What is the translation of " SAME STUDY " in Finnish?

• samassa tutkimuksessa
• sama tutkimus

Examples of using Same study in English and their translations into Finnish

The same study connected these things to an overall lower risk of mortality.
Sama tutkimus yhdisti nämä seikat matalampaan kuolleisuuteen.

Thalidomide produced similar types of malformations in the same study.
Talidomidi aiheutti saman tyyppisiä epämuodostumia samassa tutkimuksessa.

The same study noted an improvement in conditioned avoidance learning.
Sama tutkimus perehtyi parantuneeseen ehdolliseen välityskoulutukseen.

Modest prolongation of the PR interval was also noted in subjects receiving lopinavir/ritonavir in the same study on Day 3.
Samassa tutkimuksessa lopinaviiria/ritonaviiria saaneilla tutkittavilla havaittiin myös lievää PR-välin pitenemistä päivänä 3.

The same study also says that the coastal ecosystems of Europe are constantly being destroyed.
Saman tutkimuksen mukaan Euroopan rannikoiden ekosysteemejä tuhotaan jatkuvasti.

The taste perception of cats and dogs: the differences The same study showed that dogs have similar'lifesaver receptors' to cats: so why does a cat seem fussier?
Kissojen ja koirien makukäsitys: erot Sama tutkimus osoitti, että koirilla on samankaltainen vaarasta varoittava reseptori kuin kissoillakin: miksi kuitenkin kissat ovat nirsompia kuin koirat?

That same study found that long-distance couples tended to idealize their partners' behaviors.
Samassa tutkimuksessa todettiin, että pitkän matkan parit taipumus ihannoida kumppanien käyttäytymistä.

In the same study, Synflorix was shown to elicit functional antibodies to all vaccine serotypes.
Samassa tutkimuksessa Synflorixin osoitettiin aikaansaavan toiminnallisia vasta-aineita kaikille serotyypeille.

N the same study, AB recipients preferred a wide IDR over a narrow IDR for listening to music.
Samassa tutkimuksessa huomattiin AB istutekäyttäjien valitsevan mieluummin laajan kuin kapean IDR: n kuunnellessaan musiikkia.

In the same study an increased incidence of lymphoma was detected in association with high systemic exposure.
Samassa tutkimuksessa mitattiin lymfoomien määrän lisääntyneen, mikä liittyi suureen systeemiseen altistukseen.

According to the same study, the growth potential generated by the event is still high but is worth exploiting more.
Saman tutkimuksen mukaan tapahtumalla on yhä huomattavat kasvumahdollisuudet ja niitä tulisi hyödyntää mahdollisimman täysipainoisesti.

According to the same study, the financing gap is probably the biggest single barrier to European competitiveness in biotechnology.
Saman tutkimuksen mukaan rahoituksen puute on todennäköisesti suurin yksittäinen este Euroopan kilpailukyvylle biotekniikka-alalla.

The same study showed that only 26% of businesses in manufacturing knew‘a great deal' or‘quite a bit'about REACH.
Kyseinen tutkimus osoitti, että vain 26 prosentissa teollista tuotantoa harjoittavista yrityksistä tiedettiin”paljon” tai”melko paljon” REACH-asetuksesta.

The same study also showed that, at doses of 2 mg/ kg(of salt) and higher, pramipexole was associated with retinal degeneration in albino rats.
Sama tutkimus osoitti myös, että annoksella 2 mg/ kg(suolana) ja suuremmilla annoksilla pramipeksolin vaikutukseen liittyi retinan rappeutuminen albinorotilla.

In the same study, no significant differences in Cmax and AUCτ were observed between healthy elderly males and healthy elderly females≥ 65 years.
Samassa tutkimuksessa ei todettu merkitseviä eroja Cmax- ja AUC τ-arvoissa terveiden iäkkäiden miesten ja terveiden iäkkäiden naisten(> 65 vuotta) välillä.

The same study shows that standards help to enhance quality, with 70% of respondents stating that standards had improved the quality of products and services12.
Sama tutkimus osoittaa, että standardit auttavat parantamaan laatua, ja 70 prosenttia vastaajista totesi, että standardit paransivat tuotteiden ja palveluiden laatua12.

The same study concluded that treatment with Cetilistat powder is effective to prevent the absorption of intestinal fat in healthy subjects who received a controlled diet.
Sama tutkimus totesi, että hoito Cetilistat-jauheella on tehokas estämään suolen rasvan imeytyminen terveillä koehenkilöillä, jotka saivat kontrolloidun ruokavalion.

In the same study voriconazole at steady state increased the steady state Cmax and AUCτ of efavirenz by an average of 38% and 44% respectively, in healthy subjects.
Samassa tutkimuksessa vorikonatsoli suurensi vakaassa tilassa efavirentsin vakaan tilan Cmax- arvoa keskimäärin 38% ja AUCτ- arvoa keskimäärin 44% terveillä tutkimushenkilöillä.

