What is the translation of " SAME STUDY " in Polish?

• tym samym badaniu
• te same badania

Examples of using Same study in English and their translations into Polish

But the same study also mentioned the limitations of the vaccine.
Ale te same badania wspominają również o ograniczoności szczepionki.

Thalidomide produced similar types of malformations in the same study.
Talidomid powodował podobne rodzaje wad wrodzonych w tym samym badaniu.

And the same study showed that men's number one fear… was ridicule.
Według tego samego badania mężczyźni najbardziej boją się… ośmieszenia.

Population pharmacokinetic parameters for ATryn derived from the same study revealed mean± SD.
Parametry farmakokinetyki populacyjnej dla ATryn uzyskane w tym samym badaniu były następujące średnia ± SD.

It is based the same study behind prescription Phentermine medicine.
Opiera się ona dokładnie to samo badanie za recepty Phentermine medycyny.

Editors advise against submitting more than one paper about similar aspects of the same study or problem.
Redakcja odradza składanie więcej niż jednej pracy dotyczącej podobnych aspektów tego samego badania czy problemu.

The same study also says that the coastal ecosystems of Europe are constantly being destroyed.
W tym samym badaniu stwierdza się również, że ekosystemy wybrzeża stale są niszczone.

The pharmacokinetic results are presented in the table below, as compared to data for intravenous administration of IG 10% obtained in the same study.
W poniższej tabeli przedstawiono parametry farmakokinetyczne produktu w porównaniu z danymi dotyczącymi dożylnego podawania IG 10% uzyskanymi w tym samym badaniu.

The same study also suggests that women have a higher tolerance to cannabis than males….
To samo badanie sugeruje również, że kobiety mają większą tolerację na marihuanę, niż mężczyźni….

Every 10 years they reproduce the same study. It says exactly the same thing:
Co 10 lat powtarzają to samo badanie, które daje dokładnie takie same rezultaty:

That same study found that long-distance couples tended to idealize their partners' behaviors.
Że samo badanie wykazało, że pary dalekobieżne tendencję do idealizowania zachowań swoich partnerów.

According to the same study buildings consume about 40% of total final energy requirements in Europe.
Według tej samej analizy, budynki zużywają około 40% całkowitego końcowego zapotrzebowania na energię w Europie.

In the same study an increased incidence of lymphoma was detected in association with high systemic exposure.
W tym samym badaniu obserwowano zwiększoną częstość przypadków chłoniaków, związaną ze znacznym narażeniem układowym.

Wait-- The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash.
Te same badania wykazały, że uśmiech stymuluje tak samo jak otrzymanie 16tyś. funtów w gotówce.

The same study also showed that, at doses of 2 mg/ kg(of salt)
To samo badanie wykazał ż dawki pramipeksolu 2 mg/ kg(soli)

The same study showed that only 26% of businesses in manufacturing knew‘a great deal' or‘quite a bit' about REACH.
To samo badanie wykazało, że jedynie 26% przedsiębiorstw produkcyjnych wie„bardzo dużo” lub„dość dużo” na temat REACH.

According to the same study, the growth potential generated by the event is still high
Według tych samych badań potencjał rozwoju ESK jest nadal wysoki

According to the same study, the growth potential generated by the event is still high
Według tych samych badań potencjał rozwoju ESK jest nadal wysoki,

In the same study, Synflorix was shown to elicit functional antibodies to all vaccine serotypes.
W tym samym badaniu wykazano, że Synflorix indukuje wytworzenie aktywnych biologicznie przeciwciał przeciwko wszystkim serotypom zawartym w szczepionce.

The same study also showed that, at doses of 2 mg/ kg(of salt)
To samo badanie wykazało, że dawki pramipeksolu 2 mg/ kg(soli)

The same study, which took into account demand elasticity in response to prices,
To samo badanie, uwzględniające elastyczność popytu w stosunku do cen,

He added that if the same study were conducted half a century ago, half of the
I dodaje, że gdyby te same badania zrobić pół wieku temu, to w miastach nie odnotowano by połowy gatunków,

The same study shows little evidence that he despoiled his episcopal estates,
Te same badania wskazują, że istnieje niewiele dowodów, że malwersował on dochody biskupie,

In the same study another group of adults aged 50-59 years and another group of adults aged 18-49 years received a single dose of Prevenar 13.
W tym samym badaniu inna grupa dorosłych w wieku50- 59 lat i inna grupa dorosłych w wieku od 18 do 49 lat otrzymywały jednorazową dawkę produktu Prevenar 13.

That same study found that 35% of people buy the books they read,
Te same badania pokazują, że 35% badanych kupuje czytane przez siebie książki,

In the same study voriconazole at steady state increased the steady state Cmax
W tym samym badaniu wykazano, że worykonazol w stanie stacjonarnym zwiększa średnio Cmax

In the same study, no significant differences in Cmax and AUCτ were observed
W tym samym badaniu nie zaobserwowano istotnych różnic pomiędzy wartościami Cmax

The same study shows that standards help to enhance quality, with 70% of respondents stating
To samo badanie pokazuje, że normy pomagają w podnoszeniu jakości- 70% respondentów stwierdziło,

In the same study, the AUC, Cmax, and Cmin of amprenavir were increased 72%,
W tym samym badaniu w porównaniu do standardowych dawek amprenawiru(1200 mg dwa razy na dobę),

The same study referenced above, in which Fucoxanthin caused weight-loss over a period of 16 weeks, also noted improvements
To samo badanie, o którym mowa powyżej, w którym fukoksantyna powodowała utratę wagi przez okres 16 tygodni,

How to use "same study" in an English sentence

The same study reveals tremendous potential for increased sales.

Indeed this same study showed 96% support by smokers”.

Answer: All branches complete the same study each year.

The same study named Miami-Dade the second least-affordable U.S.

The same study looked into this solution as well.

Microsoft was implicated in the same study as IBM.

That same study highlighted the need for foreign workers.

The same study also states that it is better.

Students in the same study group can co-draft documents.Delicious.

However, in the same study by Hull et al.

How to use "te same badania, tym samym badaniu" in a Polish sentence

Te same badania wskazują, że są to zwykle pracownicy o niskich kwalifikacjach, zatrudnieni w budownictwie i rolnictwie.

Te same badania wskazują, że grupa nieuczciwych najemców stanowi 1,65% całości.

Te same badania wskazują jednocześnie, że wiara w tym środowisku stoi na dalszym miejscu.

Czy badania przeprowadzane w Lublinie to te same badania, które wcześniej miały być przeprowadzane w Puławach?

W tym samym badaniu wskazano, że managerowie i właściciele firm transportowych bardzo wysoko cenią sobie bezpieczeństwo zatrudnionych w przedsiębiorstwach kierowców zawodowych.

Jednak te same badania wskazują, że aż 48% Polaków takich zdarzeń się obawia.

Dla porównania – w tym samym badaniu 12 proc.

W tym samym badaniu zauważono także, że tamaryndowiec malabarski ma również właściwości hipotensyjne, czyli obniżające ciśnienie krwi.

W tym samym badaniu kobiety, które jadły więcej owoców, miały mniej zmarszczek niż te, które jadły więcej mięsa i żywności śmieciowej.

Dodatkowo, w tym samym badaniu, 24% mężczyzn przyznało, że czekają tak długo jak to możliwe z poszukiwaniem pomocy w problemach zdrowotnych.