Examples of using Same studies in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These same studies claim it is possible to combat a lack of Vitamin D in our bodies with.
Tieto isté štúdie tvrdia, že je možné poraziť nedostatok vitamínu D v našom tele pomocou.Strikingly, both advocates andskeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views.
Pozoruhodné je, že ako obhajcoviatraumatickej disociačnej amnézie, tak tí, ktorí sú k nej skeptickí, citujú na podporu svojich diametrálne odlišných názorov tie isté štúdie.Below that the same studies are listed by date of publication, with excerpts and clarifications.
Nižšie sú uvedené rovnaké štúdie podľa dátumu uverejnenia s výpismi a vysvetleniami.A comparison of post-treatment ALT elevations between weeks 52 and 68 inpatients who discontinued lamivudine at week 52 and patients in the same studies who received placebo throughout the treatment course is shown in Table 3.
Porovnanie zvýšenia hladín ALT po liečbe medzi 52. a 68. týždňom u pacientov,ktorí prerušili užívanie lamivudínu k 52. týždňu a u pacientov v rovnakých štúdiách, ktorí užívali placebo počas celého liečebného kurzu je znázornené v tabuľke 3.The same studies also proved that the proprietary blend can increase muscle mass for its users.
Rovnaká štúdia tiež preukázali, že patentovaná zmes môže zvýšiť svalovú hmotu pre jeho používateľov.
Their functioning and structures as foreseen will not be altered through the TEN-T Regulation and their geographical scope corresponds to the Core Network Corridors,allowing both groups to use the same studies, to have the same interlocutors and to ensure eligibility for EU financial support.
Nariadením TEN-T nedôjde k zmene ich predpokladaného fungovania ani štruktúr a ich geografický rozsah zodpovedá koridorom základnej siete, čo umožní,aby obe skupiny použili rovnaké štúdie, mali The same studies also show that adults who have tattoos are more likely to commit a crime.
Rovnaký prieskum tiež ukazuje, že dospelí, ktorí majú tetovanie, s väčšou pravdepodobnosťou spáchajú trestný čin.The same studies, but carried out in individuals who used the treatment for 18 months showed an 8.6 satisfaction rating.
Rovnaká štúdia, ale vykonáva u jedincov, ktorí používajú liečbu po dobu 18 mesiacov, ukázala hodnotenie 8.6 spokojnosti.These same studies have demonstrated that the female gender in the tasks attributed to the primordial man is affected by the threat of proof of stereotype.
Tieto isté štúdie zároveň ukázali, že ženské pohlavie v úlohách, ktoré sú pripisované prvotnému človeku, je ovplyvnené hrozbou dôkazu o stereotype.The same studies show how it makes it difficult for women to get jobs and have a career and how it makes it difficult to reconcile work and family life.
Tie isté štúdie ukazujú to, aké je potom pre ženy zložité získať pracovné miesta a budovať kariéru, a to, aké zložité je zosúladiť pracovný a rodinný život.In the same studies, patients were reported with cerebrovascular adverse events(eg stroke, transient ischemic attack), including Death(mean age: 84 years; range: 78-88 years).
V tých istých štúdiách boli u pacientov hlásené cerebrovaskulárne nežiaduce reakcie(napr., mŕtvica, prechodný ischemický záchvat) zahŕňajúce smrť(priemerný vek: 84 rokov; rozsah: 78-88 rokov).The same studies show also that women who take no contraceptive, tend to be a bad guy, or to spend with a Bad Boy with a ONS, you will find exciting, but the relationships in General, not very long.
Rovnaké štúdie ukazujú tiež, že ženy, ktorí sa bez antikoncepcie, majú tendenciu byť zlý chlap, alebo stráviť s Bad Boy s ONS, nájdete vzrušujúce, ale o vzťahoch vo Všeobecnosti, nie sú veľmi dlhé.The same studies mentioned above conclude that an average EU household could save between €200 and €1 000 per year in a cost-effective manner, depending on its energy consumption.
V tých istých štúdiách, ktoré sa uvádzajú vyššie, sa konštatuje, že priemerná domácnosť 
Based on these same studies, it has been shown that this supplement, especially a-Lacys Reset elements, helps the body lose at least 3.44% of body weight, 7.24% of the body and experience an increase of 3.8% in muscle mass.
