What is the translation of " SAME PRACTICE " in Greek?

• ίδια πρακτική
• ίδια διαδικασία

Examples of using Same practice in English and their translations into Greek

Same practice every time.
Κάθε φορά η ίδια πρακτική.

I will follow the same practice.
Θα ακολουθήσουμε την ίδια πρακτική.

The same practice is applied in most countries abroad.
Η ίδια πρακτική εφαρμόζεται και στις περισσότερες χώρες του εξωτερικού.

I shall follow the same practice.
Θα ακολουθήσουμε την ίδια πρακτική.

This same practice exists, or existed, in many parts of the world.
Η ίδια διαδικασία υπάρχει, είτε υπήρχε, σε πολλά μέρη του κόσμου.

We will follow the same practice.
Θα ακολουθήσουμε την ίδια πρακτική.

The same practice was found at customs offices in two further Member States.
Η ίδια πρακτική παρατηρήθηκε σε δύο τελωνεία σε δύο άλλα κράτη μέλη.

Unfortunately, banks also pursue the same practice.
Οι τράπεζες όμως εξακολουθούν την ίδια πρακτική.

Just continue the same practice until you truly listen, you will know that moment….
Απλά συνέχισε την ίδια διαδικασία μέχρι να ακούσεις πραγματικά, θα ξέρεις ποια είναι η στιγμή αυτή.

In the fascist wartime camps, there was the same practice.
Στα φασιστικά στρατεύματα πολέμου, υπήρχε η ίδια πρακτική.

The Japanese acquired this same practice which consisted of packing fish with rice.
Οι Ιάπωνες απέκτησαν την ίδια πρακτική η οποία αποτελούνταν από το συνταίριασμα του ρυζιού με το ψάρι.

And what has the company done… continued with the same practice.
ΤΩΡΑ που μπορώ να πουλήσω… και συνέχιζαν την ίδια πρακτική.

Also men sometimes follow the same practice mainly for vocational reasons(e.g. truck drivers).
Αλλά και οι άντρες, πολλές φορές, ακολουθούν την ίδια πρακτική, κυρίως για επαγγελματικούς λόγους(π.χ. οδηγοί).

This is an important time of day to really consider how you feel, instead of doing the same practice out of habit.
Αυτή είναι μια σημαντική στιγμή της ημέρας για να εξετάσετε πραγματικά πώς αισθάνεστε, αντί να κάνετε την ίδια πρακτική από συνήθεια.

However, if the same practice concerns a number of consumerindividuals, the aggregated loss may be significant.
Ωστόσο, εάν η ίδια πρακτική αφορά περισσότερους καταναλωτές, η συγκεντρωτική ζημία ενδέχεται να είναι σημαντική.

By the 8th century the Japanese had acquired this same practice which consisted of packing fish with rice.
Οι Ιάπωνες απέκτησαν την ίδια πρακτική η οποία αποτελούνταν από το συνταίριασμα του ρυζιού με το ψάρι.

The same practice might be adopted for dogmatic political ideologies, of which we have altogether too many around the world.
Η ίδια πρακτική θα μπορούσε να υιοθετηθεί για τις δογματικές πολιτικές ιδεολογίες, από τις οποίες διαθέτουμε άφθονες στον κόσμο.

Nineteen out of 27 countries in the European Union follow the same practice, with various pay entitlements.
Δεκαεννέα από τις 27 χώρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση ακολουθούν την ίδια πρακτική, με διαφορές ως προς τις αποδοχές.

We used the same practice we have followed in recognizing all newly established Autocephalous Churches,” said the primate of the Phanar.
Χρησιμοποιήσαμε την ίδια πρακτική που ακολουθήσαμε αναγνωρίζοντας όλες τις νεοϊδρυθείσες αυτοκέφαλες εκκλησίες», δήλωσε ο Βαρθολομαίος.

It is believed that if Australia follows this same practice then the production of counterfeit Viagra would cease.
Πιστεύεται ότι εάν η Ελλάδα ακολουθήσει αυτή την ίδια πρακτική τότε η παραγωγή του παραχαραγμένου Viagra θα σταματούσε.

