What is the translation of " SAME CHANGE " in Slovak?

• rovnakú zmenu
• rovnaká zmena

Examples of using Same change in English and their translations into Slovak

The same change is proposed in.
Rovnaká zmena sa zavádza aj na.

They believed that oxygen would have the same changes.
Mysleli si, že kyslík bude vykazovať rovnaké zmeny.

Expect the same changes on the outside too.
Identické zmeny čakajú aj vedľajší.

After all, we as a company have recently gone through the same change and know what it takes.
Predsa len, ako firma sme nedávno prešli rovnakou zmenou a vieme, čo to zahŕňa.

The same change affects self-employed persons.
Rovnaká zmena zasiahne aj samostatne zárobkovo činné osoby.

If the draft remains the same, change the diameter of the chimney….
Ak návrh zostáva rovnaký, zmeňte priemer komína….

The same change of priorities needs to be seen at national levels.
Rovnaká zmena priorít musí byť viditeľná aj na národnej úrovni.

You want to make the same changes across multiple items.
Inokedy chcete súčasne aplikovať rovnakú zmenu na viacerých segmentoch.

The same changes in word order happen when we report questions.
Rovnaké zmeny v slovoslede nastanú, keď reprodukujeme, čo sa niekto pýtal.

But what should you do win 7 same changes are not written to restore mesinger?
Ale čo by sme mali urobiť, aby vyhrať 7 rovnaké zmeny, ktoré nie sú napísané v mesinger k reštaurovanie?

Make the same change to the section titles in the list of non-combined Sections in the license notice of the combined work.
Vykonajte rovnakú úpravu názvov oddielov v zozname invariantných oddielov v zmienke o licencii kombinovaného diela.

Is the aid measure proportional, namely could the same change in behaviour be obtained with less aid?
Je opatrenie pomoci primerané, t. j. možno rovnakú zmenu v správaní dosiahnuť pomocou menšej pomoci?

Could the same change in behaviour be obtained with less aid?
Možno rovnakú zmenu v správaní dosiahnuť pomocou menšej pomoci?

Is the aid measure proportional, namely could the same change in behaviour be obtained with less aid?
Je opatrenie pomoci primerané, t. j. mohla by sa rovnaká zmena v správaní dosiahnuť aj s menšou pomocou?

Could the same change in behaviour be obtained with less aid?
Mohla by sa rovnaká zmena v správaní dosiahnuť aj s menšou pomocou?

When salaries of national officials increase or decrease, the same change is applied to EU staff.
Ak sa mzdy štátnych zamestnancov v jednotlivých štátoch zvyšujú alebo znižujú, rovnaká zmena sa uplatní aj na zamestnancov EÚ.

We also made the same changes in the Slovak version of the format.
Rovnaké zmeny sme vykonali aj v českej verzii formátu.

If Cyborg is much more massive than Aquaman, then he could have a much smaller change in velocity but still have the same change in momentum as Aquaman.
Ak je Cyborg oveľa masívnejší ako Aquaman, potom by mohol mať oveľa menšiu zmenu rýchlosti, ale stále má rovnakú zmenu hybnosti ako Aquaman.

Moreover, these same changes can be very different and opposite.
Navyše, tieto rovnaké zmeny môžu byť veľmi odlišné a naopak.

The same change was made with respect to Daicel; the Commission states in the Decision:‘Along with Hoechst,[Daicel] was in charge of scheduling and chairing the joint meetings'(recital 89).
Rovnaká zmena bola uvedená aj v súvislosti s podnikom Daicel, pričom Komisia uviedla v rozhodnutí:„Spolu s podnikom Hoechst bol Daicel poverený plánovať a predsedať spoločným stretnutiam“(odôvodnenie č. 89).

On the other hand if you want the same change on double and single lesson you have to do it two times.
Na druhej strane, ak chcete rovnakú zmenu na dvojhodinovke a na jednohodinovke, musíte tak urobiť dvakrát.

Could the same change in behavior be obtained with less aid?
Mohla by sa rovnaká zmena v správaní dosiahnuť aj pri menšej pomoci?

If Samsung Galaxy S8 si Samsung Galaxy S9 They will be launched with so much storage space and Apple will not provide the same change on any iPhone this year, then you will have big problems in convincing customers to buy mobile devices.
Ak Samsung Galaxy S8 si Samsung Galaxy S9 Sa začnú toľko úložného priestoru a jablko nebude poskytovať rovnakú zmenu na akékoľvek iPhone v tomto roku, potom budete mať veľké problémy pri presviedčaní zákazníkov k nákupu mobilných zariadení.

If you want to make the same change to the other slides in the presentation, choose Apply to All at the bottom of the Format Background pane.
Ak chcete vykonať rovnakú zmenu na všetkých ostatných snímkach prezentácie, v spodnej časti tably Formátovanie pozadia kliknite na položku Použiť na všetky.

Com Ransomware makes the same changes as other ransomware infections from the same family.
Com Ransomware robí rovnaké zmeny ako ostatné ransomware infekcie z rovnakej rodiny.

We also want to add the same change there, so other people won't be able to edit existing posts.
Rovnakú zmenu chceme pridať aj sem, aby iný ludia nemohli upravovať existujúce príspevky.

If you want to make the same change to the other slides in the presentation, choose Apply to All.
Ak chcete vykonať rovnakú zmenu na všetkých ostatných snímkach prezentácie, kliknite na položku Použiť na všetky.

One section of Socialism has undergone approximately the same change through which, as We have described, the capitalistic regime has passed; it has degenerated into Communism.
Jedna zo strán socializmu podstúpila tú istú transformáciu, akú sme opísali vyššie ohľadom kapitalistického hospodárstva a upadla do komunizmu.

Thanks to the Mass Edit you can make the same changes for multiple selected rows in one selection without doing it for each object separately.
Vďaka možnosti hromadnej úpravy„Mass Edit“ môžete robiť rovnaké zmeny pre viaceré vybrané riadky v jednom výbere, bez toho, aby ste museli robiť tie zmeny pre každý objekt osobitne.