What is the translation of " RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Slovak?

• programov rozvoja vidieka
• programov vidieckeho rozvoja
• programy rozvoja vidieka
• programoch rozvoja vidieka
• programami rozvoja vidieka

Examples of using Rural development programmes in English and their translations into Slovak

Rural development programmes.
Pomáhať pri hodnotení programov rozvoja vidieka.

Member States shall attach to their rural development programmes:(a).
Členské štáty k svojim programom rozvoja vidieka pripoja.

The rural development programmes under the EAFRD23.
Programy pre rozvoj vidieka v rámci EPFRV23.

The relationship between operational programmes and rural development programmes;
Vzťahu medzi operačnými programami a programami rozvoja vidieka;

Further set of rural development programmes for the period 2007-2013 agreed.
Ďalší súbor programov na rozvoj vidieka na obdobie 2007-2013 schválený.

In rural development policy, they are called rural development programmes.
V politike rozvoja vidieka sa označujú ako programy pre rozvoj vidieka.

The rural development programmes will establish a single EAFRD contribution rate applicable to all measures.
V programoch rozvoja vidieka sa stanoví jednotná miera príspevku EPFRV uplatniteľná na všetky opatrenia.

The member states or regions shall include the definition in their Rural Development programmes.
Členské štáty alebo regióny vymedzia takýto pojem v programe rozvoja vidieka.

In 2007, there are no commitments for rural development programmes related to the 2000-2006 period.
V roku 2007 už neexistujú žiadne záväzky na programy rozvoja vidieka týkajúce sa obdobia 2000- 2006.

Consider a more sustainable approach to your agricultural and rural development programmes.
Zvážiť udržateľnejší prístup k poľnohospodárskym a vidieckym rozvojovým programom.

Already now, there are Rural Development Programmes in which targets of uptake have almost been reached or even exceeded.
Už aj v súčasnosti existujú programy rozvoja vidieka, v rámci ktorých boli ciele využívania takmer dosiahnuté alebo dokonca prekročené.

Member States shall attach the list of allowed combinations to their rural development programmes.
Členské štáty prikladajú k svojim programom rozvoja vidieka zoznam povolených kombinácií.

However, rural development programmes may provide for specific derogations from this rule for investments in broadband and renewable energy.
V programoch rozvoja vidieka sa však môžu stanoviť osobitné odchýlky od tohto pravidla pre investície do širokopásmového pripojenia a energie z obnoviteľných zdrojov.

(iv) the relationship between operational programmes and rural development programmes;
Zabránenia dvojitému financovaniu medzi operačnými programami a programami rozvoja vidieka; iv.

The recently developed rural development programmes include instruments and solutions which to some extent meet the needs of rural civil society.
Programy vidieckeho rozvoja vypracované v poslednom období obsahujú nástroje a riešenia, ktoré v určitej miere zodpovedajú potrebám občianskej spoločnosti na vidieku.

(iii) the avoidance of double funding between operational programmes and rural development programmes;
Iii zabránenia dvojitému financovaniu medzi operačnými programami a programami rozvoja vidieka;

The rural development programmes thus state that there are multiple relationships between the environmental pressures and the farming practices supported under agri-environment.
V programoch rozvoja vidieka sa preto uvádza, že medzi environmentálnymi tlakmi a poľnohospodárskymi postupmi podporovanými formou agroenvironmentálnych platieb existuje celý rad rôznych väzieb.

The EAFRD co-finances the rural development expenditure disbursed through Member States' rural development programmes.
EPFRV spolufinancuje výdavky na programy rozvoja vidieka jednotlivých členských štátov.

The EESC recommends including sectors like poultry in the rural development programmes for the funding of farm investments required to comply with the new rules on animal health.
EHSV odporúča zaradiť odvetvia ako hydinárstvo do programov na rozvoj vidieka s financovaním investícií do poľnohospodárstva, ktoré musia byť v súlade s novými predpismi týkajúcimi sa zdravia zvierat.

To implement the measures, rural development plans were approved by the Commission, thereby becoming rural development programmes.
Na účely vykonania opatrení boli plány rozvoja vidieka schvaľované Komisiou, čím sa stali programami rozvoja vidieka.

I would like to underline that in cotton regions in Spain and Greece rural development programmes are actually efficiently used, for example the different agri-environmental schemes.
Rada by som podčiarkla, že v bavlnárskych oblastiach v Španielsku a Grécku sa programy na rozvoj vidieka skutočne efektívne využívajú, napríklad rôzne programy pre poľnohospodárstvo a životné prostredie.

Additional funds will be released by the partial transfer of amounts from direct payments to farmers in order to reinforce rural development programmes.
Uvoľní dodatočné prostriedky čiastočným transferom obnosov, ktoré vychádzajú z priamych platieb pre pestovateľov, aby sa posilnili programy vidieckeho rozvoja.

All the eligibility criteria established by Community or national legislation or the rural development programmes should be able to be controlled according to a set of verifiable indicators.
Takisto by malo byť možné kontrolovať všetky kritériá oprávnenosti stanovené právnymi predpismi Únie, vnútroštátnymi právnymi predpismi alebo programami rozvoja vidieka podľa súboru overiteľných ukazovateľov.

In the next programming period, there is a need for investment in urban as well as sub-urban projects and for better coordination with rural development programmes.
V nadchádzajúcom programovom období treba investovať do mestských i prímestských projektov a treba zabezpečiť lepšiu koordináciu s programami vidieckeho rozvoja.

The Commission will propose a specific group to consider biofuels opportunities in rural development programmes; and increase monitoring to ensure no discrimination against biofuels.
Komisia navrhne zriadenie osobitnej skupiny zaoberajúcej sa možnosťami, ktoré prinášajú biopalivá v rámci programov rozvoja vidieka a zvýši intenzitu monitorovania s cieľom zabezpečiť, aby nedochádzalo k diskriminácii biopalív.

The Committee points out that the objectives of a public policy are set on the basis of future needs and not just according to the results of the various rural development programmes.
Výbor pripomína, že ciele verejnej politiky sa koncentrujú na budúce úlohy a nielen na výsledky v plánovaní rôznych programov vidieckeho rozvoja.

All the eligibility criteria established by legislation of the Union or national legislation or the rural development programmes should be able to be controlled according to a set of verifiable indicators.
Takisto by malo byť možné kontrolovať vo vnútroštátnych právnych predpisoch alebo v programoch rozvoja vidieka všetky kritériá oprávnenosti stanovené Spoločenstvom podľa súboru overiteľných indikátorov.

Concerning the specific requests included in the report, I agree that there is a necessity to monitor and to evaluate the integration of the gender perspective into the rural development programmes.
Pokiaľ ide o osobitné požiadavky zahrnuté v správe, súhlasím s tým, že je potrebné monitorovať a hodnotiť integráciu rodovej perspektívy do programov vidieckeho rozvoja.

It has also requested better geographical targeting of rural development measures and improved consistency between rural development programmes and river basin management plans.
Požaduje aj lepšie zemepisné zameranie opatrení na rozvoj vidieka a väčšiu súdržnosť medzi programami rozvoja vidieka a plánmi manažmentu povodia.

Overall, for the projects we visited, the eligibility conditions were aligned with the priorities identified in the rural development programmes and the selection procedures were appropriate.
Celkovo boli pri kontrolovaných projektoch podmienky oprávnenosti zosúladené s prioritami určenými v programe rozvoja vidieka a výberové postupy boli primerané.