Na rovnakých štúdií, bolo preukázané, že tento doplnok, najmä alfa-Lacys Obnoviť prvok, pomáha vaše telo stráca najmenej 3,44% telesnej hmotnosti, 7,24% tela a zažiť nárast o 3,8% v svalovej hmoty.Based on those same studies, it has been shown that this supplement, in particular the a-Lacys Reset element, helps your body lose at least 3.44% of body weight, 7.24% of body and experience an increase of 3.8% in muscle mass.
Na rovnakých štúdií, bolo preukázané, že tento doplnok, najmä alfa-Lacys Obnoviť prvok, pomáha vaše telo stráca najmenej 3,44% telesnej hmotnosti, 7,24% tela a zažiť nárast o 3,8% v svalovej hmoty.In the same studies, patients were reported with cerebrovascular adverse events(eg stroke, transient ischemic attack), including Death(mean age: 84 years; range: 78-88 years).
V rovnakých štúdiách perorálneho aripiprazolu boli u pacientov hlásené cerebrovaskulárne nežiaduce reakcie(napr. náhla cievna mozgová príhoda, tranzitórna mozgová ischémia), vrátane fatálnych prípadov(priemerný vek: 84 rokov, rozsah: 78- 88 rokov).Based on those same studies, it has been revealed that this supplement, specifically the a-Lacys Reset aspect, helps your body lose a minimum of 3.44% of body weight, 7.24% of body and experience an increase of 3.8% in muscle mass.
Na rovnakých štúdií, bolo preukázané, že tento doplnok, najmä alfa-Lacys Obnoviť prvok, pomáha vaše telo stráca najmenej 3,44% telesnej hmotnosti, 7,24% tela a zažiť nárast o 3,8% v svalovej hmoty.Based upon those same studies, it has been revealed that this supplement, in particular the a-Lacys Reset element, assists your body lose at the very least 3.44% of body weight, 7.24% of body as well as experience an increase of 3.8% in muscle mass.
Na rovnakých štúdií, bolo preukázané, že tento doplnok, najmä alfa-Lacys Obnoviť prvok, pomáha vaše telo stráca najmenej 3,44% telesnej hmotnosti, 7,24% tela a zažiť nárast o 3,8% v svalovej hmoty.Based upon those exact same studies, it has actually been shown that this supplement, particularly the a-Lacys Reset component, helps your body lose at the very least 3.44% of body weight, 7.24% of body as well as experience an increase of 3.8% in muscle mass.
Na rovnakých štúdií, bolo preukázané, že tento doplnok, najmä alfa-Lacys Obnoviť prvok, pomáha vaše telo stráca najmenej 3,44% telesnej hmotnosti, 7,24% tela a zažiť nárast o 3,8% v svalovej hmoty.In the same studies, the excess rate for clearly identified ischaemic stroke for the 400 mg daily dose(not including events that were haemorrhagic or of unknown aetiology) was 0.5 event per 1000 over 3 years(Rare).
V tých istých štúdiách sa zaznamenal vyšší výskyt jasne potvrdenej ischemickej cievnej mozgovej príhody(hemoragické cievne príhody alebo cievne príhody nejasnej etiológie neboli zahrnuté) pri dennej dávke 400 mg o 0, 5 prípadov na 1 000 pocas 3 rokov(Zriedkavé).The same study also found out they lost 4-7% of their waist circumference.
Podľa tej istej štúdie ľudia tiež stratili 4- 7% obvodu pásu.The same study was also conducted in America, which yielded similar results.
The same study also gave the men stress tests that usually increase blood pressure.
Ten istý výskum takisto podrobil mužov záťažovým testom, ktoré bežne zvyšujú krvný tlak.It is based the exact same study behind prescription Phentermine drug.
The same study by the Institute.
Podľa podobnej štúdie inštitútu.The same study was conducted the following week and the results were the same. .
The same study also showed resistance tests for men who normally increase blood pressure.
Ten istý výskum takisto podrobil mužov záťažovým testom, ktoré bežne zvyšujú krvný tlak.(Laughter) Every 10 years they reproduce the same study.
(Smiech) Každých 10 rokov vedci opakujú rovnakú štúdiu.In the same study a CYP2C8 inhibitor, gemfibrozil, increased loperamide by approximately 2-fold.
