What is the translation of " SAME GRACE " in Slovak?

• tá istá milosť
• rovnakú milosť

Examples of using Same grace in English and their translations into Slovak

It's the same grace.
Je to tá istá milosť.

We ask the same grace for all the just and for all our benefactors.
O tú istú milosť prosíme pre všetkých spravodlivých a pre všetkých našich dobrodincov.

These saints, also, had the same Grace.
Svätí mali tú istú túžbu.

She exercises the same grace, integrity, and heart in the office as she does in the home.
V práci prezentuje presne taký istý pôvab, čestnosť, a veľké srdiečko, ako aj doma.

It is then that we will begin to help others open up to that same grace.
Len tak budeme môcť pomáhať druhým, aby sa tiež otvorili tomuto veľkému Božiemu daru.

May the Virgin Mary obtain the same grace for you and may she protect you!
Nech pre vás Panna Mária vyprosí tú istú milosť a nech vás ochraňuje!

And I have to do it from a humble posture that recognizes I need the same grace you do.
A musím to urobiť zo skromného postoj, ktorý rozpoznáva musím rovnakú milosť vy.

The same grace that frees you from the condemnation will free you from the control. Amen?
Tá istá milosť, ktorá vás oslobodzuje od odsúdenia, vás oslobodí spod kontroly. Amen?

Former enemies can become friends in Him, and benefit from the exact same grace.
Bývalí nepriatelia môžu stať nerozlučnými kamarátmi v ňom, a ťažiť z presne rovnakú gráciou.

Each time it is the same grace of Christ which calls to him,“Follow me,” and which reveals itself to him in his confession of the Son of God.
Je to stále tá istá Kristova milosť, ktorá ho volá: Nasleduj ma! a ktorá sa mu zjavuje, keď sa priznáva k Božiemu Synovi.

AI lab argues that this system will allow Roboy to move with almost the same grace as a man.
AI Lab tvrdí, že tento systém umožní Robovi pohybovať sa takmer rovnakou milosťou ako človek.

And so we pray that, by the same grace which made the Church Christ's body, all its members may remain firm in the unity of that body through the enduring bond of love.
A preto prosíme, aby tou istou milosťou, ktorou sa Cirkev stala Kristovým telom, boli všetky údy spojené láskou a vytrvali v_jednote tela.

When we are released from these callings, we accept the change with the same grace, humility, and gratitude.
Keď sme z týchto povolaní uvoľnení, prijmeme túto zmenu s rovnakou milosťou, pokorou a vďačnosťou.

How wonderful it is to know that the same grace, the same loving-kindness of God, which sent His Son to the cross and brought salvation, also disciplines and perfects that life which is born of God!
Aké nádherné vedomie- tá istá milosť, to isté milosrdenstvo Božie, v ktorom poslal Boh Syna na kríž- a pripravil spasenie, vyučuje a zdokonaľuje život, ktorý bol splodený z Boha!

Lucian having answered in this manner, Marcian said,"Their conversion was by the same grace which was given to St.
Keď Lucian odpovedal týmto spôsobom, Marcian povedal:„Ich obrátenie bolo z rovnakej milosti, aká bola daná sv.

Because of that, our church is filled with people who are different from us, all of us learning that we are not better than others, but are all in need of the same grace.
Práve kvôli tomu je náš zbor naplnený ľuďmi, ktorí sa od nás odlišujú, a tak sa všetci učíme, že nie sme lepší ako tí druhí, ale všetci potrebujeme rovnakú milosť.

He had peace only while speaking to his confessor, when he received the same grace he so readily distributed to others.
Pokoj prežíval len vtedy, keď hovoril so svojím spovedníkom a keď prijímal tú milosť odpustenia, ktorú on sám tak pohotovo udeľoval druhým.

Those who raise this song have realized that they are not alone on the shores of the Red Sea, but that they are surrounded by brothers and sisters who have received the same grace and proclaim the same praise.”.
Ten, kto spieval túto pieseň, si uvedomil, že nebol na brehoch Červeného mora sám, ale že bol obklopený bratmi a sestrami, ktorí dostali rovnakú milosť a ohlasovali rovnakú chválu.

Drawing profit is not individualistic, but it is for the common good:“The end of this Society is to devote itself with Gods grace not only to the salvation and perfection of the members own souls, but also with that same grace to labour strenuously in giving aid toward the salvation and perfection of the souls of their neighbours”[General Examen, I, 2].
Tento osoh nie je záležitosť individualistická, ale spoločná.„Cieľom tejto Spoločnosti je s milosťou Božou zaoberať sa nielen spásou a pokrokom vlastných duší, ale tou istou milosťou zo všetkých síl pomáhať k spáse a dokonalosti blížnych“(Examen, 3).

He who raised this song realized he was not alone on the shore of the Red Sea, but was surrounded by brothers and sisters who received the same grace and proclaim the same praise.
Ten, kto spieval túto pieseň, si uvedomil, že nebol na brehoch Červeného mora sám, ale že bol obklopený bratmi a sestrami, ktorí dostali rovnakú milosť a ohlasovali rovnakú chválu.

Throughout life, Michael showed the same Thomistic grace not only in willing the best for his friends.
Počas celého svojho života Michael preukazoval túto istú tomistickú milosť nielen tým, že chcel pre svojich priateľov to najlepšie.

Throughout life, Michael showed the same Thomistic grace not only in willing the best for his friends, as many in this room will know by personal experience.
Počas celého svojho života Michael preukazoval túto istú tomistickú milosť nielen tým, že chcel pre svojich priateľov to najlepšie.

Soft pearl, pink sapphires and gentle form of petals give this collection of extraordinary femininity and grace, the same which had itself Grace Kelly.
Soft perla, ružové zafíry a jemná forma lístkov dať túto zbierku mimoriadneho ženskosti a elegancie, rovnaký ktorý mal sám Grace Kelly.