What is the translation of " SAME PRECISION " in Slovak?

• rovnakou presnosťou
• rovnakou precíznosťou

Examples of using Same precision in English and their translations into Slovak

They expected the same precision from their workers.
Rovnakú precíznosť očakávajú od svojich kolegov.

Many of those games support full gamepads, though, so you can play with the same precision you do on a console.
Mnohé z týchto hier podporujú plné gamepady, takže môžete hrať s rovnakou presnosťou, ktorú robíte na konzole.

We are now achieving the same precision in a much shorter time", sums up Grasso.
Rovnakú presnosť teraz dosahujeme za oveľa kratší čas,” sumarizuje Grasso.

A gaming mouse we buttons(switches) Special machines that hold millions of strokes and have the same precision at a time.
Herná myš my tlačidla(spínače) Špeciálne stroje, ktoré držia milióny úderov a majú rovnakú presnosť naraz.

Of course, free dosing is also possible with same precision using the instrument's manual controller.
Samozrejme, voľné dávkovanie je tiež možné s rovnakou presnosťou pomocou ručného ovládača prístroja.

Ascending to the fourth rectangle, the fourth level of Angkor Wats gigantic central pyramid, the same precision can be observed.
Tú istú precíznosť je možné pozorovať, ak stúpame k štvrtému štvoruholníku, štvrtému stupňu gigantickej ústrednej pyramídy Angkor Vatu.

You must know your faith with the same precision with which a specialist in information technology knows the working system of a computer;
Musíte poznať svoju vieru s rovnakou presnosťou, ako poznáodborník na informatiku operačný systém počítača;

Its colour comes from a natural ability to mix light with the same precision as a painter mixing paints.
Jeho farba pochádza z prirodzenej schopnosti zmiešať svetlo s rovnakou presnosťou ako maliarske farbivá.

You must know your faith with the same precision with which a specialist in information technology knows the working system of a computer;
Musíte poznať vašu vieru s rovnakou presnosťou, ako pozná odborník na informatiku operačný systém svojho počítača;

We offer car/van/truck service and diagnostics with the same precision what indulge our own fleet.
Ponúkame servis, diagnostiku a kontrolu nákladných a osobných vozidiel s rovnakou precíznosťou, akú doprajeme nášmu vlastnému vozovému parku.

You must know your faith with the same precision with which a specialist in information technology knows the working system of a computer….
Musíte poznať svoju vieru s rovnakou presnosťou, ako poznáodborník na informatiku operačný systém počítača; musíte ju poznať ako hudobník pozná svoje dielo;

The mix of environments and situations means that Christophe, his cameras and his lenses need to react to all sorts of situations with the same precision.
Keďže sa prostredie a situácie pri natáčaní neustále menia, Christophe a jeho fotoaparáty či objektívy sa im musia rýchlo prispôsobovať s rovnakou presnosťou.

As a result, the gravity bombs strike with the same precision as modern guided munitions.
Výsledkom je, že gravitačné bomby zasahujú rovnako presne ako moderná navádzaná munícia.

In a similar way, though notwith the same precision, it is possible to calculate in advance the modeof operation of an electric motor, a transmission system, or of a wirelessapparatus, even when dealing with a novel development.
Podobne, hoci nie s rovnakou presnosťou, je možné dopredu vypočítať správanie elektromotora, prevodovky, alebo rozhlasového prijímača, aj keď ide o novo vyvinuté zariadenia.

If the body is aligned with precision then the breath is aligned with the same precision, and then the mind, emotions and senses become balanced.
Ak je telo zarovnané s presnosťou, potom je dych vyrovnaný s rovnakou presnosťou, ak je dych vyvážený, myseľ, emócie a pocity sú vyvážené.

In a similar way, though not with the same precision, it is possible to calculate in advance the mode of operation of an electric motor, a transmission system, or of a wireless apparatus, even when dealing with a novel development.".
Podobne, hoci nie s rovnakou presnosťou, je možné dopredu vypočítať správanie elektromotora, prevodovky, alebo rozhlasového prijímača, aj keď ide o novo vyvinuté zariadenia.

Even activities that are not directly related to the core business of the organization are controlled with the same precision, promoting the image of a well-managed company.
Kalkulácia úspor Aj činnosti, ktoré priamo nesúvisia s hlavným biznisom organizácie, sú riadené s rovnakou precíznosťou a podporujú tak imidž dobre riadenej spoločnosti.

