What is the translation of " SAME STUDY " in Spanish?

• mismo estudio
• misma encuesta
• misma investigación

Examples of using Same study in English and their translations into Spanish

The same study reveals information on Brazilian consumers.
Ese mismo estudio informa sobre los consumidores brasileños.

The instructions in the SOP must be so clear that anyone following these instructions should be able to repeat the study- in other words the study and the data collection and management should be reproducible if other groups want to do the same study.
Las instrucciones en el SOP deben ser tan claras que quien las siga debería poder repetir el estudio; en otras palabras: el estudio, la recopilación de datos y la administración deben ser reproducibles si otros grupos quieren realizar el mismo estudio.

The same study lists the top five challenges for quality management.
La misma encuesta lista los cinco mayores desafíos para la gestión de calidad.

It is based the exact same study behind prescription Phentermine medicine.
Se basa exactamente el mismo estudio de investigación detrás de la prescripción fentermina medicación.

Same study attempts to map out vertical structure of a hurricane from balloon soundings.
El mismo estudio trata de graficar la estructura vertical de un huracán usando sondeos.

But the same study found that the United States had 133 mass shootings.
Sin embargo, la misma investigación descubrió que en Estados Unidos hubo 133 tiroteos masivos.

The same study could give rise to identical paintings or to noticeably different works.
Un mismo boceto puede dar lugar a cuadros idénticos o con diferencias notables.

The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted.
Ese mismo estudio indica también que todavía se promueven los estereotipos y las ideas preconcebidas.

According to the same study, 42 per cent of overall global homicides are committed by firearms.
Según ese estudio, el 42% del total de los homicidios en el mundo se cometían con armas de fuego.

The same study excluded the adverse effects of other drugs such as Celexa, Lexapro, and Zoloft.
En ese mismo estudio se descartan también efectos adversos de otros medicamentos como Celexa, Lexapro y Zoloft.

The same study states that immigration had a net impact on per capita income of 3 pps in the period 1996-2005.
El mateix estudi descriu que la immigració va tenir un impacte net sobre la renda per capita de 3 punts en el període 1996-2005.

That same study also found that these essential fatty acids can help patients with multiple sclerosis MS.
El mismo estudio también descubrió que estos ácidos fáticos esenciales pueden ayudar a los pacientes con esclerosis múltiple EM.

The same study, however, also reflects the Government's effort to promote women's participation through training courses in order to reduce inequality.
Pero ese mismo estudio permite igualmente constatar los esfuerzos desplegados por la administración pública para promover la participación de las mujeres en los cursos de formación, con objeto de reducir la desigualdad.

According to the same study, the percentage of the population which initiated the consumption of alcoholic drinks between 15 and 17 years of age was of 30% in 2001 and has increased to 40% in 2007.
Según el mismo estudio, el porcentaje de la población que comenzó a consumir bebidas alcohólicas entre los 15 y los 17 años de edad era del 30% en 2001 y aumentó hasta el 40% en 2007.

This same study corroborates preliminary data from Panaftosa that suggests that the diagnostic performance characteristics of these tests are similar in cattle, sheep and pigs.
Estos mismos estudios corroboran los datos preliminares de Panaftosa en virtud de los cuales se sugiere que las características de realización diagnóstica de estas pruebas son similares en el ganado vacuno, el ovino y los cerdos.

This same study gives the following figures: NGOs related to the World Council of Churches and those of the group of Caritas Internationalis spend over a billion dollars a year in aid and development.
El mismo estudio aparece las siguientes cifras: ONG relacionadas con Consejo Mundial de Iglesias, y los del grupo de Caritas Internationalis gastan más de un año de mil millones de dólares en ayuda y desarrollo.

According to the same study majority of the students believe that the Greek race and Orthodox sect of Christianity are the best in the world and 75.4% of the students would oppose the building of a mosque in their neighborhood.
Según la misma encuesta, la mayoría de los estudiantes creen que la raza griega y la rama ortodoxa del cristianismo son las mejores del mundo, y el 75,4% de los estudiantes se opondrían a la construcción de una mezquita en su vecindad.

In the same study, no significant temporal trend was observed between 1973 and 2001 for BDE209 concentrations in sparrowhawk muscle tissue, although some samples with higher concentrations were seen in later years.
En ese mismo estudio, tampoco se observaron tendencias temporales significativas entre 1973 y 2001 de las concentraciones de BDE209 en el tejido muscular del gavilán, aunque en años posteriores se observaron concentraciones más altas en algunas muestras.

This same study also revealed that caralluma reduces waist size by blocking the activity of enzymes that contribute to fat formation, resulting in the burning of fat stores instead of the transformation of newly ingested food into fat.
Este mismo estudio reveló que la caralluma reduce el tamaño de la cintura al bloquear la actividad de las enzimas que contribuyen a la formación de grasa, lo que resulta en la quema de grasas almacenadas, en vez de transformar la nueva comida ingerida en grasa.

The same study reports the presence of cyanide in the water of the Mompox Depression at levels higher than the admissible ones for the maintenance of flora and fauna(0.05 mg/L), with values rising to 0.12 mg/L in the El Sapo and Colombia marshes.
Este mismo estudio, reporta la presencia de cianuro en el agua de la Depresión Momposina en niveles superiores a los admisibles para el mantenimiento de la flora y la fauna(0.05 mg/L), registrando valores de hasta 0.12 mg/L, en las ciénagas de El Sapo y Colombia.

