What is the translation of " SAME STUDY " in Russian?

• том же исследовании
• того же исследования
• то же исследование
• тому же исследованию
• результаты того же обследования

Examples of using Same study in English and their translations into Russian

We were in the same study group.
Мы были в одной же учебной группе.

The same study, 25% of 18-34 year olds indicated that they spoke Komi.
То же исследование: 25% людей от 18 до 34 лет указали, что они говорят на языке коми.

As a rule, authors should not publish more than one article material, which describes the same study.
Как правило, авторам не следует публиковать более чем в одной статье материал, в котором описывается одно и то же исследование.

In this same study MORIN 1999, p.
В этом же исследовании Морен 1999, стр.

However, the concentration increases per trophic level of CNs were comparable to those determined for PCBs in the Antarctic organisms in the same study.
Тем не менее, увеличение концентрации ХН на каждом трофическом уровне было сопоставимо с коэффициентами для ПХД в антарктических организмах, определенными в том же исследовании.

According to the same study, 94 per cent regretted their donation.
Согласно тому же исследованию, 94 процента опрошенных сожалеют о своем решении.

USEPA currently reports a guidance value of 0.3 μg/kg body weight/day based on a benchmark does analysis(BMD10) of the same study data. USEPA, 1997.
Согласно информации АООС США, ориентировочная норма, установленная им на сегодняшний день на основе анализа эталонных доз( BMD10) с использованием результатов тех же исследований, составляет, 3 мкг/ кг массы тела в сутки USEPA, 1997.

The same study found a 32.5 per cent incidence of a wish to die among adults.
По данным того же исследования, желание умереть было у 32, 5% взрослых.

Budget restrictions were also important: the same study reported that"a very important one is the financial issue.
Бюджетные ограничения также относятся к основным препятствиям: в том же исследовании сообщается:« очень важная проблема- финансовый вопрос.

In the same study, UNCTAD reviewed the policy reforms undertaken by African Governments.
В том же исследовании ЮНКТАД провела обзор политических реформ, предпринятых правительствами африканских стран.

According to the same study, 42 per cent of overall global homicides are committed by firearms.
По данным того же исследования, 42 процента всех умышленных убийств в мире совершаются с помощью огнестрельного оружия.

The same study revealed differences in the anatomical connection patterns between the left and right hemisphere.
То же исследование выявило различия в анатомических моделях соединений между левым и правым полушариями.

But in that same study, 81% of consumers said businesses care more about making a profit.
Но в том же исследовании 81% потребителей заявили, что компании больше всего заботятся о своей прибыли.

The same study estimated that such a tax would cause a drop in transaction volume of about 14 per cent.
По данным того же исследования, в результате введения такого налога объем операций снизится примерно на 14 процентов.

Interestingly, in the same study, the participants were inclined to believe the beautiful graceful space than straightforward environment.
Интересно, что в том же исследовании участники были склонны считать красивыми изящные пространства, чем прямолинейное окружение.

The same study presented a cladistic analysis, for which an"agreement subtree" was calculated.
В том же исследовании представлен кладистический анализ, для которого было рассчитано« поддерево соглашения»« agreement subtree».

Rosetta@home was used in the same study to predict structures for amyloid beta, a fibril-forming protein that has been postulated to cause Alzheimer's disease.
Rosetta@ home использовалась в том же исследовании, чтобы предсказать структуры для бета- амилоида, фибриллообразующего белка, который, как полагают, вызывает болезнь Альцгеймера.

From the same study, the types of dispute which are most often referred to mediation were identified as follows.
По данным того же обследования, посредничество чаще всего проводится для разрешения споров в следующих областях.

The same study found that prisoners were allowed themselves to act 169 Stys, Y., Gobeil, R., Harris, A.
Это же исследование показало, что в половине учреждений заключенным разрешалось самим выступать в качестве духовных лидеров174.

The same study showed that the risk of HIV and herpes is similar in circumcised and uncircumcised men.
Это же исследование показало, что риск заражения вирусом СПИДа( ВИЧ) и п апилломавирусом человека сходен у обрезанных и необрезанных мужчин.

The same study ranked Tajikistan, in 56th place, as the Central Asian country most at risk of terrorism.
В том же исследовании Таджикистан занимает 56- е место, как центрально- азиатская страна, наиболее подверженная риску столкнуться с терроризмом.

The same study also demonstrated that the parent-child separation ratio had decreased significantly.
Результаты этого исследования также показали, что благодаря этой программе существенно сократился показатель передачи детей на воспитание.

The same study concluded that urban and educated, rather than rural, women are most likely to receive antenatal care.
В том же исследовании был сделан вывод, что дородовой уход в основном получают городские образованные женщины, а не сельские жительницы77.

The same study showed that women occupied 6.9 per cent of first-tier posts and 38.6 per cent of second-tier posts.
Результаты того же обследования свидетельствуют о том, что женщины занимают 6, 9 процента должностей первого уровня и 38, 6 процента должностей второго уровня.

In the same study, the teachers in these elite schools showed an even lower amount of tolerance towards Ahmadis than their pupils.
В том же исследовании, учителя этих элитных школ показали еще более низкую сумму толерантности по отношению к мусусльманам- ахмади, чем их ученики.

But the same study also shows women's greater responsiveness to environmental, health and climate concerns, compared with men.
Однако то же исследование также показывает, что женщины в большей степени, чем мужчины, реагируют на проблемы, касающиеся климата, здоровья и окружающей среды.

In the same study, Kyrgyzstan reported that cardiovascular risk stratification was present in fewer than 25% of primary health care facilities.
В том же исследовании Кыргызстан сообщил, что стратификация сердечно-сосудистого риска проводится менее чем в 25% учреждений первичной медико-санитарной помощи.

The same study also included recommendations concerning the types and formats of data required for future resource assessment work.
В рамках того же исследования были также сформулированы рекомендации относительно типов и форматов данных, которые потребуются для будущей работы по оценке ресурсов.

The same study found that inequality, however, does significantly contribute to higher poverty in both developed and developing countries.
Вместе с тем в этом же исследовании был сделан вывод о том, что неравенство значительно содействует повышению уровня нищеты как в развитых, так и в развивающихся странах.

The same study has showed that only one third of the respondents applied for the grants, turned to business or in any manner whatsoever tried to raise money for their developments.
То же исследование показало, что лишь треть опрошенных подавалась на гранты, обращалась к бизнесу или каким-либо образом пыталась привлечь деньги под свои разработки.