Examples of using Same prayers in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You repeat the same prayers each day.
For behold, every man did go forth and offer up these same prayers.
Lebo hľa, každý tam išiel a predniesol takú istú modlitbu.They say the same prayers over and over again.
Každý deň opakujú tie isté modlitby.Why do we keep repeating the same prayers?
Súvisiace Tweety 3.10 Prečo opakujeme stále tie isté modlitby?She repeated the same prayers as the Lord and at the same time.
Why do we keep repeating the same prayers?
She repeated the same prayers and petitions as He himself had made and as we have seen described in their place.
Opakovala tie isté modlitby a prosby, ktoré konal On sám, ako sme to popísali na inom mieste.Should Christians avoid repeating the same prayers over and over again?
Kresťania by mali vyhnúť opakovaniu rovnakých modlitieb znova a znova?How could I not,when once I asked the same questions and prayed the same prayers?
Ako by som nevedela,keď som si raz kládla Why do we have to keep saying the same prayers if God has already heard them?
Prečo musíme neustále opakovať tie isté modlitby keď ich už Boh počul million krát?It will be encouraging tothink others I know are praying the same prayers and mystery.
Bude podporovať myslieť ostatní poznám sa modlí tie isté modlitby a tajomstvo.We wake up each day, say the same prayers, and wonder why it doesn't feel more real and life-changing.
Vstávame, odriekame tie isté modlitby a premýšľame, prečo to už tak neprežívame a prečo sa náš život nemení.At other times, informed by the angels or by a special vision or revelation of the Lord, She knew of his prayers and petitions for mankind in the mountains:then She would perform the same prayers in her house in the same posture and with the same words.
Inokedy zas, upovedomená anjelmi alebo zvláštnym videním, či zjavením od Pána, dozvedela sa o Jeho Religions like Islam and Christianity invent imaginary laws,such as“don't eat pork”,“repeat the same prayers a set number of times each day”,“don't have sex with somebody from your own gender,” and so forth.
Náboženstvá, ako sú islam a kresťanstvo, vymýšľajú fiktívne zákony,ako napríklad"nekonzumujte bravčové mäso","opakujte rovnaké modlitby niekoľkokrát každý deň","nemajte sex s Religions together with Islam and Christianity invent imaginary laws,consisting of“don't consume beef”,“repeat the same prayers a fixed number of times every day”,“don't have sex with any person out of your own gender” and so on.
Náboženstvá, ako sú islam a kresťanstvo, vymýšľajú fiktívne zákony,ako napríklad"nekonzumujte bravčové mäso","opakujte rovnaké modlitby niekoľkokrát každý deň","nemajte sex s I prayed the same prayer for 21 years.
Modlím sa tú istú modlitbu za uzdravenie už viac ako dvadsať rokov.The same prayer was given by Jesus Christ to revoke the divine Love.”.
Podobnú modlitbu dal ľuďom Ježiš Kristus k prebudeniu božskej Lásky.".It is the same prayer… A prayer? .
Je to rovnaká modlitba… He forgot the same prayer earlier. Remember?
Zabudol tú samú motlitbu skôr, pamätáte sa?I have been praying the same prayer for healing for more than twenty years.
Modlím sa tú istú modlitbu za uzdravenie už viac ako dvadsať rokov.It's always the same prayer.
Je to vždy tá istá modlitba.Once again, he prostrated on the ground and repeated with us three times more, the same prayer“Most Holy Trinity…” and then disappeared.”.
Vrhol sa znovu na zem a opakoval spolu s nami trikrát tú istú modlitbu:‚Najsvätejšia Trojica… atď.‘ a zmizol.Once again, he prostrated himself on the ground andrepeated with the little Shepherds three times more the same prayer,“Most Holy Trinity…” Then he disappeared.
Vrhol sa znovu na zem a opakoval spolu s nami trikrát tú istú modlitbu:‚Najsvätejšia Trojica… atď.‘ a zmizol.Regarding the Angel's first appearance, Sister Lucia remembers that“the supernatural atmosphere that enveloped us was so intense, that for a long period of time we became nearly unaware of our own existence, remaining in the same posture in which the Angel had left us in,constantly repeating the same prayer.
Pokiaľ ide o prvé zjavenie anjela, sestra Lucia si spomína, že„nadprirodzená atmosféra, ktorá nás obklopovala, bola taká intenzívna, že sme ešte dlhú dobu nevedeli o našej existencii a zostali v tej istej pozícii, v ktorej nás anjel opustil,neustále opakujúc rovnakú modlitbu.D&C 85:43 And he that cometh in, and is faithful before me, and is a brother-or if they be brethren-they shall salute the president orteacher with uplifted hands to heaven, with this same prayer and covenant, or by saying, Amen, in token of the same. .
A ten, kto vchádza a je verný predo mnou a je brat, alebo ak sú to bratia,pozdraví prezidenta alebo učiteľa s rukami pozdvihnutými k nebu, s rovnakou modlitbou a zmluvou alebo slovom amen na znamenie toho istého.He went away again and prayed the same prayer.
Odišiel znova, a povedal rovnakú modlitbu.He just went back and prayed the same prayer.
Odišiel znova, a povedal rovnakú modlitbu.Jesus offers the same prayer that he had prayed earlier.
Pán Ježiš zopakoval tú istú modlitbu, ktorú som už raz počula.
