What is the translation of " SAME STUDY " in Romanian?

• același studiu
• acelaşi studiu
• aceluiași studiu

Examples of using Same study in English and their translations into Romanian

The same study found.
Același studiu afirmă.

(Laughter) Every 10 years they reproduce the same study.
(Râsete) La fiecare 10 ani ei refac acelaşi studiu.

In the same study in Turkey[more…].
În același studiu, în Turcia[Mai mult…].

Moreover, 900,000 people in Romania live in extreme poverty, according to the same study.
Mai mult, 900 000 de persoane din România trăiesc în sărăcie extremă, conform aceluiași studiu.

The same study also revealed some pain relief in the subjects.
Același studiu a evidențiat și o ușurare a durerii la subiecți.

Every 10 years they reproduce the same study. It says exactly the same thing.
La fiecare 10 ani ei refac acelaşi studiu din care reiese acelaşi lucru.

The same study says that 85% of Americans played at least once for money.
Acelaşi studiu spune că 85% din americani au jucat măcar o dată în viaţă pentru bani.

According to the same study buildings consume about 40% of total final energy requirements in Europe.
Potrivit aceluiași studiu, clădirile consumă aproximativ 40% din necesarul total de energie din Europa.

(7) The same study showed that the rate of cognitive decline was significantly reduced.
(7) Același studiu a arătat că rata declinului cognitiv a fost semnificativ redusă.

According to the same study buildings consume about 40% of total final energy requirements in Europe.
Potrivit aceluiași studiu, se atribuie clădirilor aproximativ 40% din cererea finală de energie din Europa.

That same study showed that 83% of American households have tablets, and 77% have smartphones(source).
Același studiu a arătat că 83% din familiile din SUA au tablete, iar 77% au smartphone-uri.

(Laughter) Wait-- The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash.
(Râsete) Același studiu afirmă că zâmbetul induce aceeași satisfacție ca atunci când primești 16 mii de lire bani gheață.

The same study also says that the coastal ecosystems of Europe are constantly being destroyed.
Acelaşi studiu menţionează, de asemenea, că ecosistemele de coastă din Europa sunt distruse în mod constant.

Furthermore, the same study reports that over 25 million Americans have taken on the habit of playing soccer.
În plus, același studiu arată că peste 25 de milioane de americani au obiceiul de a juca fotbal.

The same study tells us that 40 percent of people with OCD have a close family member with the illness.
Acelaşi studiu arată că 40% dintre persoanele cu OCD au o rudă apropiată care suferă de aceeaşi tulburare.

The issue here is that the same study reminds us that the productivity rate in Romania is six times less than the European Union average.
Problema e că același studiu amintește că productivitatea în România e de șase ori mai mică decât media Uniunii Europene.

In the same study, researchers conducted IQ tests on two groups of people.
In cadrul aceluiași studiu cercetătorii au efectuat teste de inteligență pe două grupuri de oameni.

The same study revealed that 2.7% of the population, representing 110.000 persons, have gambling issues.
Același studiu mai arată că 2.7% din populație, reprezentând 110.000 de persoane, au probleme cu gamblingul.

The same study shows that by 2020, 50% of the workforce will be represented by freelancers.
Acelasi studiu anterior mentionat arata ca, pana in 2020, 50% din forta de munca va fi reprezentata de liber profesionisti.

In the same study an increased incidence of lymphoma was detected in association with high systemic exposure.
În acelaşi studiu a fost observată o incidenţă crescută a limfomului asociată cu expunere sistemică mare.

The same study also revealed that nattokinase may lower levels of renin in persons with hypertension.
Același studiu a arătat, de asemenea, că nattokinaza poate reduce nivelurile de renină la persoanele cu hipertensiune arterială.

In the same study, Synflorix was shown to elicit functional antibodies to all vaccine serotypes.
În acelaşi studiu, Synflorix a demonstrat că determină formarea de anticorpi funcţionali pentru toate serotipurile conţinute în vaccin.

The same study showed that only 26% of businesses in manufacturing knew‘a great deal' or‘quite a bit' about REACH.
Acelaşi studiu a arătat că numai 26% din întreprinderile din industria de prelucrare ştiau„foartemulte” sau„câte ceva” despre REACH.

The same study revealed that only 5% of Moldovans agreed with same-sex marriages and 6% with civil partnerships.
Același studiu relevă că doar 5% dintre moldoveni sunt de acord cu căsătoriile între persoane de același sex și 6% cu parteneriatele civile.

According to the same study, even multilingual Internet users avoid buying from a site that is in a language other than their own language.
Conform aceluiaşi studiu, până şi utilizatorii multilingvi ai internetului evită să cumpere de pe un site care este într-o limbă diferită de a lor.

The same study also showed that, at doses of 2 mg/ kg(of salt) and higher, pramipexole was associated with retinal degeneration in albino rats.
Acelaşi studiu a arătat şi că, la doze de 2 mg/ kg(sare) sau mai mari, tratamentul cu pramipexol a fost asociat cu degenerescenţă retiniană la şobolanii albinoşi.

In the same study, no significant differences in Cmax and AUCτ were observed between healthy elderly males and healthy elderly females(≥ 65 years).
În acelaşi studiu, nu au existat diferenţe semnificative în ceea ce priveşte Cmax şi AUCτ între bărbaţi vârstnici sănătoşi şi femeile vârstnice sănătoase(≥ 65 ani).

In Albania, according to the same study, a 40% loss of academic staff was recorded at the University of Tirana, out of which 90% were younger than age 40.
Conform aceluiaşi studiu, în Albania a fost înregistrată o pierdere de 40% a personalului academic de la Universitatea din Tirana, dintre care 90% aveau sub 40 de ani.

New same study, recently published in the Journal of Hepatology, suggest the use of aspirin as a means of reducing the likelihood of developing cholangiocarcinoma.
Nou același studiu, publicat recent in Jurnalul de Hepatologie, sugerează utilizarea de aspirina ca mijloc de reducere a riscului de a dezvolta colangiocarcinom.

As part of the same study containing the Skin Moisture results above, Skin Texture was analyzed, with clinical assessment performed by a medical specialist.
Ca parte a aceluiași studiu care conține rezultatele pielii umiditate de mai sus, Textura pielii a fost analizat, cu evaluare clinic efectuat de către un medic specialist.