You need to know your faith with the same precision with which an IT specialist knows the inner workings of a computer.
Musíte vedieť, čomu veríte a musíte poznať svoju vieru s takou presnosťou, ako IT odborník pozná vnútorné fungovanie počítača.

It is reported that a trained gunner during the transition from mechanical sights instal collimator can streamline(it is meant the rate of fire with the same precision) his shooting up to one third.
Uvádza sa, že cvičený strelec pri prechode z mechanických mieridiel na kolimátor dokáže zefektívniť(tým sa má na mysli rýchlosť streľby pri rovnakej presnosti) svoju streľbu až o jednu tretinu.

He observes, records and analyzes with the same precision artifacts from the Stone Age as well as the movement of spacecraft around the Earth.
Pozoruje, zaznamenáva a analyzuje rovnako precízne artefakty z doby kamennej, ako i pohyb družíc na obežnej dráhe.

Realized for the first time in collaboration with Marcolin since 2010, Diesel sunglasses and glasses are designed with the same precision and detail that made the brand a pioneer in the fashion industry.
Prvýkrát v spolupráci s Marcolinom od roku 2010, sú okuliare DIESEL navrhnuté s rovnakou precíznosťou a detailmi, vďaka ktorým sa značka stala revolucionárom v módnom priemysle.

You must know what you believe; you must know your faith with the same precision with which a specialist in information technology knows the(operating) system of a computer; you must know it as a musician knows his piece.
Preto je tak dôležité svedčiť o Božej prítomnosti, aby ju mohli zažiť i ostatní.„Musíte poznať vašu vieru s rovnakou presnosťou, ako pozná odborník na informatiku operačný systém svojho počítača; ako dobrý hudobník pozná skladbu.

Other methods for heating the contents of aerosol dispensers may be used if they guarantee that the pressure and temperature in each filled aerosol dispenser reach the values required for the hot water bath test and distortions and leaks are detected with same precision as in the case of the hot water bath test.
Môžu sa použiť aj iné metódy zahriatia obsahu aerosólových rozprašovačov, ak tie zaručia, že tlak a teplota v každom naplnenom aerosólovom rozprašovači dosiahnu hodnoty požadované pri teste v horúcom vodnom kúpeli a deformácie a netesnosti sa odhalia s rovnakou presnosťou ako v prípade testu v horúcom vodnom kúpeli.

The ingredients are then conched with the same precision and patience until the texture, aroma, taste and flavours blend into perfection.
Ingrediencie sú potom miešané so stále rovnakou presnosťou a trpezlivosťou, až sa hmota, vôňa, chuť a príchute perfektne prelínajú.

And the young musicians play the piece as if it was Glass himself with his ensemble, with the same enthusiasm, the same precision, magic and a certain feeling/emotion, which- fortunately- cannot be described with words.
A mladí hudobníci hrajú skladbu tak, ako keby ju hral sám autor so svojim ensemblom, s rovnakým nadšením, s rovnakou presnosťou, mágiou a s akýmsi citom, ktorý sa- našťastie- nedá opísať slovami.

You must know what you believe; you must know your faith with the same precision with which a programming specialist knows the operating system of a computer;
Musíte poznať vašu vieru s rovnakou presnosťou, ako pozná odborník na informatiku operačný systém svojho počítača;

And the young musicians(up to 30 y. of age) play the piece as if it was Glass himself with his ensemble, with the same enthusiasm, the same precision, magic and a certain feeling, which- fortunately- cannot be described with words.
A mladí hudobníci hrajú skladbu tak, ako keby ju hral sám autor so svojim ensemblom, s rovnakým nadšením, s rovnakou presnosťou, mágiou a s akýmsi citom, ktorý sa- našťastie- nedá opísať slovami.

You must know what you believe; you must know your faith with the same precision with which a specialist in information technology knows the working system of a computer….
Musíte vedieť, čomu veríte a musíte poznať svoju vieru s takou presnosťou, ako IT odborník pozná vnútorné fungovanie počítača.

If the body is aligned with precision, the breath is aligned with the same precision; if the breath is balanced, the mind, emotions and senses are balanced.
Ak je telo zarovnané s presnosťou, potom je dych vyrovnaný s rovnakou presnosťou, ak je dych vyvážený, myseľ, emócie a pocity sú vyvážené.