What is the translation of " SAME PRACTICE " in German?

• dieselbe Praxis
• derselben Praxis
• gleichen Praktiken

Examples of using Same practice in English and their translations into German

On Earth, he's keeping much the same practice.
Auf der Erde ist, er hält viel die gleiche Praxis.

The same practice also appears to exist in co-insurance.
Dieselbe Praxis scheint auch bei der Mitversicherung zu bestehen.

In the fascist wartime camps, there was the same practice.
In den faschistischen Kriegslagern gab es die gleiche Praxis.

The same practice needs to be followed in the payment of EU bills as in the outside world.
Bei der Bezahlung von Rechnungen in der EU müssen wir zur gleichen Praxis gelangen wie außerhalb der EU.

They have led society into our control through the same practice.
Die Gesellschaft in unserer Kontrolle durch die gleiche Praxis geführt haben.

The same practice already applies for the automatic debiting of claims fees under Rule162EPC.
Dieselbe Praxis verfolgt das EPA bereits bei der automatischen Abbuchung von Anspruchsgebühren nach Regel162EPÜ.

I therefore cannot understand why you are now lowering yourself to the same practices.
Ich verstehe daher nicht, warum Sie sich jetzt zu den gleichen Praktiken herablassen.

The same practice will be followed by Hitler's stormtroopers this time for the sake of the German industry owners.
Die gleiche Praxis sehen wir bei Hitlers SA, diesmal zum Wohle der deutschen Industriellen.

It is strange how Shia Muslims get criticized by Bakris for the very same practice.
Es ist seltsam, wie schiitische Muslime von Bakris für die gleichen Praktiken kritisiert werden.

When you specify a passphrase, use the same practices you use when you create a strong password.
Wenn Sie einen Passwortsatz angeben, sollten Sie dieselben Kriteren anwenden wie bei der Erstellung eines sicheren Passworts.

Maybe the same practice will reduce the gamecyte load in asymptomatic individuals and block transmisssion.
Möglicherweise verringert dieselbe Praxis die Gamecyte-Last bei asymptomatischen Personen und blockiert die Übertragung.

Nineteen out of 27 countries in the European Union follow the same practice, with various pay entitlements.
Von 27 Ländern in der Europäischen Union folgen derselben Praxis mit unterschiedlichen Anrechten auf Bezahlung.

But the proposal to apply this same practice in his unit Sobyanin joked that he would remain without any aides.
Aber der Vorschlag zur Anwendung der gleichen Praxis in seiner Einheit Sobjanin scherzte, dass er ohne Helfer bleiben.

You will get great reward for the obedience and the addiction from the confessor that for the Same practice in which you will practice yourself.
Du wirst großen Lohn für den Gehorsam und die Abhängigkeit vom Beichtvater erhalten, daß für die Gleiche Praxis, in der du dich üben wirst.

In such cases, we use it in accordance to the same practices that we employ with the representatives of our corporate customers.
In solchen Fällen verwenden wir die Daten gemäß den gleichen Praktiken, die wir auch bei den Vertretern unserer Unternehmenskunden anwenden.

But in the non-Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.
Aber in den nicht muslimischen Gemeinden im Mittleren Osten, wie zum Beispiel einigen christlichen Gemeinden, östlichen Gemeinden, kann man den gleichen Brauch sehen.

But while the two organisations have exactly the same practices, they develop very different dialogues.
Doch wenn die beiden Organisationen auch genau dieselbe Vorgehensweise haben, so entwickeln sie doch eine sehr unterschiedliche Rede.

A similar bias arises from the occasional tendency to view political patronage elsewhere as being more corrupt than the same practices at home.
Eine ähnliche Verzerrung ergibt sich aus der gelegentlichen Tendenz, politische Patronage anderswo als stärker korrupt zu betrachten als dieselbe Praxis im eigenen Lande.

Gradually, common people followed the same practice, and their portraits were regarded as guardian gods for households until nowadays.
Allmählich folgten die alltäglichen Menschen derselben Praktik und ihre Portraits werden bis in die heutigen Tage als Schutzgottheiten für Haushalte betrachtet.

After all that's happened, after the worst economic crisis, the worst financial crisis since the Great Depression, they want to return to the same practices that got us into this mess.
Nach allem was geschehen ist, nach der schlimmsten Wirtschaftskrise, der schlimmsten Finanzkrise seit der großen Depression, die wollen wieder zurück auf die gleichen Praktiken, die uns in diesen Schlamassel brachten.

It is a way to practice asana, pranayama, mantras, mudras in the same practice or session, instead of practicing all these resources separately as usual.
Es ist eine Möglichkeit zum Üben Asana, Pranayama, Mantras, Mudras in einem gleichen Praxis oder Tagung, stattdessen üben diese Ressourcen getrennt, als es geschieht normalerweise.

However, the development of the Internal Market has brought about an accelerated internationalisation of retail trade led by large companies whose local subsidiaries apply the same practices across the board.
Durch die Entwicklung des Binnenmarkts hat jedoch eine immer schnellere Internationalisierung des Einzelhandels stattgefunden, die von großen Unternehmen getragen wird, deren lokale Tochtergesellschaften überall dieselben Geschäftspraktiken anwenden.

The slogan“the personal is political was born from the same practice. It was through this slogan and others that recognition was demanded for consciousness-raising practice, based on historic struggles and revolutions, as a“scientific method.
Der Wahlspruch„Das Persönliche ist politisch“ entsprang derselben Praxis, für die der Status einer„wissenschaftlichen Methode“ mit Wurzeln in vergangenen Revolutionen und Kämpfen beansprucht wurde.

