What is the translation of " SAME DISTRIBUTION " in Slovak?

• rovnakej distribučnej
• rovnaká distribúcia
• rovnakého rozdelenia
• rovnaké distribučné

Examples of using Same distribution in English and their translations into Slovak

Use the same distribution channels.
Rovnaké distribučné kanály.

Portfolio of products distributed through the same distribution system.
Portfólio výrobkov distribuovaných prostredníctvom toho istého distribučného systému.

It uses the same distribution method as.
Používa rovnaké distribučné metódy.

The sources of warm air or cool air in a house often use the same distribution and control systems.
Zdroje teplého vzduchu, ako napríklad pec a studený vzduch, ako napríklad klimatizácia, v dome často používajú rovnaké distribučné a riadiace systémy.

The same distribution occurs with the remaining assortment units.
Rovnaká distribúcia sa vyskytuje aj so zostávajúcimi sortimentnými jednotkami.

The corresponding expenditure shall be booked to the budget lines of each title according to the same distribution as for appropriations.
Zodpovedajúce výdavky sa uvádzajú v rozpočtových riadkoch každej hlavy podľa rovnakého členenia ako rozpočtové prostriedky.

It's not drawn from the same distribution as this, our real universe;
Nepochádza z rovnakej distribúcie ako náš skutočný svet;

The corresponding expenditure shall be booked to the budget lines of each title according to the same distribution as for appropriations.".
Zodpovedajúci výdavok sa zaúčtuje do rozpočtových položiek každej z hláv podľa rovnakého rozdelenia ako pre rozpočtové prostriedky.“.

These types have approximately the same distribution over the population and determine the prevalence of abilities in their respective fields.
Tieto typy majú približne rovnaké rozdelenie v populácii a určujú prevalenciu schopností v ich príslušných oblastiach.

This process is called matching and stabilises the tubes ensuring they have the same distribution and function, extended life and no hum.
Tento proces sa nazyva vyhovujuce a stabilizuje rurky zabezpečenie maju rovnaku distribuciu a funkcie, predlžuje životnosť a žiadny šum.

If the same distribution is used as the Nokia Lumia 520 and Nokia Lumia 521, I see no reason why the Nokia Lumia 635 shouldn't have similar success.
Ak sa bude používať rovnaká distribúcia ako pri Nokii Lumia 520 a Nokii Lumia 521, nevidím dôvod, prečo by Nokia Lumia 635 nemala mať podobný úspech.

The sources of warm air, like the furnace, and cool air, like air conditioner, in a home generally use the same distribution and monitor systems.
Zdroje teplého vzduchu, ako napríklad pec a studený vzduch, ako napríklad klimatizácia, v dome často používajú rovnaké distribučné a riadiace systémy.

Also, Andeavor Logistics LP(ANDX) announced the same distribution it had for the prior two quarters, so its quarterly hikes appear to be a thing of the past.
Tiež Andeavor Logistics LP(ANDX) oznámila rovnakú distribúciu ako v predchádzajúcich dvoch štvrťrokoch, takže jeho štvrťročné zvyšovanie sa javí ako minulosť.

The sources of warm air, such as a furnace, and cool air, such as an air conditioner, in a house often use the same distribution and control systems.
Zdroje teplého vzduchu, ako napríklad pec a studený vzduch, ako napríklad klimatizácia, v dome často používajú rovnaké distribučné a riadiace systémy.

The second path is based on the 75th percentile of the same distribution and implies an increase of the oil price to USD 78.7 per barrel in 2022, which is 38.1% above the baseline assumption for that year.
Druhá alternatíva vývoja vychádza z horného 25. percentilu toho istého rozdelenia a vyplýva z nej zvýšenie ceny ropy na 77,8 USD za barel v roku 2021, čo je 28,3% nad úrovňou základnej projekcie na daný rok.

Documents circulated at a session of a Codex Committee other than draft documents prepared at the session and ultimately issued in a final form, should subsequently receive the same distribution as other papers prepared for the Committee.
Dokumenty rozdávané na zasadnutí kódexového výboru, okrem tých, ktoré sa pripravili v rámci rokovania a vydali v konečnej podobe, podliehajú rovnakej distribúcii ako ostatné dokumenty výboru.

They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants.”.
Neviditeľná ruka ich vedie k takmer rovnakému rozdeleniu potrebných vecí, aké by sa dosiahlo, keby sme Zem rozdelili na rovnaké časti pre všetkých jej obyvateľov… a napomáhajú záujmu spoločnosti, sprístupňujú prostriedky na rozmnožovanie druhu.".

The share of the overall pledged resettlement places will be allocated to each Member State on the basis of the same distribution key as explained above for the relocation scheme(see Table 2 below).
Podiel celkových miest na presídlenie v rámci záväzku sa každému členskému štátu pridelí na základe rovnakého distribučného kľúča, ako sa vysvetľuje vyššie v súvislosti so systémom relokácie(pozri tabuľku 2).

