What is the translation of " SAME PRECAUTIONS " in Slovak?

• rovnaké opatrenia
• rovnaká opatrnosť

Examples of using Same precautions in English and their translations into Slovak

When the plane lands, the same precautions will be taken.
Keď lietadlo pristane, budú podniknuté podobné opatrenia.

The same precautions should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Rovnaká opatrnosť má byť preto dodržiavaná počas liečby pacientov s inými duševnými ochoreniami.

It has the same effects on the human body as elemental chlorine, and requires the same precautions.
Má rovnaké účinky na ľudský organizmus ako elementárny chlór a vyžaduje rovnaké opatrenia.

Guests should take the same precautions during vacation as they would at home.
Na dovolenke by mali platiť tie isté pravidlá ako doma.

The same precautions must be taken if the manufacturer foresees the use of the machinery in a potentially explosive atmosphere.
Rovnaké opatrenia treba vykonať, ak výrobca predpokladá použitie strojového zariadenia v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.

Therefore, when treating patients with other psychiatric disorders, should follow the same precautions as for the treatment of major depressive disorder.
Pri liečbe pacientov s ostatnými psychickými poruchami sa majú preto sledovať rovnaké opatrenia ako pri liečbe pacientov s veľkou depresívnou poruchou.

When used, the same precautions apply as antibiotics- the proper doses that microbes and viruses overwhelm and not just flee.
Pri užívaní platia rovnaké zásady ako pri antibiotík- teda riadne dávky, ktoré mikróby a vírusy utlčieme a nielen pošteklia.

Therefore, in treating patients suffering from other mental disorders, the same precautions should be followed as in the treatment of major depressive disorder.
Pri liečbe pacientov s ostatnými psychickými poruchami sa majú preto sledovať rovnaké opatrenia ako pri liečbe pacientov s veľkou depresívnou poruchou.

Take the same precautions with children as you do with other adults, even if that means you have to avoid hugging or kissing them.
Vykonajte rovnaké predbežné opatrenia s deťmi, aké by ste vykonali s dospelými, aj keď to znamená prestať ich objímať a bozkávať.

Therefore normal precautions should be taken- the same precautions you would take in every city or country you are a stranger to.
Preto by ste mali prijať bežné opatrenia- rovnaké preventívne opatrenia, ktoré by ste mali dodržiavať v každom meste alebo krajine, do ktorej ste cudzinec.

The same precautions must be taken if the manufacturer foresees the use of the machinery in a potentially explosive atmosphere.
Rovnaké bezpečnostné opatrenia sa musia prijať, ak výrobca predpokladá používanie strojových zariadení v potenciálne výbušnej atmosfére.

As sepsis is also caused due to infections, both need to be controlled by taking same precautions like- standard precautions which deals with basic level of infection control mechanisms.
Vzhľadom na to, že sapsa je spôsobená aj infekciami, je potrebné, aby boli obe kontrolované rovnakými opatreniami, ako sú štandardné opatrenia, ktoré sa zaoberajú základnou úrovňou mechanizmov kontroly infekcie.

The same precautions should also apply to other benzodiazepines that are metabolized by CYP3A, including triazolam and alprazolam.
Rovnaké bezpečnostné opatrenia by sa mali uplatňovať na iné benzodiazepíny, ktoré sú metabolizované izoenzýmom CYP3A, vrátane triazolamu a alprazolamu.

We will need to use the same precautions for the cells generated in this way as for the cells isolated from embryos or reprogrammed with a standard method.'.
V tomto prípade budeme musieť používať rovnaké opatrenia ako pri kmeňových bunkách izolovaných z embryí alebo po reprogramovaní štandardnou metódou.

The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Rovnaká opatrnosť, aká je pri liečbe pacientov s depresívnymi poruchami, má byť aj pri liečbe pacientov s inými duševnými poruchami.

The same precautions should also apply to the other benzodiazepins which are metabolized by CYP3A4,(especially triazolam but also to a lesser extent alprazolam).
Rovnaké opatrenia sa majú uplatniť aj pri iných benzodiazepínoch, ktoré sa metabolizujú CYP3A4(najmä triazolam a v menšom rozsahu alprazolam).

The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Pri liečbe pacientov s ostatnými psychickými poruchami sa majú preto sledovať rovnaké opatrenia ako pri liečbe pacientov s veľkou depresívnou poruchou.

The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Rovnaké opatrenia dodržiavané pri liečbe pacientov s veľkou depresívnou poruchou je preto potrebné dodržiavať aj pri liečbe pacientov s inými psychiatrickými poruchami.

The same precautions as for the treatment of patients with major depressive disorder should be observed when it comes to treating patients with other psychiatric disorders.
Rovnaké opatrenia dodržiavané pri liečbe pacientov s veľkou depresívnou poruchou majú byť preto dodržiavané aj pri liečbe pacientov s inými psychiatrickými poruchami.

The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Pri liečbe pacientov s ďalšími psychickými poruchami sa preto musia dodržiavať rovnaké opatrenia ako sú opatrenia pri liečbe pacientov s ťažkou depresívnou poruchou.

It is likely that the same precautions would apply in that absorption of fat-soluble vitamins and other fat-soluble nutrients may be inhibited, requiring vitamin supplements to be used to avoid deficiencies.
Je pravdepodobné, že rovnaké bezpečnostné opatrenia by sa vzťahovali že absorpciu vitamínov rozpustných v tukoch a iných rozpustných živín môže potlačený, vyžadujúce vitamínové doplnky na zabránenie nedostatkov.

The same precautions should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.• have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Rovnaká opatrnosť má byť preto dodržiavaná počas liečby pacientov s inými duševnými ochoreniami• Vám lekár povedal, že máte intoleranciu na niektoré cukry, kontaktujte Vášho lekára skôr ako užijete tento liek.

It is likely that the same precautions would apply in that absorption of fat-soluble vitamins and other fat-soluble nutrients may be inhibited, requiring vitamin supplements to be used to avoid deficiencies.
Je pravdepodobné, že by sa uplatňovali rovnaké opatrenia v tom zmysle, že absorpcia vitamínov rozpustných v tukoch a iných živín rozpustných v tukoch môže byť inhibovaná, čo si vyžaduje použitie vitamínových doplnkov, aby sa zabránilo nedostatkom.

The same warnings and precautions apply to the elderly population.
Rovnaké upozornenia a opatrenia platia pre staršiu populáciu.

For the rest, the same care and precautions must be taken for this species as for davidii.
Pokiaľ ide o zvyšok, pre tento druh sa musí prijať rovnaká starostlivosť a preventívne opatrenia ako pre davidii.

The precautions are the same as for the reference medicine since Sedadex is a generic medicine.
Preventívne opatrenia sú rovnaké ako v prípade referenčného lieku, pretože liek Sedadex je generický liek.

Although limited data is available, it is expected that the same warnings, precautions and risk factors apply to the paediatric population.
Napriek tomu, že sú dostupné limitované údaje, predpokladá sa, že rovnaké varovania bezpečnostné opatrenia a rizikové faktory platia pre deti a dospievajúcich.