What is the translation of " SAME STUDIES " in Spanish?

• mismos estudios

Examples of using Same studies in English and their translations into Spanish

The same, studies, college.
Lo mismo, estudios, universidad.

Transfer of files between autonomous communities to continue the same studies.
Traslado de expediente entre comunidades autónomas para continuar los mismos estudios.

These same studies also show areas of higher incidence of attacks.
Estos mismos estudios revelan también las zonas de mayor incidencia de ataques.

The two men later independently analyzed the same studies, and both presented meta-analyses of them in 1985.
Los dos hombres, más tarde, analizaron independientemente los mismos estudios y, en 1985, ambos presentaron un meta-análisis.

These same studies also showed that talcum powder was dangerous for children.
Estos mismos estudios también demostraron que el talco era peligroso para los niños.

The densest parts of small molecular clouds are equivalent to the molecular cores found in GMCs and are often included in the same studies.
Las partes más densas de las pequeñas nubes moleculares son equivalentes a los núcleos moleculares que se encuentran en las GMC y se incluyen a menudo en los mismos estudios.

However, the same studies indicate there are no positive effects from cohabiting.
Sin embargo, el mismo estudio indica que el concubinato no produce efectos positivos.

Obtain the qualification of matrícula of honour, in one or several asignaturas of the enrolled in the immediate academic course previous, in the same studies.
Obtenir la qualificació de matrícula d'honor, en una o diverses assignatures de les matriculades en el curs acadèmic immediat anterior, en els mateixos estudis.

These same studies help us to understand better the effect of noni in our body.
Esos mismos estudios nos ayudan a comprender mejor el efecto del noni en nuestro organismo.

Existence of measures allowing girls and boys to follow the same studies at preschool, primary school, secondary school and higher education institutions.
Existencia de medidas que permiten que las niñas y los niños cursen los mismos estudios en las escuelas de preescolar, primaria y secundaria y en los institutos superiores.

These same studies point to the fact that diets these days consist of less magnesium than the human body needs.
Este igual estudia el punto al hecho que las dietas actualmente consisten en menos magnesio que las necesidades del cuerpo humano.

Men and women were trained separately, and women participated in the same studies as men, including drawing and painting of nude models.
Las mujeres participaban en los mismos estudios que los hombres, incluyendo las bases para el aprendizaje artístico de la época- dibujar y pintar modelos desnudos, considerado impropio de mujeres.

This having been said, the same studies invariably show that health-care expenditures are likely to continue increasing as a share of GDP.
Dicho esto, los mismos estudios demuestran invariablemente que es probable que el gasto sanitario como proporción del PIB siga aumentando.

The number of birth defects that were found in the studies was in the expected range of 3-5%, which is no higher than women in the same studies who did not take ginger during their pregnancy.
Cualquieras malformaciones congénitas que estaban encontradas en algunos estudios estaban en el rango esperado de 3-5%, el cual no es tan alto como en los mismos estudios en mujeres que no tomaron el jengibre durante sus embarazos.

According to the same studies, the level of the money supply was on average, 17.6 per cent of GDP during the period 19871989 and 15 per cent in 19911993.
Según los mismos estudios, la masa monetaria formaba en promedio el 17,6% del PIB en el período 1987-1989 y el 15% en 1991-1993.

Same studies show that anticompetitive practices in port services and other transport services increase unit shipping cost hampering country's exports.
Los mismos estudios muestran que las prácticas anticompetitivas en los servicios portuarios y otros servicios de transporte incrementan los costos unitarios de envío y, en consecuencia, frenan las exportaciones del país.

Some of these same studies have shown a higher risk of dying after surgery in active smokers, compared to former or non-smokers.
Algunos de estos mismos estudios han mostrado un riesgo más alto de morir luego de la cirugía para los fumadores activos, comparado con los que han dejado de fumar o los que nunca han fumado.

In the same studies they also tested the classic person/disposition vs. situation hypothesis and consistently found no support for it.
En los mismos estudios, también probaron la hipótesis clásica de la persona/ disposición frente a la situación y sistemáticamente no encontraron apoyo para ella.

The same studies show that only voters above the age of forty actually went to the polls- younger voters were almost entirely absent.
Esos mismos estudios muestran que sólo los electores de más de 40 años acudieron a las urnas, mientras que los electores jóvenes estuvieron prácticamente ausentes.

The same studies show that young people from ethnic minorities are more interested in finding a job in the armed forces than young indigenous Dutch people.
Los mismos estudios indican que los jóvenes de las minorías étnicas están más interesados en encontrar un trabajo en las fuerzas armadas que los neerlandeses autóctonos.

These same studies do not take into account the impact of any taxation or other administrative fees that could be imposed to raise retail prices closer to previous levels.
Estos mismos estudios no toman en cuenta el impacto de los impuestos u otros cargos administrativos que se fijen con el fin de aumentar los precios al por menor para que se acerquen a los niveles anteriores.

According to the same studies, this reliance, combined with an inadequate policy of public investment, caused the accumulation of high external debt, which represents nearly 50 per cent of multilateral credits.
Según los mismos estudios, esta dependencia, unida a una política inadecuada de inversión pública, causó la acumulación de la deuda externa, que representa casi el 50% de los créditos multilaterales.

However, the same studies and statistical inference indicate that almost all people should be able to live comfortably in habitats with a rotational radius larger than 500 meters and below 1 RPM.
Sin embargo, usando los mismos estudios y estadísticas se puede inferir que casi todas las personas deberían ser capaces de vivir confortablemente en hábitats con un radio de rotación de más de 500 metros y con una rotación inferior a 1 rotación por minuto.

The same studies conclude that although the efficacy of the drug cannot be rigorously assessed in the absence of appropriately controlled studies, interest in ibogaine as a treatment for addiction has increased.
El mismo estudio concluye que si bien la eficacia de la droga no puede confirmarse rigurosamente mientras no se efectúen estudios de control apropiados, el interés por la ibogaína en el tratamiento de la toxicomanía ha aumentado.

In the same studies, in-house reference values were determined for the the following parameters in order to be able to show normal ranges: bioelectric impedance vector analysis(BIVA), mass indices(FMI, FFMI), phase angle φ.
En los mismos estudios se determinaron para los siguientes indicadores valores de referencia propios para poder representar los márgenes normales: Análisis de vector de impedancia bioeléctrica(BIVA), índices de masa(FMI, FMMI), ángulo de fase φ.

According to the same studies, approximately 9.5% of children have received vitamin A. However, EDS III found, on the basis of children's vaccination cards, that only 38% of children aged less than 3 years had received at least one dose of vitamin A.
Según esos mismos estudios, aproximadamente el 9,5% de los niños han recibido vitamina A. Sin embargo, según la EDS III, que se basa en las cartillas de vacunación infantiles, sólo el 38% de los niños menores de 3 años han recibido al menos una dosis de vitamina A.

The same study could give rise to identical paintings or to noticeably different works.
Un mismo boceto puede dar lugar a cuadros idénticos o con diferencias notables.

But the same study found that the United States had 133 mass shootings.
Sin embargo, la misma investigación descubrió que en Estados Unidos hubo 133 tiroteos masivos.

The same study lists the top five challenges for quality management.
La misma encuesta lista los cinco mayores desafíos para la gestión de calidad.

In fact, those surveyed registered the highest level of confidence in national institutions compared with the data from other countries where the same studied was carried out.
De hecho, los encuestados registraron el promedio más alto de confianza en las instituciones nacionales en comparación con los datos de los otros países en donde se realizó este mismo estudio.