What is the translation of " SAME VISITOR " in Slovak?

• rovnakého návštevníka
• toho istého návštevníka

Examples of using Same visitor in English and their translations into Slovak

Repeat conversions by the same visitor are shown as different paths.
Opakované konverzie zo strany rovnakého návštevníka sa zobrazujú ako odlišné cesty.

This cookie is used to identify the time(in days) between two visits by the same visitor.
Tieto súbory cookie slúžia na identifikáciu času(v dňoch), ktorý uplynul medzi návštevami rovnakého návštevníka.

And Muscovites for the most part- the same visitors, cursing once Moscow how much in vain.
A Moskovčania z väčšej časti- rovnakí návštevníci, nadával raz Moskva, koľko márne.

In fact, the same visitor will be assigned the same identifier at each visit and will not be counted twice.
Týmto spôsobom každý návštevník dostane rovnaký identifikátor pri každej návšteve a nebude sa počítať dvakrát.

It is used to identify the time(in days) between two visits by the same visitor(identified by an id number).
Používa sa na identifikáciu času(v dňoch) medzi dvoma návštevami toho istého návštevníka(identifikované id číslom).

However, if those same visitors are later identified as having converted, they are not removed from the list.
Ak sa však neskôr zistí, že tí istí návštevníci medzitým uskutočnili konverziu, neodstránia sa zo zoznamu.

A small number of pages on our site use cookies to track repeat visits from the same visitor to our website.
Malý počet stránok na naše stránky používajú cookies na sledovanie opakované návštevy z rovnakej návštevníka na naše webové stránky.

In fact, the same visitor will be assigned the same identifier for each visit and will not be recorded twice.
Týmto spôsobom každý návštevník dostane rovnaký identifikátor pri každej návšteve a nebude sa počítať dvakrát.

This session ID allows our server to identify you and/or your computer/browser as the same visitor, even if your IP address has changed.
Toto ID relácie umožňuje, aby náš server identifikoval vás a/alebo váš počítač/prehliadač ako rovnakého návštevníka aj keď sa zmení IP adresa.

If the same visitor comes to your site 10 times over the course of a month, that would be one unique visitor..
Že ak počas jedného mesiaca rovnaký návštevník naše stránky navštívi 10x, stále sa mu započíta iba 1 unikátna návšteva.

This session ID allows our server to identify you and/or your computer/browser as the same visitor, even if your IP address has changed.
Tieto ID relácie používa náš server na rozpoznanie vás alebo vášho počítača/ prehliadača ako rovnakého návštevníka, aj keď sa medzičasom zmenila adresa IP.

Remember that the Prophet Joseph received the same visitor, Moroni, with exactly the same message four times in preparation for receiving the plates.
Spomeňte si, že ten istý posol Moroni navštívil proroka Josepha štyrikrát s úplne rovnakým posolstvom, aby ho pripravil na získanie dosiek.

This way, subsequent visits to the site using the same browser are recorded as belonging to the same visitor(individual).
Týmto spôsobom sú následné návštevy vašich webových stránok prostredníctvom toho istého prehliadača zaznamenané ako patriace k tomu istému(jedinečnému) návštevníkovi.

This session ID enables our server to identify you and/or your computer/browser as the same visitor, even if the IP address may have changed in the meantime.
Toto ID relácie umožňuje, aby náš server identifikoval vás a/alebo váš počítač/prehliadač ako rovnakého návštevníka aj keď sa zmení IP adresa.

These cookies are used to collect information on how visitors use the Website(for example the visit time and day, possible prior visits to the Website by the same visitor, the Website of origin, etc.).
Tieto súbory cookies sa používajú na zhromažďovanie informácií o tom, ako návštevníci používajú Webovú stránku(napríklad čas a deň návštevy, možné predchádzajúce návštevy Webových stránok tým istým návštevníkom, Webová stránka pôvodu atď.).

This session ID enables our server to identify you and/or your computer/browser as the same visitor in spite of the IP address possibly having changed in the meantime.
Toto ID relácie umožňuje, aby náš server identifikoval vás a/alebo váš počítač/prehliadač ako rovnakého návštevníka aj keď sa zmení IP adresa.

This session ID is used by our server to recognize you or your computer/ browser as the same visitor despite a possibly changed IP address.
Toto Session ID slúži nášmu serveru na to, aby Vás, resp. Váš počítač/prehliadač bolo možné rozpoznať ako toho istého návštevníka napriek podľa možnosti medzičasom zmenenej IP-adrese.

This session ID enables our server to recognize you or your computer/browser as the same visitor even though your IP address may have changed in the meantime.
Tieto ID relácie používa náš server na rozpoznanie vás alebo vášho počítača/ prehliadača ako rovnakého návštevníka, aj keď sa medzičasom zmenila adresa IP.

Their purpose is to enable our server to recognize you or your computer/browser as the same visitor despite a possible interim change in IP address.
Toto Session ID slúži nášmu serveru na to, aby Vás, resp. Váš počítač/prehliadač bolo možné rozpoznať ako toho istého návštevníka napriek podľa možnosti medzičasom zmenenej IP-adrese.

This session ID allows our server to recognize you or your computer/browser as the same visitor, despite potential IP address changes between visits.
Toto Session ID slúži nášmu serveru na to, aby Vás, resp. Váš počítač/prehliadač bolo možné rozpoznať ako toho istého návštevníka napriek podľa možnosti medzičasom zmenenej IP-adrese.

This session ID enables our server to identify you and/or your computer/browser as the same visitor, even if the IP address may have changed in the meantime.
Toto Session ID slúži nášmu serveru na to, aby Vás, resp. Váš počítač/prehliadač bolo možné rozpoznať ako toho istého návštevníka napriek podľa možnosti medzičasom zmenenej IP-adrese.

This session ID enables our server to identify you and/or your computer/browser as the same visitor in spite of the IP address possibly having changed in the meantime.
Toto Session ID slúži nášmu serveru na to, aby Vás, resp. Váš počítač/prehliadač bolo možné rozpoznať ako toho istého návštevníka napriek podľa možnosti medzičasom zmenenej IP-adrese.

Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor were visiting the other site.
Vložený obsah sa chová rovnako, akoby návštevník navštívil inú webovú stránku.

Embedded content from other websites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other website.
Vložený obsah z iných stránok sa chová rovnako, akoby návštevník navštívil inú webovú stránku.

Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
Vložený obsah z iných stránok sa chová rovnako, akoby návštevník navštívil inú webovú stránku.