It was noted that economic operators may have same distribution network for several Member States and treat those, e.g. for marketing strategy purposes, as if they were one market.
Súdny dvor konštatuje, že je možné, že hospodárske subjekty v prípade niektorých výrobkov alebo služieb zoskupili viaceré členské štáty v rámci rovnakej distribučnej siete a považovali tieto členské štáty, najmä z hľadiska ich obchodných stratégií, za jeden a ten istý národný trh.

The equality premise says that, in a fair society, different groups of people- men and women, blacks and whites, straights and gays, the children of poor people and the children of rich people- will naturally have the same distributions of outcomes in life- the same mean income, the same mean educational attainment, the same proportions who become janitors and CEOs.
Premisa o rovnosti hovorí, že v spravodlivej spoločnosti budú mať rozličné skupiny ľudí- muži aj ženy, čierni aj bieli, hetero- aj homosexuáli- prirodzene rovnaké rozdelenie rôznych životných„výstupov“- rovnaký priemerný príjem, rovnakú priemernú úroveň vzdelanosti a rovnaký podiel tých, ktorí sa stanú vrátnikmi a tých, ktorí sa stanú riaditeľmi firiem.

Starting by the bus connections Pi 2 which gives us a header of pins with the same distribution to them of Raspberry PI 2 and models later, with the same functions and compatible with the majority of his HAT, as we can see in the following table made by J3rk.
Počnúc pri Autobusové spojenie Pi 2 ktorá nám ponúka hlavičku piny s rovnakým rozložením im Malinová PI 2 a neskôr modely, s rovnakými funkciami a kompatibilný s väčšinou jeho klobúk, ako môžeme vidieť v tabuľke nižšie podľa J3rk.

The CJEU hypothesised that, for certain goods or services, it may be that businesses group several member states together in the same distribution network or treat multiple member states as if they were one market(eg, for marketing strategy).
Súdny dvor konštatuje, že je možné, že hospodárske subjekty v prípade niektorých výrobkov alebo služieb zoskupili viaceré členské štáty v rámci rovnakej distribučnej siete a považovali tieto členské štáty, najmä z hľadiska ich obchodných stratégií, za jeden a ten istý národný trh.

Economic operators may have grouped several Member States together in the same distribution network and have treated those Member States as if they were one and the same national market, especially for marketing strategy purposes.
Že je možné, že hospodárske subjekty v prípade niektorých výrobkov alebo služieb zoskupili viaceré členské štáty v rámci rovnakej distribučnej siete a považovali tieto členské štáty, najmä z hľadiska ich obchodných stratégií, za jeden a ten istý národný trh.

Considering that the overwhelming majority of the manufacturers will continue with the same distribution network in the coming years, this decision would practically abolish single branding.
Vzhľadom na skutočnosť, že prevažná väčšina výrobcov bude mať aj počas nasledujúcich rokov rovnakú distribučnú sieť, by toto rozhodnutie prakticky zrušilo predávanie jednej značky.

For certain goods or services, the economic operators have grouped several member states together in the same distribution network and treat those countries as if they were a single national market(especially for marketing strategy purposes).
Že hospodárske subjekty v prípade niektorých výrobkov alebo služieb zoskupili viaceré členské štáty v rámci rovnakej distribučnej siete a považovali tieto členské štáty, najmä z hľadiska ich obchodných stratégií, za jeden a ten istý národný trh.

For certain goods and services,“the economic operators have grouped several Member States together in the same distribution network and have treated those Member States, especially for marketing strategy purposes, as if they were one and the same national market.
Že hospodárske subjekty v prípade niektorých výrobkov alebo služieb zoskupili viaceré členské štáty v rámci rovnakej distribučnej siete a považovali tieto členské štáty, najmä z hľadiska ich obchodných stratégií, za jeden a ten istý národný trh.

Where providers of certain goods or services had grouped several Member States together in the same distribution network and treated them, especially for marketing strategy purposes, as if they were one and the same national market.
Súdny dvor konštatuje, že je možné, že hospodárske subjekty v prípade niektorých výrobkov alebo služieb zoskupili viaceré členské štáty v rámci rovnakej distribučnej siete a považovali tieto členské štáty, najmä z hľadiska ich obchodných stratégií, za jeden a ten istý národný trh.

The equality premise says that, in a fair society, different groups of people-- men and women, blacks and whites, straights and gays-- will naturally have the same distributions of outcomes in life-- the same mean income, the same mean educational attainment, the same proportions who become janitors and who become CEOs.
Premisa o rovnosti hovorí, že v spravodlivej spoločnosti budú mať rozličné skupiny ľudí- muži aj ženy, čierni aj bieli, hetero- aj homosexuáli- prirodzene rovnaké rozdelenie rôznych životných„výstupov“- rovnaký priemerný príjem, rovnakú priemernú úroveň vzdelanosti a rovnaký podiel tých, ktorí sa stanú vrátnikmi a tých, ktorí sa stanú riaditeľmi firiem.