This is not the only reason why this is a wrong decision, it also sets a very dangerous precedent if other parts of the world should start to apply the same practice, i.e. that regions will not accept asylum seekers from each other.
Dieser Beschluß ist aber nicht nur deswegen negativ, sondern er ist auch ein sehr gefährliches Beispiel, wenn man in anderen Teilen der Welt anfangen würde, dieselbe Praxis anzuwenden, das heißt, daß Regionen untereinander keine Asylanträge annehmen.

The same issue arose with Siemens, which applied the same practice and corrupted the governments of thirty countries in a bid to win contracts from public corporations, a scandal which is still rocking Greece.
Das gleiche Problem gab es auch mit Siemens, das die gleichen Praktiken angewendet und in Ausschreibungen für Aufträge von staatlichen Unternehmen die Regierungen von 30 Ländern bestochen hat. Ein Skandal, der Griechenland immer noch erschüttert.

The use of double consonants which has been already pointed out in the Messapian inscriptions has been very acutely connected by Deecke with the tradition that the same practice was introduced at Rome by the poet Ennius who came from the Messapian town Rudiae Festus, p.
Die Verwendung von doppelte Konsonanten, auf die schon in die Messapian-Inschriften hingewiesen worden sind, ist gewesen, verband sehr intensiv von Deecke mit der Tradition, dass die gleiche Übung vom Dichter Ennius, der vom Messapian Stadt Rudiae, Festus, p kam, bei Rom eingeführt wurde.

Then it was perfectly natural to follow the same practice the Romans(Edirne, Traianoupoli, Pompei etc), the Byzantines(Kωvσtavtιvoύπoλn, Eraclea etc) and European countries with imperial concept until long after the period of the great Explorations.
Dann war es nur natürlich, die gleiche Praxis Römer zu folgen(Adrianople, Traianoupolis, Pompeji usw.), die Byzantiner(KΩNΣTANTINOΎΠOΛH, herkulisch usw.) und die europäischen Länder mit Kaiser Konzeption bis weit nach der Zeit der Großen Exploration.

If Obama now announces his recognition, in the face of the brutal act of beheading of an Ameri-can journalist by these forces, that this does not fit into the 21st century, then we must say that this comes to his mind plenty too late, because last year were installed and supported just these same forces with the very same practices against the, in the eyes of the United States and its press,"evil Assad regime which had to be eliminated"!
Wenn Obama jetzt, angesichts des brutalen Aktes der Enthauptung eines US-Journalisten durch diese Kräfte die Erkenntnis verlauten läßt, das passe nicht ins 21. Jahrhundert, dann muss man sagen, daß ihm das reichlich spät einfällt, denn letztes Jahr wurden gerade eben diese Kräfte mit eben denselben Praktiken gegen das in den Augen der USA und ihrer Presse„üble und unbedingt zu beseitigende Assad-Regime“ eingesetzt und unterstützt!

During hajj, wearing the same clothes, following the same practices, making the same moves and behaving in a kind way, all mean equality and brotherhood for all those who believe in and rely on monotheism.
Das Tragen der gleichen Kleidung und die Vollbringung derselben Handlungen, die gemeinsamen Bewegungen und das freundliche Verhalten an diesem Ort bedeuten Gleichstellung und Brüderlichkeit aller derjenigen, die von diesem Mittelpunkt des Ein-Gott-Glaubens überzeugt sind und ihn lieben.

Many other of the Fathers notice the same practice, the reason of which, as given by Augustine and others, was to commemorate the resurrection of our Lord, and to signify the rest and joy of our own resurrection, which that of our Lord assured.
Viele andere der Väter Hinweis der gleichen Praxis, die wegen der, wie sie von Augustinus und andere, wurde zum Gedenken an die Auferstehung unseres Herrn, und zu bedeuten, den Rest und die Freude unserer eigenen Auferstehung, dass die von unserem Herrn versichert Werden.

How to use "same practice" in an English sentence

The same practice applies for live bait.

Dream the same practice in your teachers.

We should adopt the same practice here.

The same practice is used for daughters.

Use the same practice as shown above.

In Belgium the same practice was followed.

its the same practice for the internet.

The same practice works with the emitters.

Champlain followed the same practice in North America.

Dean worked varieties of the same practice session.

How to use "gleichen praktiken, dieselbe praxis" in a German sentence

Um großartig im Merchandising zu werden, müssen Sie den gleichen Praktiken folgen, an die sich jede Kleidungs- oder Modemarke halten würde.

Sie praktizieren die gleichen Praktiken wie traditionelle Produktionsanlagen.

Datenschutz-ist-überholt jetzt prominente Unterstützung: Kein geringerer als FBI-Direktor James Comey spricht sich für dieselbe Praxis aus.

Wieder die gleichen Praktiken die wahrscheinlich in einigen Jahren auch hier eh verboten sein werden, zum Glück.

Er erlaube si die Anfrage, ob alle deuts{ben Eisenbahnen dieselbe Praxis übten und wie sich das Reichs-Eisen- bahnamt dazu stelle.

Dissidenten schließt man aus: Dieselbe Praxis pflegte auch die katholische Kirche Jahrhunderte lang.

Und natürlich wird im Investmentbanking weiter mit den gleichen Praktiken gearbeitet, die uns in die Krise hinein getrieben haben.

Dieselbe Praxis im Facharztzentrum mit denselben Gesichtern am Empfang.

Cephalosporin mit bezug auf gleichen praktiken mutmaßliche fälle.

Sagt, sie wies auf gleichen praktiken im auftrag gegeben.