The same practice was followed by other emperors, that until the 19th century the Nea Moni was one of the richest and most famous monasteries in the Aegean.
Την ίδια πρακτική ακολούθησαν και άλλοι αυτοκράτορες, ώστε η Νέα Μονή μέχρι τον 19ο αιώνα ήταν από τα πιο πλούσια και ονομαστά μοναστήρια του Αιγαίου.

So in that respect, all religious traditions carry the same message, the same practice and the same effect.
Συνεπώς, από αυτή την άποψη, όλες οι θρησκευτικές παραδόσεις μεταφέρουν το ίδιο μήνυμα, την ίδια πρακτική και το ίδιο αποτέλεσμα.

The same practice could be followed for the conclusion of an agreement based on Article 235 or in other cases in which consultation with the European Parliament is mandatory.
Η ίδια πρακτική μπορεί να ακολουθηθεί κατά τη σύναψη συμφωνίας βάσει του άρθρου 235 ή σε άλλες περιτώσεις κατά τις οποίες η διαβούλευση της Συνέλευσης είναι υποχρεωτική.

Consumers affected are identifiable and have suffered comparable harm caused by the same practice over a period of time; or.
Οι καταναλωτές οι οποίοι θίγονται από την παράβαση μπορούν να ταυτοποιηθούν και υπέστησαν συγκρίσιμη ζημία η οποία προκλήθηκε από την ίδια πρακτική σε ορισμένη χρονική περίοδο ή αγορά.

A fast forward to the 1980s reveals the same practice in place: When a producer of welded materials wished to use thinner metals, the official answer was:“I don't care about new technology.
Προς τη δεκαετία του 1980 αποκαλύπτεται η ίδια πρακτική: Όταν ένας συγκολλητής μετάλλων επιθυμούσε να χρησιμοποιήσει λεπτότερα μέταλλα, η επίσημη απάντηση ήταν:«Δεν μας νοιάζει για τη νέα τεχνολογία.

Such request should be admitted by the court or administrative authority only if there is no other ongoing representative action regarding the same practice.
Το σχετικό αίτημα θα πρέπει να γίνει δεκτό από το δικαστήριο ή τη διοικητική αρχή μόνο αν δεν υφίσταται άλλη εν εξελίξει αντιπροσωπευτική αγωγή όσον αφορά την ίδια πρακτική.

For the second dose(after 24 h or 48 h) the same practice should be followed, ensuring that a distance of at least 15 cm is maintained between all injections administered as part of the treatment.
Τι αφορά τη δεύτερη δόση(μετά από 24 ή 48 ώρες), πρέπει να ακολουθείται η ίδια πρακτική, διασφαλίζοντας ότι η απόσταση μεταξύ όλων των ενέσεων που χορηγούνται στο πλαίσιο της θεραπείας είναι τουλάχιστον 15 cm.

The redress obtained through the settlement should also be binding upon cases involving the same practice, the same trader and the same consumer.
Η επανόρθωση που επιτυγχάνεται μέσω του διακανονισμού θα πρέπει επίσης να είναι δεσμευτική σε περιπτώσεις που αφορούν την ίδια πρακτική, τον ίδιο έμπορο και τον ίδιο καταναλωτή.

We are following the same practice this year, not only in Epidaurus, of course, although the benefits are multiple in Epidaurus thanks to the range and singular dynamics of this ancient theatre.
Την ίδια πρακτική θα ακολουθήσουμε και φέτος στην υλοποίηση του προγράμματος- όχι μόνο βέβαια της Επιδαύρου, αλλά στην Επίδαυρο τα οφέλη είναι πολλαπλά λόγω της εμβέλειας και της μοναδικής δυναμικής του αρχαίου αυτού θεάτρου.

We have spoken to eye-witnesses who have told us that the army allowed thugs to attack protesters with sticks and swords, the same practice that was used under former President Mubarak.
Έχουμε μιλήσει σε αυτόπτες μάρτυρες, που μας είπαν ότι ο στρατός επέτρεψε σε κακοποιούς να επιτεθούν σε διαδηλωτές με ρόπαλα και σπαθιά, η ίδια πρακτική που χρησιμοποιήθηκε υπό τον πρώην πρόεδρο Μουμπάρακ.