These developments led to excesses which highlighted the need for a revision of the rules for actors, products and markets.
Een en ander leidde tot ongewenste ontwikkelingen die duidelijk maakten dat de spelregels voor actoren, producten en markten dringend moesten worden herzien.
Therevision of the rules regulating the European Regional Development Fund has attracted attention practically since the 1984 reform.
Deherziening van de verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling heeft de aandacht praktisch sedert de hervorming van 1984.
This new legally binding vote is highlighted in therevision of the Rules by describing it as the election of the Commission.
Dit nieuwe, juridisch bindende stemrecht wordt in de herziening van het Reglement beschreven als verkiezing van de Commissie en wordt aldus extra beklemtoond.
Constant revision of the rules is also required in order to eliminate the deficiencies which could open the door to irregularities.
Ook is een voortdurende herziening van de desbetreffende voorschriften noodzakelijk om gebreken die kun nen leiden tot onregelmatigheden op te heffen.
There are hundreds of thousands of such"vertical" agreements and, therefore, therevision of the rules is important for business and consumers.
Er bestaan honderdduizenden dergelijke"verticale" overeenkomsten en derhalve is een herziening van de regelsvan groot belang voor ondernemingen en consumenten.
It is a technical revision of the Rules aimed at simplifying
Het is een technische herziening van het Reglement dat tot doel heeft het Reglement
The Bureau discussed the document drawn up by the secretariat on the impact of any revision of the rules concerning the size of
De leden van het BUREAU bespreken het document dat het secretariaat heeft opgesteld over de gevolgen van een eventuele herziening van de voorschriften m.b.t. de grootte
The group for therevision of the rules has not told us if it has evaluated intergroups
De werkgroep voor de hervorming van het Reglement heeft ons niet gezegd of de interfractiewerkgroepen zijn geëvalueerd.
The committee looked at the state of play of discussions on therevision of the rules concerning the European external borders agency Frontex.
Het comité heeft zich gebogen over de stand van de besprekingen over deherziening van de bepalingen betreffende het Europees buitengrenzenagentschap Frontex.
A revision of the rules governing collective investment schemes(UCITS)
Deherziening van de regels voor instellingen voor collectieve belegging in effecten(icbe's)
The Council discussed the issues outstanding on therevision of the rules concerning the European external borders agency Frontex.
De Raad heeft zich beraden op de openstaande vraagstukken in verband met deherziening van de regels betreffende het Europees buitengrenzenagentschap Frontex.
Revision of the rules on competition: introduction of regulations on group exemptions to enable SMUs to achieve economies of scale.
Herziening van de regelingen inzake mededinging: invoering van verordeningen inzake de groepsvrijstelling die het MKB besparingen kunnen opleveren op basis van een kwantitatieve indeling.
The committee looked at the state-of-play of discussions on therevision of the rules concerning the European external borders agency Frontex 6898/10.
Het comité heeft zich gebogen over de stand van de besprekingen met betrekking tot de wijziging van de bepalingen betreffende het Europees buitengrenzenagentschap Frontex 6898/10.
Revision of the rules governing the nature of the composition of the Committee of the Regions
Deaanpassing van de regels betreffende de aard van de samenstelling van het Comité van de Regio's
The committee discussed the outstanding issues concerning therevision of the rules on the European external borders agency Frontex- as described in the separate item above.
Het comité heeft zich beraden op de knelpunten in verband met deherziening van de regels voor het Europese buitengrenzenagentschap Frontex cf. het desbetreffende afzonderlijke punt hierboven.
Subject to that reservation, the Bureau approved, in principle, the proposals set out in Appendix 1, with the exclusion of those proposals which would require a revision of the Rulesof Procedure, including point 6 Handling of referrals.
Onder voorbehoud daarvan, stemt het bureau in principe in met de voorstellen in bijlage 1, behalve met de voorstellen die een herziening van het rvo vergen, met inbegrip van punt 6 behandeling van adviesaanvragen.
Another important point concerns a revision of the rules on financing to ensure the full participation of ACP parliamentarians in the Assembly's sessions
Een ander belangrijk punt betreft deherziening van de regels met betrekking tot de financiering, met het doel ervoor te zorgen dat de parlementariërs van alle ACS-landen
debt cancellation and therevision of the rulesof international trade
de schuldkwijtschelding, deherziening van de regels voor de internationale handel
Such as therevision of the rules on state aid encouraging eco-investments and investment in R& D,
Voorbeelden zijn deherziening van de regels voor overheidssteun, waardoor milieuvriendelijke investeringen
Madam President, as the two rapporteurs who preceded me have already indicated, this revision of the Rules is first
Mevrouw de Voorzitter, zoals de twee andere rapporteurs reeds hebben opgemerkt, is deze wijziging van het Reglement en meer in het algemeen het Reglement zelf,
Results: 582,
Time: 0.0818
How to use "revision of the rules" in an English sentence
Before the revision of the rules properties let for holidays were classed as business and exempt from inheritance tax.
He also advocated a revision of the rules so that no future President could serve more than one term.
But the interpretation and revision of the rules will continue and most individual changes are temporary - expiring in 2025.
Dean served as the co-vice-chair of the California State Bar Commission for the Revision of the Rules of Professional Conduct.
The result: a full revision of the rules and exemption of full-vehicle dynamometers at automotive manufacturing facilities from stationary-source permitting.
The EU Institutions are preparing a massive revision of the rules applicable to road transport, the so called “Mobility Package”.
Since revision of the rules for the trading book is not yet completed, I shall not cover these rules here.
This book is a revision of the Rules & Magic book originally found in the LotFP: Weird Fantasy Role-Playing boxed set.
Before the revision of the rules two years ago there was an explicit reference to the EU-compatibility of the transaction tax.
The latest (July 2007) revision of UCP is the sixth revision of the rules since they were first promulgated in 1933.
How to use "herziening van de voorschriften, herziening van het reglement, herziening van de regels" in a Dutch sentence
Ontwerpresolutie over de herziening van de voorschriften betreffende de teelt op vervuilde velden en de sanering van deze velden (B8-0392/2016)
- Aldo Patriciello.
De gemeenteraad heeft dan ook besloten het bestemmingsplan “Transportcentrum Twente, herziening 1” uitsluitend als herziening van de voorschriften vast te stellen.
Bij de herziening van de voorschriften werd het maximale toegestane aantal decibels voor de avond- en nachtperiode licht verhoogd.
Met deze herziening van de voorschriften wordt deze omissie gerepareerd.
Bij de herziening van het reglement in 2006 is dit artikel gewijzigd.
Het is de meest ingrijpende herziening van de regels sinds meer dan 30 jaar.
nood aan grondige herziening van de regels om in aanmerking te komen voor gesubsidieerde rechtshulp.
Hoofdstuk 2 Bestemmings-bepalingen
Artikel C Herziening van de voorschriften
De voorschriften worden als volgt herzien:
I.
Deze herziening van de regels is relevant voor de reeds uitgegeven CCC-certificaten.
GEELHAND (red.), “Grondige herziening van de regels inzake schenkings- en successierechten.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文