Examples of using Same study in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Every 10 years they reproduce the same study.
Hver 10. år gentager de det samme studie.The same study showed no absorption of lead carbonate ATSDR, 2005.
Samme studie viste ingen optagelse af blycarbonat ATSDR, 2005.Thalidomide produced similar types of malformations in the same study.
Thalidomid forårsagede It is based the exact same study behind prescription Phentermine medication.
Den er baseret på samme undersøgelse bag recept phentermin medicin.It is true that EFSA's latest opinion was based on the existing study butalso Professor Séralini's paper was on the same study.
Det er rigtigt, at EFSA's seneste udtalelse var baseret på en allerede foreliggende It is based the exact same study behind prescription Phentermine medication.
Den er baseret på samme forskningsundersøgelse bag recept phentermin stof.Another drawback is that variable procedures of sampling have been used from one study to another, and in some cases within the same study.
En anden ulempe er, at de procedurer, der er anvendt til prøvetagning, varierer fra en It is based the exact same study behind prescription Phentermine medicine.
The same study also found HayMax to be effective in trapping dust mite allergens.
Den samme undersøgelse fandt ogsĂĄ HayMax at være effektive i fældefangst støvmideallergener.Population pharmacokinetic parameters for ATryn derived from the same study revealed(mean± SD):• Area under the curve.
Populations farmakokinetiske parametre for ATryn afledt fra samme forsøg viste(gennemsnit ± SD):• Areal under kurven.In this same study, non-psychopathic criminals also demonstrated sensitivity to the emotion laden words.
I samme studie viste ikke-psykopatiske kriminelle følsomhed overfor følelsesladede ord.The same study also says that the coastal ecosystems of Europe are constantly being destroyed.
Ifølge den samme undersøgelse sker der en konstant ødelæggelse af Europas økosystemer ved kysterne.That same study found that long-distance couples tended to idealize their partners' behaviors.
Samme undersøgelse viste, at langdistance-par havde tendens til at idealisere deres partneres adfærd.But in that same study, 81% of consumers said businesses care more about making a profit.
Men i den samme undersøgelse, sagde 81% af forbrugerne, at for virksomheder drejer det sig mere om fortjeneste.The same study cited that chances of becoming victim to a crime in Detroit are one in every twelve people.
Samme undersøgelse viste, at chancen for, at blive offer for en forbrydelse i Detroit er én ud af hver tolvte person.The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash.
Det samme studie kom frem til, at dét at smile er lige så stimulerende som at modtage op til 16.000 engelske pund kontant.The same study also showed that, at doses of 2 mg/ kg(of salt) and higher, pramipexole was associated with retinal degeneration in albino rats.
Samme studie viste tillige hos albinorotter, at doser på 2 mg/ kg(salt) pramipexol og derover kunne associeres med retinal degeneration.In the same study, no significant differences in Cmax and AUCτ were observed between healthy elderly males and healthy elderly females≥ 65 years.
I samme studie blev der ikke observeret signifikante ændringer i Cmax og AUCτ mellem raske, ældre mænd og raske, ældre, kvinder ≥ 65 år.The same study referenced above, in which Fucoxanthin caused weight-loss over a period of 16 weeks, also noted improvements in various measures of cardiovascular health.
Den samme undersøgelse, der er nævnt ovenfor, hvor Fucoxanthin forårsagede vægttab i en periode på 16 uger, bemærkede også forbedringer i forskellige mål for kardiovaskulær sundhed.In the same study, the AUC, Cmax, and Cmin of amprenavir were increased 72%, 12%, and 483%, respectively, when compared to values after standard doses of amprenavir 1200 mg twice daily.
I den samme undersøgelse øgedes AUC, Cmax og Cmin for amprenavir med henholdsvis 72%, 12% og 483% sammenlignet med værdier efter standard doser af amprenavir 1200 mg 2 gange daglig.In the same study, a 25% increase in the AUC of theophylline(marker of cytochrome P450 1A2 activity) was observed, demonstrating that Pegasys is an inhibitor of cytochrome P450 1A2 activity.
