What is the translation of " SAME PRECAUTIONS " in German?

• dieselben Vorsichtsmaßnahmen

Examples of using Same precautions in English and their translations into German

Here too the same precautions can help.
Auch hier sind es die gleichen Vorsichtsmaßnahmen, die helfen können.

Clean the oven control panel following the same precautions.
Reinigen Sie die Bedienblende auf dieselbe Weise.

Thus, the same precautions apply to this video.
Somit gelten die gleichen Vorsichtsmaßnahmen, um dieses Video.

Clean the oven control panel with the same precautions.
Reinigen Sie das Bedienfeld des Ofens ebenso vorsichtig.

When elders same precautions should be taken.
Wenn die Ältesten dieselben Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden sollten.

Clean the oven control panel with the same precautions.
Reinigen Sie die Bedienblende des Ofens ebenso vorsichtig.

The same precautions are necessary during breastfeeding.
Die gleichen Vorsichtsmaßnahmen sollten während der Stillzeit eingenommen werden.

When the plane lands, the same precautions will be taken.
Wenn das Flugzeug ladet, werden die selben Sicherheitsmaßnahmen vollzogen.

Thus, the same precautions are valid for this screen as well.
So, dieselben Vorsichtsmaßnahmen sind für diesen Bildschirm ebenfalls gültig.

For the cable passage from the source to the amplifier use the same precautions as for the power cable.
Bei der Führung des Kabels vom Zündschloss zum Verstärker müssen die gleichen Vorsichtsregeln wie beim Speisungskabel beachtet werden.

The same precautions recommended that conventional lamps and care and dry cleaning.
Für die Pflege und Trockenreinigung gelten die gleichen Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen wie bei den herkömmlichen Lampen.

Then for Gyaos, take the same precautions as you do for Gamera.
In diesem Fall sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen gegen Gyaos einleiten.

The same precautions should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Dieselben Vorsichtsmaßnahmen sollten daher auch bei der Behandlung von Patienten mit anderen psychiatrischen Erkrankungen beachtet werden.

The recovery process is exactly the same as for laser resurfacing and the same precautions need to be taken.
Die Nachwirkungen sind mit denen einer Faltenglättung per Laser identisch, und die gleichen Vorsichtsmassnahmen müssen getroffen werden.

The same precautions must be taken if the manufacturer foresees the use of the machinery in a potentially explosive atmosphere.
Dieselben Maßnahmen sind zu treffen, wenn die Maschine vom Hersteller für den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre vorgesehen ist.

Just because the perimeter systems are sufficiently secured, it does not mean that the same precautions are taken on the internal network.
Nur weil die Sicherheit der Perimetersysteme gegeben ist, muss das nicht heißen, dass von innen dieselbe Vorsicht angewendet wird.

The same precautions are also necessary when installed in the printer. Such as during transport, or by a window in direct sunlight.
Diese Vorsichtshinweise gelten ebenfalls, wenn das Material im Drucker eingelegt ist. Beispielsweise während des Transports oder hinter einem Fenster mit direkter Sonneneinstrahlung.

System runs such in previous menus. By this reason same precautions are in use also on this screen. It is enough to pres" APPLY" button for this operation.
System läuft wie in den Vorjahren menus.By diesem Grund dieselben Vorsichtsmaßnahmen im Einsatz sind auch auf dieser screen.It ist genügend Druck" APPLY"Taste für diesen Vorgang.

If you are retaining and relocating the television set that you are replacing with this new set, you should apply the same precautions to the old set.
Wenn Sie das Fernsehgerät, das Sie durch dieses neue Gerät ersetzen, behalten und an anderer Stelle verwenden möchten, müssen Sie für das alte Gerät dieselben Vorsichtsmaßnahmen anwenden.

The same precautions observed when treating patients with major depressive disorder should therefore be observed when treating patients with other psychiatric disorders.
Daher sollten bei Behandlung anderer psychiatrischer Erkrankungen die gleichen Vorsichtsmaßnahmen ein- gehalten werden wie bei der Behandlung von depressiven Erkrankungen.