In reference to secondary education, the same study indicated that in Spain a total of 48,000 pupils were doing their secondary and school-leaving certificate studies on the Internet, although this was a case of students with various difficulties in attending school.
Por lo que se refiere a la enseñanza secundaria, el mismo estudio indicaba que en España un total de 48.000 alumnos cursaban la secundaria y el bachillerato por Internet, aunque se trataba de alumnos con dificultades diversas para asistir a la escuela.

The same study also shows that migrants from Burkina Faso to neighbouring Côte d'Ivoire account for the highest share of South-South migrants in Africa, while migrants from Bangladesh to India represent the highest share of South-South migrants in South Asia.
Según el mismo estudio, los migrantes de Burkina Faso al vecino país Côte d'Ivoire representan el porcentaje más elevado de migrantes Sur-Sur en África, del mismo modo que los migrantes de Bangladesh a la India representan el mayor porcentaje de migrantes Sur-Sur en Asia Sudoriental.

Evidence from the same study also shows that all types of offshoring, whether foreign sourcing of final goods or intermediate inputs, are associated with an increase in the share of skilled workers such as engineers or technicians among the remaining production workers.
Los datos de este mismo estudio revelan asimismo que todos los tipos de deslocalización, afecten al suministro de bienes finales o al de insumos intermedios, se asocian a un aumento de la proporción de trabajadores cualificados(como ingenieros o técnicos) entre los trabajadores productivos.

The same study indicates that 76% of social sellers spend most of their time on LinkedIn, 44% on Facebook, Google+ 27% and 16% on Twitter also the predominant age of the social sellers ranging from 18 at age 29(42%) of 30-44 years(25%) of 45-59 years(34%) and 60 years 36.
Este mismo estudio indica que el 76% de los social sellers pasan la mayoría de su tiempo en LinkedIn, 44% en Facebook, 27% en Google+ y 16% en Twitter, además, la edad predominante de los social sellers va desde los 18 a los 29 años(42%), de 30 a 44 años(25%) de 45 a 59 años(34%) y más de 60 años 36.

The same study also found that the key criteria on which students based their choice of school were, in order of importance, the school's reputation, work opportunities on graduation, amount of information available on the school, location, and availability of funding schemes.
El mismo estudio indicaba que los criterios claves seguidos por los estudiantes al seleccionar una escuela concreta son, por orden de importancia, la reputación de la institución, las oportunidades de trabajo tras la graduación, la información disponible sobre la escuela, la localización y los aspectos de financiación del programa.

In the same study, it was observed that other positive health effects were produced, such as the reduction of cholesterol levels, of LDL("bad" cholesterol) and resistance to insulin: insulin works in a more suitable manner, delaying signs of diabetes, obesity and high blood pressure C.
En este mismo estudio se pudo observar que también se conseguían otros efectos positivos para la salud como la reducción de los niveles de colesterol, de LDL(colesterol"malo") y de resistencia a la insulina, es decir, que la insulina funciona de un modo más adecuado, retrasando la aparición de la diabetes, obesidad e hipertensión C.

The completion of the same study for the biennium of 2015/2016 will have great scientific significance, since it will be possible to identify and compare the evolution of the health of the industry; that supposedly will bring positive reflection to reveal what points deserve greater attention to promoting the health of workers.
La terminación del mismo estudio para el bienio 2015/2016 tendrá gran importancia científica, ya que será posible identificar y comparar la evolución de la salud de la industria; supuestamente traerá reflexión positiva para revelar qué puntos merecen una mayor atención a la promoción de la salud de los trabajadores.

This same study shows the decrease in purchasing power experienced by these inhabitants as they need to buy water to drink, and how pollution has degraded the economic life destroying most of the trades such as the dyeing and washing of fabrics, pottery or those derived from fishing, which is now almost non-existent.
El mismo estudio muestra la pérdida de nivel adquisitivo que han sufrido los habitantes afectados a el tener que comprar el agua para beber, y cómo la contaminación ha ido degradando la vida económica a el destruir la mayor parte de los oficios como la tintura y lavado de tejidos, la alfarería y los derivados de la pesca que ya es casi inexistente.

On the other hand, and also coming from the same study we presented recently at the IESE e-commerce Industry Meeting, we have detected that what some companies that know how to connect well with their clients are doing, is creating different services from those they habitually provided,- and, of course, trying to charge for it.
Por otro lado, y también partiendo de la misma investigación que presentamos recientemente en el Industry Metting del IESE de comercio electrónico, hemos detectado que algunas empresas que saben conectar bien con sus clientes lo que están haciendo es crear servicios diferentes de lo que hacían habitualmente, y tratan normalmente de cobrar por ello.

According to the same study, in case of international support(which presupposes the lifting of all sanctions in the first place) and complementary internal reforms, it will take four to five years for the per capita social product to grow to $1,700 or $1,900, and almost 10 years to reach $2,500 the figure registered in 1991.
Según el mismo estudio, en caso de recibirse apoyo internacional(lo cual supone en primer lugar levantar todas las sanciones) y de aplicarse reformas internas complementarias, se necesitará de cuatro a cinco años para que el producto social per cápita crezca a 1.700 ó 1.900 dólares, y casi 10 años para llegar a 2.500 dólares la cifra registrada en 1991.