I det samme studie blev der set en 25% stigning i AUC for theophyllin(markør for cytokrom P450 1A2 aktivitet), hvilket viser, at Pegasys er en hæmmer af cytokrom P450 1A2 aktivitet.The same study found that around 55% of workplaces in the trading sector used some form of financial participation such as profit-sharing or share ownership schemes.
I den samme undersøgelse konstateres det, at der på ca. 55% af arbejdspladserne inden for handelssektoren fandtes en eller anden ordning for økonomisk deltagelse, som f. eks. overskudsdeling eller udstedelse af medarbejderaktier.Furthermore the same study with spiked samples confirmed well-known problems by using the reference method for detection of coliform bacteria and E. coli in waters with high heterotrophic counts due to overgrowth of the membrane filters.
Det samme studie bekræftede, at EU's referencemetode gav problemer i form af overvoksede membranfiltre ved analyse af vand med højt indhold af heterotrofe mikroorganismer.In the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic, ischemic, embolic stroke, stroke type unspecified and transient ischemic attacks in FABLYN-treated patients.
I det samme studie var der efter 5 år ingen stigning i risikoen for apopleksi, herunder hæmoragisk, iskæmisk, embolisk apopleksi, ikke- specificeret apopleksi og transitorisk iskæmisk hændelse hos Fablyn- behandlede patienter.The same study also explained that the economic function of culture is extremely relevant at regional/local level, as culture is an engine for the emergence of creative hubs and local development i.e. festivals, cultural tourism.
Den samme undersøgelse forklarede også at kulturens økonomiske funktion er yderst relevant på regionalt/lokalt niveau, da kulturen er en motor for fremkomsten af kreative knudepunkter og lokal udvikling dvs. festivaler, kulturel turisme.The same study in"Diabetes Care" that showed cinnamon's effects on blood sugar, showed that cinnamon use also reduced triglycerides by 30 percent, LDL or bad cholesterol by 27 percent and total cholesterol by 26 percent.
Den samme undersøgelse i andquot, Diabetes Careandquot; der viste cinnamonand 39; s indvirkning på blodsukkeret, viste, at kanel bruger også reduceret triglycerider med 30 procent, LDL eller dårlige kolesterol af 27 procent og total kolesterol med 26 procent.The same study showed that permanent night workers appreciated the more friendly and relaxed atmosphere at work, the social advantages(friends, leisure pursuits, hobbies), and family aspects(possibilities of helping in the home, favour able attitudes of wives, more family life), connected with night work.
Samme studie viste, at varige natarbejdere værdsatte den venligere og mere afslappede atmosfære på arbejdspladsen, de med natarbejde forbundne sociale fordele(venner, fritidsinteresser, hobbyer) og familieaspekterne mulighederne for at hjælpe i huset, konernes positive indstilling, mere familieliv.In the same study, in which the drug potency of ReFacto AF and a full-length recombinant factor VIII( FLrFVIII) comparator, and the FVIII activity measured in patient plasma samples were all determined using the same one-stage clotting assay at a central laboratory, ReFacto AF was shown to be pharmacokinetically equivalent to FLrFVIII in 30 previously treated patients(≥ 12 years) using the standard bioequivalence approach.
I samme undersøgelse, hvor lægemiddelstyrken for ReFacto AF og for et sammenligningspræparat med rekombinant faktor VIII i fuld længde(FLrFVIII) samt FVIII- aktiviteten målt i patientplasmaprøver blev bestemt under anvendelse af den These events led to discontinuation in 0.5% of patients,which was less than placebo-treated patients(1.3%) in these same studies.
Disse hændelser førte til, at 0, 5% af patienterne afbrød behandlingen med NEVANAC, hvilket var færre endantallet af patienter, som fik placebobehandling(1, 3%) i samme forsøg.These same studies also show, for that matter, how retraining and extra training is best achieved when people are remunerated well.
De samme undersøgelser påviser endvidere, at omskoling og efteruddannelse har 
