What is the translation of " SAME PRACTICE " in Bulgarian?

• същата практика

Examples of using Same practice in English and their translations into Bulgarian

We too started the same practice.
И у нас приложиха същата практика.

The same practice exists in Christianity.
Същата практика съществува и в християнството.

I'm sure you have the same practice in America, right?
Убедена съм, че имате същата практика в Америка, нали?

That same practice should have been used here.
Същата практика трябвало да се прилага и у нас.

In the fascist wartime camps, there was the same practice.
Във фашистките военни лагери имаше една и съща практика.

The same practice is also adopted in relation to other countries.
Същата практика се е прилагала и по отношение на други държави.

Today, years later as a solo founder, I still do the same practice.
Днес, години по-късно като соло основател, все още правя същата практика.

The same practice was found at customs offices in two further Member States.
Същата практика е била наблюдавана в митническите бюра на други две държави-членки.

But this time Milan Bandic decided to apply the same practice to our children.
Но този път Милан Бандич реши да приложи същата практика на нашите деца.

We used the same practice that we adhered to in recognizing all newly created autocephalous churches.
Ние приложихме същата практика, която беше следвана при признаването на всички новосъздадени автокефални църкви.

I therefore cannot understand why you are now lowering yourself to the same practices.
Поради това аз не мога да разбера защо сега се принизявате до същите практики.

According to the publication by Bloomberg, the same practices apply to alcohol and fuel.
Според публикацията на Bloomberg същите практики се прилагат и по отношение на алкохола и горивата.

Generally, it's better to have your eye exam and your contact lens exam performed at the same practice.
По принцип е по-добре вашият очен тест и изпита за контактни лещи да се извършват по същата практика.

However, if the same practice concerns a number of consumerindividuals, the aggregated loss may be significant.
Въпреки това, ако една и съща практика засяга определен брой потребители, общата загуба може да бъде значителна.

But in the non-Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.
Но в някои не-мюсюлмански общности от Близкия Изток, като някои християнски общности, източни общности може да видите същата практика.

Winston Churchill had the same practice and slept for one hour every afternoon to stay alert, focused and calm.
Уинстън Чърчил имал същата практика и спял по 1 час всеки следобед, за да е винаги бодър, концентриран и спокоен.

Consumers affected are identifiable and have suffered comparable harm caused by the same practice over a period of time; or.
Потребителите, засегнати от нарушението, могат да бъдат установени и са претърпели съпоставима вреда, причинена от една и съща практика с оглед на даден времеви период или покупка.

The same practices that contribute to healthy aging and physical vitality also contribute to healthy memory.
Същите практики, които допринасят за здравословното остаряване и физическата жизненост, също допринасят за здравословната памет.

As stated in the reply to Box 10.4, the Commission will continue to apply the same practice for reporting which is in line with the legal provisions.
Както се посочва в отговора по каре 10.4, Комисията ще продължи да прилага същата практика за докладване, която е в съответствие с правните разпоредби.

Such request should be admitted by the court or administrative authority only if there is no other ongoing representative action regarding the same practice.
Такова искане трябва да бъде допуснато от съда или административния орган само ако няма друго висящо производство по представителен иск във връзка със същата практика.

If you intend to return to the same practice, it may be helpful to talk with your employer to see if you can arrange a sabbatical before you leave.
Ако възнамерявате да се върнете към същата практика, може да ви бъде от полза да поговорите с работодателя си, за да видите дали можете да организирате почивка преди да си тръгнете.

(a)consumers concerned by the infringement are identifiable and suffered comparable harm caused by the same practice in relation to a period of time or a purchase.
Потребителите, засегнати от нарушението, могат да бъдат установени и са претърпели съпоставима вреда, причинена от една и съща практика с оглед на даден времеви период или покупка.

For the second dose(after 24 h or 48 h) the same practice should be followed, ensuring that a distance of at least 15 cm is maintained between all injections administered as part of the treatment.
За втората доза(след 24 или 48 часа) трябва да се следва същата практика, като се гарантира, че между всички инжекции, приложени като част от лечението, се поддържа разстояние от поне 15 cm.

The applicants also claim that the inspections were not proportionate as the Commission could have obtained all the necessary information through the national authorities- authorities that had, in the past, delivered a number of decisions and judgments concerning the same practices.
Проверките не били пропорционални, тъй като Комисията можела да получи цялата необходима информация чрез националните власти, които са се произнасяли в миналото с известен брой решения и присъди по отношение на същите практики.

Using social media in Holocaust education will rely on many of the same practices for using social media generally, as outlined below, with important differences.
Използването на социалните медии в образованието за Холокоста ще разчита на много от същите практики, които се използват в социалните медии като цяло, както е посочено по-долу, с някои важни различия.

Using the same practices, we started to inspect the place and ask some questions before we jump on the victims who were hardly identifiable as it was night and the place was not illuminated.
Където намерихме a голяма тълпа, обграждаща жертвите, Използвайки същите практики, започнахме да инспектираме мястото и да зададем няколко въпроса, преди да скочим върху жертвите, които едва се различават, тъй като беше нощ и мястото не беше осветено.

Such a request should be admitted by the court or administrative authority only if there is no other ongoing representative action in front of the court or administrative authority of the same Member State regarding the same trader and regarding the same practice.
Съдът или административният орган следва да уважи такова искане само ако пред съда или административния орган на същата държава членка няма друг висящ представителен иск срещу същия търговец и във връзка със същата практика.

The same issue arose with Siemens, which applied the same practice and corrupted the governments of thirty countries in a bid to win contracts from public corporations, a scandal which is still rocking Greece.
Същият проблем възникна и със"Сименс", която приложи същата практика и подкупи правителствата на тридесет държави, за да спечели договори с публични корпорации; този скандал още разтърсва Гърция.

The disclosure shall include a description of the factors taken into account in determining whether the relevant practice is regarded as acceptable, in particular where different conclusions have been reached regarding the acceptability of the same practice on different Member States markets.
Оповестяването обхваща също така описание на факторите, които са взети предвид при определянето на това дали съответната практика се приема за приемлива и особено когато са били приети различни заключения относно приемливостта на същата практика на пазарите в различни държави-членки.

The same practice was adopted by DSK Bank, where the commission is higher- 0.6% on an annual basis on the total balance, for each day when the total amount on current accounts of business clients exceeds a threshold of BGN 1 million.
Същата практика е възприета и от Банка ДСК, като при тях комисионната е по-висока- 0,6% на годишна база върху цялото салдо, за всеки ден, в който общата сума по разплащателни сметки на бизнес клиенти надвишават праг от 1 млн. лева.