The vehicle is negative earth, connect red clamp(+) to positive pole of battery and connect black clamp(-) to vehicle chassis, following the same precautions as above outlined.
Ist der Minuspol mit Masse verbunden, so anschließen Sie die rote Zange(+) an den Pluspol und dann die schwarze Zange(-) an den Kraftfahrzeugrahmen; folgen Sie die vorher beschriebenen Vorsichtsmaßregeln.

The same precautions have been taken with regard to the names of Czechs who are mentioned in the reports and who showed a humane attitude towards the Germans.
Das gleiche gilt für Namen von Tschechen, die in den Berichten genannt sind und die in der Tschechoslowakei ein menschliches Verhalten den Deutschen gegenüber bewiesen haben.

Page 130 generations, his kidney-beans so early that a very large proportion are destroyed by frost, and then collect seed from the few survivors, with care to prevent accidental crosses, and then again get seed from these seedlings, with the same precautions, the experiment cannot be said to have been even tried.
Als nicht jemand einige Dutzend Generationen hindurch seine Schininkbohnen so frühzeitig aussäet, dass ein sehr großer Theil derselben durch Frost zerstört wird, und dann, mit der gehörigen Vorsicht zur Vermeidung von Kreutzun-gen, seine Saamen von den wenigen überlebenden Stocken nimmt und von deren Sämlingen mit gleicher Vorsicht abermals seine Saunen erzieht, so lange wird mau nicht sagen können, dass der Versuch angestellt Worden seye.

It is likely that the same precautions would apply in that absorption of fat-soluble vitamins and other fat-soluble nutrients may be inhibited, requiring vitamin supplements to be used to avoid deficiencies.
Es ist wahrscheinlich, dass die gleichen Vorkehrungen würden zutreffen in dieser Absorption von fettlöslichen Vitaminen, werden gehemmt und andere fettlösliche Nährstoffe möglicherweise und Vitaminergänzungen erfordern verwendet zu werden, um Mängel zu vermeiden.

Of the kidney-bean has been often cited for a similar purpose, and with much greater weight; but until some one will sow, during a score of generations, his kidney-beans so early that a very large proportion are destroyed by frost, and then collect seed from the few survivors, with care to prevent accidental crosses, and then again get seed from these seedlings, with the same precautions, the experiment cannot be said to have been tried.
So lange aber nicht Jemand einige Dutzend Generationen hindurch Schminkbohnen so frühzeitig ausgesäet hat, dasz ein sehr groszer Theil derselben durch Frost zerstört wurde, und dann mit der ge- hörigen Vorsicht zur Vermeidung von Kreuzungen seine Samen von den wenigen überlebenden Stücken genommen und von deren Säm- lingen mit gleicher Vorsicht abermals seine Samen erzogen hat, so lange wird man nicht sagen können, dasz auch nur der Versuch an- gestellt worden sei.

We think that we should apply the same precaution when using the concept of immaterial labour.
Wir glauben, dass wir dieselbe Vorsicht anwenden sollten, wenn es um den Begriff der immateriellen Arbeit geht.

However, there is still room for improving the current draft since, in some cases, specific rules should nonetheless apply to composite products e.g. breaded fish fillets which warrant a priori the same hygiene precautions as non-breaded fillets.
Der aktuelle Verordnungsentwurf weist jedoch insofern einen Mangel auf, als in bestimmten Fällen dennoch spezifische Vorschriften für zusammengesetzte Erzeugnisse angebracht wären beispielsweise für panierte Fischfilets, die a priori dieselben hygienischen Vorkehrungen erforder lich machen wie nicht panierte Fischfilets.

They were using precautions. The same kind we use.
Sie trafen Vorkehrungen, dieselben wie wir.

The same warnings and precautions apply to the paediatric population.
Für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen gelten die gleichen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen.

As an integrated expert, you benefit from the same safety and security precautions and measures as GIZ employees in the same country.
Sie als Integrierte Fachkraft profitieren von den gleichen Sicherheitsvorkehrungen und -leistungen wie die Mitarbeiter der GIZ im selben Land.