What is the translation of " SAME SUPPLIER " in Slovak?

• toho istého dodávateľa
• rovnakého dodávateľa
• jedného dodávateľa

Examples of using Same supplier in English and their translations into Slovak

They come from the same supplier.
Sú od rovnakého dodávateľa.

The same supplier with Decra Branch.
Toho istého dodávateľa s Decra pobočky.

They came from the same supplier.
Sú od rovnakého dodávateľa.

Rather than buying everything from the same supplier, source furnishings and accessories from a variety of places, and mix things up to create an individual look.
Namiesto nákupu všetkých vecí od toho istého dodávateľa, miešajte veci z rôznych miest, aby ste tým vytvorili individuálny vzhľad.

Products from the same supplier.
Produkty od toho istého dodávateľa.

A single fiche may cover a number of professional refrigerated storage cabinet models supplied by the same supplier.
Jeden informačný list sa môže vzťahovať na viaceré modely profesionálnych chladených skríň na uskladnenie od toho istého dodávateľa.

Do you always use the same supplier/business?
Myslíte si, vždy používať rovnaký dodávateľ/ business?

And surely you have to get gas and electricity from the same supplier?
Môžete si tiež vybrať združenú dodávku elektriny aj plynu od toho istého dodávateľa.

BraunOni has been working with the same supplier for battery products for the past 13 years.
BraunOni spolupracuje s rovnakým dodávateľom batérií a obdobných produktov už 13 rokov.

Probably bought them from the same supplier.
Kupujú však od toho istého dodávateľa.

Because you may have many products from the same supplier, the supplier name and address information has to be repeated many times.
Keďže môžete mať veľa produktov od toho istého dodávateľa, je možné zopakovať veľakrát dodávateľa meno a adresu informácie.

That is, buying from the same supplier?
Kupujú však od toho istého dodávateľa.

You can also usually get a better deal by getting both gas and electricity from the same supplier.
Môžete si tiež vybrať združenú dodávku elektriny aj plynu od toho istého dodávateľa.

You buy them from the same supplier.
Kupujú však od toho istého dodávateľa.

For preparations and cooking, the chef has come to depend on multi-purpose cloths from the same supplier.
Pri príprave a varení sa kuchár spolieha na viacúčelové utierky od rovnakého dodávateľa.

I guarantee they buy from the same supplier.
Kupujú však od toho istého dodávateľa.

For more than 100 years the shiny fur of the Steiff originals has come from one and the same supplier.
Viac ako 100 rokov pochádza lesklá srsť Steiff originál zvieratiek od rovnakého dodávateľa.

Buying gas and electricity from the same supplier.
Elektrina aj plyn od toho istého dodávateľa.

Unique combination of titration, direct measurement, and ion chromatography(all from the same supplier).
Jedinečná kombinácia titrácie, priameho merania, a iónovej chromatografie(všetko od jedného dodávateľa).

Getting electricity and gas from the same supplier.
Elektrina aj plyn od toho istého dodávateľa.

However, there would be no real competition, because rival companies would buy gas from the same supplier.
Reálna konkurencia by sa avšak nevytvorila, pretože súťažiace spoločnosti by nakupovali plyn od toho istého dodávateľa.

Should I get gas and electricity from the same supplier?
Elektrina aj zemný plyn od jedného dodávateľa?

With HP as the prime contractor for our new clients, we get all the services we need from the same supplier.
Spoločnosť HP je hlavným zmluvným partnerom pre našich nových klientov. Všetky potrebné služby tak máme od jedného dodávateľa.

Buy everything you need from the same supplier.
Vždy by ste si mali najímať všetko od toho istého poskytovateľa.

Finish, may still vary from supplier to supplier and even from batch to batch from the same supplier.
Č 4 povrch, môže ešte líšiť od dodávateľa k dodávateľovi, a dokonca aj od šarže k šarži od rovnakého dodávateľa.

Multilayer core sheets and prepregs should use the same supplier's products.
Viacvrstvové jadrové listy a prepregy by mali používať výrobky toho istého dodávateľa.

The interplay between robots and the cut-to-size saw is perfect because they come from one and the same supplier: SCHELLING.
Súhra medzi robotmi a formátovacími pílami je dokonalá, pretože oboje pochádza od jedného a toho istého dodávateľa: od spoločnosti SCHELLING.

Nonetheless, we feel its finest to utilize oil and also a tablet computer from the very same supplier that were made to interact.
Avšak, cítime jeho najlepšie používať oleje a tabletu od rovnakého výrobcu, ktorý bol navrhnutý tak, aby spolupracovali.