revision of the rules concerning the European external borders agency Frontex.
Rada prerokovala otvorené otázky v súvislosti s revíziou pravidiel týkajúcich sa Európskej agentúry pre vonkajšie hranice Frontex.

Revision of the rules on cross-border mergers|| Study, 2013 and possibly amending the cross-border mergers Directive.
Revízie pravidiel cezhraničných zlúčení alebo splynutí Štúdia, 2013 a možná zmena a doplnenie smernice o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach.

It is important to note that a revision of the rules can only be part of the answer to the problem.
Je dôležité poznamenať, že revízia pravidiel je len čiastočnou odpoveďou na tento problém.

A revision of the rules governing collective investment schemes(UCITS) will aim to enhance investor protection and strengthen the internal market.
Revízia pravidiel, ktorými sa riadia schémy kolektívneho investovania(UCITS) bude mať za cieľ zvýšiť ochranu investorov a posilniť vnútorný trh.

There are hundreds of thousands of such"vertical" agreements and, therefore, the revision of the rules is important for business and consumers.
Takýchto"vertikálnych“ dohôd existujú státisíce, a preto je revízia pravidiel dôležitá pre podnikateľskú sféru ako aj pre spotrebiteľov.

The group for the revision of the rules has not told us if it has evaluated intergroups and has not provided us with a solution for the future.
Skupina pre revíziu rokovacieho poriadku nám nepovedala, či ohodnotila medziskupiny a neposkytla nám riešenie do budúcnosti.

The committee looked at the state of play of discussions on the revision of the rules concerning the European external borders agency Frontex.
Výbor preskúmal súčasný stav rokovaní o revízii pravidiel týkajúcich sa Európskej agentúry pre vonkajšie hranice Frontex.

Notes that the revision of the rules remains ongoing and calls on the Agency to complete that process as soon as possible and to inform the discharge authority of the results;
Poznamenáva, že preskúmanie pravidiel stále prebieha, a vyzýva agentúru, aby čo najskôr dokončila tento proces a aby informovala orgán udeľujúci absolutórium o výsledkoch;

Furthermore, the European Parliament must play an active role and strongly influence the revision of the rules already in the process of negotiations in the Basel Committee.
Európsky parlament musí navyše zohrávať aktívnu úlohu a výrazne ovplyvňovať revíziu pravidiel, ktorá sa už prerokováva v Bazilejskom výbore.

The revision of the rules governing social security coordination was announced in the 2016 Commission Work Programme as part of the Commission's broader efforts to promote free movement of workers.
Revízia pravidiel koordinácie sociálneho zabezpečenia bola ohlásená v pracovnom programe Komisie na rok 2016 ako súčasť širšieho úsilia Komisie o podporu voľného pohybu pracovníkov.

The committee looked at the state-of-play of discussions on the revision of the rules concerning the European external borders agency Frontex(6898/10).
Výbor sa zaoberal súčasným stavom diskusií o revízii predpisov týkajúcich sa Európskej agentúry pre vonkajšie hranice Frontex(dokument 6898/10).

A revision of the rules had become necessary as a review of the current legislative framework showed that the tyre labelling scheme was not fully reaching its objective of reducing greenhouse gas emissions in the transport sector due to low visibility of the labels and a lack of enforcement.
Revízia pravidiel bola nevyhnutná, keďže z revízie súčasného legislatívneho rámca vyplynulo, že systém označovania pneumatík nedosahoval v plnej miere svoj cieľ spočívajúci v znižovaní emisií skleníkových plynov v odvetví dopravy v dôsledku nízkej viditeľnosti štítkov a nedostatočného presadzovania predpisov.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Onesta's report on revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process.
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, hlasoval som za správu pána Onestu o revízii rokovacieho poriadku v súvislosti s postupom predkladania petícií.

Considers that the Member States should exploit the revision of the rules governing the Structural and Cohesion Funds which affords more scope for complex programmes by allowing more than 10% to be transferred between the Structural and Cohesion Funds;
Domnieva sa, že členské štáty by mali využiť revíziu pravidiel upravujúcich štrukturálne fondy a Kohézny fond, ktorá poskytuje väčší priestor komplexným programom tým, že umožňuje presunúť viac než 10% prostriedkov medzi rôznymi fondmi;

The committee discussed the outstanding issues concerning the revision of the rules on the European external borders agency Frontex- as described in the separate item above.
Výbor prerokoval otvorené otázky v súvislosti s revíziou pravidiel týkajúcich sa Európskej agentúry pre vonkajšie hranice Frontex- ako sa uvádza v samostatnom bode vyššie.

Some measures adopted by the EU, such as the revision of the rules on state aid encouraging eco-investments and investment in R& D, and the merging of the Euro Info Centres and the Innovation Relay Centres in the context of the Enterprise Europe Network, have had a real, positive impact.
Niektoré opatrenia EÚ mali skutočný pozitívny vplyv, ako napríklad revízia predpisov v oblasti štátnej podpory ekologických investícií a investícií do výskumu a vývoja alebo zlúčenie sietí Euro Info centier a stredísk na prenos inovácií do siete Enterprise Europe.

Expresses its support for free and fair labour mobility and therefore welcomes the revision of the rules on coordinating social security against the background of the increasing mobility of EU citizens within the EU;
Podporuje slobodnú a spravodlivú mobilitu pracovnej sily, a preto víta prepracovanie ustanovení týkajúcich sa koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia vzhľadom na narastajúcu mobilitu občanov v rámci EÚ;