What is the translation of " SAME STUDIO " in Russian?

• той же студии

Examples of using Same studio in English and their translations into Russian

We were working in the same studio.
Работал в этом же институте.

He works at the same studio as Kent Brockman.
Он работает на той же студии, что и Кент Брокман.

We were doing the day shifts, they were doing the night shifts in the same studio.
Мы работали в дневные смены, а они- в ночные, в одной и той же студии.

She worked in the same studio when it all happened.
Она работала на той студии, когда это произошло.

The same studio, company or individual can submit an unlimited number of applications.
Одна и та же студия, компания или частное лицо могут подать неограниченное количество заявок.

Great having them both at the same studio, isn't it?
Здорово, когда они на одной студии вместе, правда?

After all, It's the same studios that were used to develop the famous mythical film series Star Wars.
В конце концов, Это же студий, которые были использованы для разработки серии известного мифического фильма Звездные войны.

After the death of his master, Rinaldi attempted to occupy the same studio Canova had used for 30 years.
После смерти своего учителя, Ринальди занял ту же студию и использовал ее в течение 30 лет.

In the same studio session, the band recorded a cover of the theme song for a season 8 episode of One Tree Hill, which aired May 3.
На той же студийной сессии, группа записала кавер-версию песни из 8 сезона сериала« Холм одного дерева», выходившего в эфир 3 мая 2011 года.

We… we are doing this in the same studio where Patsy recorded the song.
Мы… мы делаем это в той же студии, где Пэтси записывала песню.

The term Japanese New Wave was first employed for me and my colleagues, all of which started at the same studio in 1960.
Термин" японская новая волна" впервые был применен ко мне и другим коллегам, начинавшим на той же студии, в 1960 году.

From the entrance one level up is the same studio bedroom with sloping ceiling.
От входа на один уровень вверх в той же спальне студии с наклонным потолком.

C 1982 as well- the head of the First Creative Association Gorky Film Studio, the 1987 a- art director of creative association TVK(televideokino) of the same studio.
С 1982 года- руководитель Первого творческого объединения киностудии имени Горького, с 1987 года- художественный руководитель творческого объединения ТВК( телевидеокино) этой же студии.

Katalonka Miriam Ponsa sew their clothes in the same studio near Barcelona, where at the end of the XIX century it creates great-grandmother.
Каталонка Мириам Понса шьет свою одежду в той же мастерской под Барселоной, где в конце XIX века творила ее прабабушка.

Moroder did not receive an update on the progress of the song until six months prior to the release of the album; Moroder happened to be in the same studio in Paris where Daft Punk had been working at that point.
Мородеру ничего не было известно о работе над песней до тех пор, пока за полгода до выхода альбома он не оказался в Париже в одной студии с Daft Punk.

Super Smash Bros. Ultimate was developed by Bandai Namco Studios and Sora Ltd., the same studios that developed Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U, for the Nintendo Switch, with series creator Masahiro Sakurai returning to direct.
Ultimate разрабатывается компаниями Bandai Namco Studios и Sora Ltd., той же командой что работала над Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U под управлением Масахиро Сакурая.

According to Josh Thorne of fourteen g, the"production is a lot better" than it was on Molesting the Decapitated, but Majewski explained that both albums had been recorded in the same studio.
По словам Джона Торнаиз FourteenG,« качество альбома намного лучше» чем на Molesting the Decapitated, однако Маевски ответил, что оба альбома были записаны на одной студии.

The album was recorded at Key Club studio in Benton Harbor, Michigan, the same studio where the band had previously recorded both No Wow and Midnight Boom.
Альбом был записан на студии Key Club в Бентон- Харборе, штат Мичиган, в той же студии, где ранее группа записывала как No Wow, так и Midnight Boom.

It cost around $1.4 million, with O'Toole working for free he was instead paid a great deal for the big-budget Man of La Mancha, released by the same studio later the same year.
Бюджет фильма составлял 1, 4 млн долларов, причем Питер О' Тул снимался бесплатно это было его пожертвование картине« Человек из Ла-Манчи( англ.) русск.», выпущенной той же студией позже в этом же году.

This was in 1989 and little has changed to this day: the jeweller continues to work in the very same studio, creating jewellery to order or one off his pieces for his collections.
Это было в 1989 году, и с тех пор мало что изменилось: ювелир работает все в той же студии, создавая украшения на заказ или изделия в единственном экземпляре для своих коллекций.

In the early nineties the animated film was released on videotapes by the film association"Krupnyy Plan", later in the middle of the 1990s- in the collection"The Best Soviet Animated Films" by Studio PRO Video, in the mid-nineties- in the collection of animated films of a film studio"Soyuzmultfilm" a videostudio"Soyuz", since 1996 was reissued by the same studio.
В начале 1990- х годов мультфильм выпущен на видеокассетах кинообъединением« Крупный план», позже к середине 1990- х- в сборнике« Лучшие советские мультфильмы» Studio PRO Video, в середине 1990- х- в сборнике мультфильмов киностудии« Союзмультфильм» видеостудией« Союз», с 1996 года перевыпускался той же студией.

Many parodies are played in the real situation- for example, if it is a parody on a particulartelevision project, the whole show is made in the same studio in the same scenery in which it is usually taking place in a real life.
Многие пародии разыгрываются в реальной обстановке- например, если пародируется конкретный телевизионный проект, то все происходит в той же студии и в тех же декорациях, в каких он обычно снимается.

Visual Studio Tools for Applications(VSTA) is based on the. NET Framework and is built on the same architecture as Visual Studio Tools for Office VSTO.
VSTA основан на. NET Framework и построен по той же архитектуре, что и Visual Studio Tools для Office VSTO.

The same, familiar studio.
Та же знакомая студия.

Same equipment as Studio.
То же оборудование, Studio.

Same equipment as the studio.
То же оборудование, студии.

Malakian met Serj Tankian in 1993, while they both shared the same rehearsal studio in different bands.
Малакян встретил Танкяна в 1993, когда их группы репетировали в одной студии.

And he feels like we can capture the same stuff in the studio, so-- Sounds pretty good.
И он думает, мы сможем воссоздать ту же атмосферу в студии, так что…- Звучит убедительно.

One day, whilst working on On the 6, Jennifer Lopez"happened to be" recording at the same recording studio where American recording artist Marc Anthony was recording.
Однажды, во время работы над альбомом On the 6, Лопес« посчастливилось» записываться в одной студии вместе с американским певцом Марком Энтони.

Same year founded architecture and design studio in Yerevan.
В том же году основала в Ереване студию архитектуры и дизайна.