The same study indicates that the overall economic gains from further opening up public sector information by allowing easy access are around€ 40 billion a year for the EU27.
Samassa tutkimuksessa osoitetaan, että julkisen sektorin tietojen saatavuutta helpottamalla saavutettava taloudellinen kokonaishyöty olisi EU: n 27 jäsenvaltiossa vuosittain noin 40 miljardia euroa.

The same study demonstrated that previous administration of adjuvanted or unadjuvanted seasonal influenza vaccines to adults and elderly does not interfere with the immune response to Focetria.
Saman tutkimuksen mukaan adjuvantoitujen ja ei-adjuvantoitujen kausi-influenssarokotteiden aiempi antaminen aikuisille ja iäkkäille ei vaikuta Focetrian antamaan immuunivasteeseen.

The same study evaluates annualised employment related to the Directive for the EU-15 at close to 100 000(70 000 jobs linked to operating expenditure with a further 250 000 jobs linked to capital expenditure)43.
Samassa tutkimuksessa arvioidaan direktiiviin liittyvän vuotuisen työllisyysvaikutuksen 15 jäsenvaltion EU: ssa olevan lähes 100 000 työpaikkaa(70 000 työpaikkaa liittyy toimintakuluihin ja 250 000 työpaikkaa pääomakuluihin)43.

A Dutch case in the same study showed even a bigger difference, with a cost ofpreventive measures at field level of 40 per hectare, instead of 400 per hectare for estimated waterdenitrification costs.
Samassa selvityksessä olevassa Alankomaita koskevassa tapauksessa havaittiin vielä suurempi ero: ennaltaehkäisevien toimenpiteiden kustannukset pellon tasolla olivat 40 euroa hehtaarilta, kun taas veden denitrifikaatiokus- tannukset arvioitiin 400 euroksi hehtaarilta.

The same study in"Diabetes Care" that showed cinnamon's effects on blood sugar, showed that cinnamon use also reduced triglycerides by 30 percent, LDL or bad cholesterol by 27 percent and total cholesterol by 26 percent.
Samassa tutkimuksessa andquot, Diabetes Careandquot; joka osoitti cinnamonand 39; s vaikutuksia verensokeri, osoitti, että kaneli käyttää myös alentaa triglyseridien 30 prosentilla LDL tai paha kolesteroli 27 prosenttia ja yhteensä kolesteroli 26 prosenttia.

The same study also explained that the economic function of culture is extremely relevant at regional/local level, as culture is an engine for the emergence of creative hubs and local development i.e. festivals, cultural tourism.
Samassa tutkimuksessa kävi myös ilmi, että kulttuurin taloudellinen vaikutus alueellisella ja paikallisella tasolla on erittäin merkittävä, sillä kulttuuri on luovuuden keskuksia ja paikallista kehittämistä(esimerkiksi festivaaleja ja kulttuurimatkailua) ruokkiva voima.

The same study reports on the position of women graduates pursuing an academic career: 53.4% are lecturers(against 36.7% men), 32.6 are Associate Professors(33.9% men) and only 6.7% are Full Professors 24.4% men.
Samassa tutkimuksessa annetaan tietoa tutkinnon suorittaneiden, akateemista uraa luovien naisten asemasta: 53, 4 prosenttia toimii lehtoreina(miehistä 36, 7 prosenttia), 32, 6 toimii apulaisprofessoreina(miehistä 33, 9 prosenttia) ja ainoastaan 6, 7 prosentilla(miehistä 24, 4 prosentilla) on varsinainen professorinvirka.

However, the same study confirms that not all Member States currently have in place such centres for handling internal claims, though the European Consumer Centres within the ECC and FIN Networks assist consumers in pursuing cross-border claims.
Samassa tutkimuksessa vahvistetaan kuitenkin, että kaikissa jäsenvaltioissa ei tällä hetkellä toimi tällaisia sisäisiä valitusten käsittelykeskuksia, vaikka Euroopan kuluttajakeskusten verkkoon(ECC-Net) ja FIN-NET kuuluvat Euroopan kuluttajajärjestöt avustavatkin kuluttajia rajatylittävien valitusten tekemisessä.

These same studies also show, for that matter, how retraining and extra training is best achieved when people are remunerated well.
Samat tutkimukset osoittavat myös, että uudelleen- ja täydennyskoulutus onnistuu parhaiten, mikäli ihmisille maksetaan hyvää palkkaa.

The same studies show how it makes it difficult for women to get jobs and have a career and how it makes it difficult to reconcile work and family life.
Samat tutkimukset osoittavat, miten sillä vaikeutetaan naisten työnsaantia ja uran luomista, ja miten sillä vaikeutetaan työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista.

The same studies found that the benefits of the single market were not so great for Greece and Portugal as for Ireland and Spain.
Samoista tutkimuksista käy kuitenkin ilmi, että Kreikka ja Portugali ovat hyötyneet yhteismarkkinoiden toiminnasta Irlantia ja Espanjaa vähemmän.

The same studies reveal a more burdensome overall regulatory framework in Europe than in the United States, especially in the market for products19.
Samoista tutkimuksista ilmenee, että Euroopan sääntelykehys on yleisesti Yhdysvaltoja raskaampi, etenkin tuotemarkkinoiden kohdalla19.