What is the translation of " SECOND NOTE " in Slovak?

• druhej poznámke
• druhú notu
• druhá poznámka

Examples of using Second note in English and their translations into Slovak

The second note.
Druhá nota.

When playing the note to the right of A(B) the second note is higher.
Pri prehrávaní na vedomie, vpravo(B) Druhá poznámka je vyššia.

Second, note the evidence that they present.
Po druhé: všímajte si údajné dôkazy.

Blow the second note.
Zafúkaj druhú notu.

Second, note the consistent focus on the law and legal issues.
Po druhé, všimnite si pretrvávajúce sústredenie na otázky zákonu a práva.

Play a second note.
A potom zahráte druhú notu.

The second note- you need a good stick blender as the grape skins tend to stick onto the blender blades.
Druhý poznatok- treba dobrý tyčový mixér, lebo šupky sa zvyknú tak nejak nalepiť na čepele mixéra.

Four years later, a second note arrived.
O 4 roky neskôr prišla ďalšia správa.

It's a second note from the same person.
To je zas druhé vyjadrenie toho istého človeka.

We won't know for sure what the real problem is unless you get the second Note 5 replaced with a new one.
Nebudeme si istí, aký je skutočný problém, ak nemáte druhú poznámku 5 nahradenú novým.

This is a second note that Laura sent to us.
A ešte jedna fotka, ktorú mi poslala Laura.

For instance playing the note A on a piano then a note to the left(G)- the second note is lower than the first.
Napríklad prehrávanie poznámku o klavíru potom poznámku doľava(G)- Druhá poznámka je nižšia ako prvá.

She wrote a second note for her two-year-old son-“He means everything to me.
Druhý odkaz nechala pre svojho 2-ročného syna,“Znamená pre mňa všetko.”.

Finally, Mirror Taro find Miura, using an eraser to erase the names of seven people dead, and then the second note to the resurrection of the two police officers.
Napokon, nájsť zrkadlo Taro Miura, použite gumu utrieť názov 7 mŕtveho človeka, a potom druhú z poznámok ku vzkrieseniu dvoch policajtov.

In the second note on production factors, the Commission informed interested parties that Serbia was the appropriate representative country.
V druhej poznámke o výrobných faktoroch Komisia informovala zainteresované strany, že vhodnou reprezentatívnou krajinou je Srbsko.

Courtney was in possession of a second note after Kurt's body was found!
COURTNEY vlastnila druhý list, ktorý sa našiel po KURTovej smrti!

The second note, the one that Courtney kept in secret, clearly defines the first note which was found at the scene of Cobain's death.
Druhý list, ten. ktorý držala v tajnosti, jasne popisuje ten prvý list, ktorý sa našiel na mieste COBAINovej smrti.

The Commission addressed the comments received on the first note on production factors in a second note of 9 August 2018(‘the second note on production factors').
Komisia sa doručenými pripomienkami k prvej poznámke o výrobných faktoroch zaoberala v druhej poznámke z 9. augusta 2018(ďalej len„druhá poznámka o výrobných faktoroch“).

However, after the second note on production factors the Commission noted that for the review investigation period the information reported by GTA on the import of bicycles parts into Serbia was incomplete.
Po druhej poznámke o výrobných faktoroch však Komisia konštatovala, že informácie získané z databázy Global Trade Atlas o dovoze častí a súčastí bicyklov do Srbska počas obdobia revízneho prešetrovania boli neúplné.

We press any white key, then we count“one-two-three” up or down from it- and, thus, find the second note of this chord from three, and from either of these two we find the third note in the same way(we count- once, two, three and all).
Stlačíme ľubovoľný biely kláves, potom počítame“jeden-dva-tri” hore alebo dole od neho- a tak nájdeme druhú poznámku tohto akordu z troch, a z oboch týchto dvoch nájdeme tretiu poznámku rovnakým spôsobom(počítame- raz, dve, tri a všetky).

In the second note on production factors, the Commission stated that, in order to construct the normal value in accordance with Article 2(6a)(a) of the basic Regulation, it would use Global Trade Atlas(‘GTA') to establish the undistorted cost of most of the factors of production.
V druhej poznámke o výrobných faktoroch Komisia uviedla, že pri vytváraní normálnej hodnoty v súlade s článkom 2 ods. 6a písm. a základného nariadenia použije databázu Global Trade Atlas na stanovenie nedeformovaných nákladov väčšiny výrobných faktorov.

But instead of banging on a frying pan, Katerina Ivanovna would begin clapping out the rhythm with her dry palms, making Polechka sing and Lenya and Kolya dance, even beginning to sing along herself, but breaking off each time at the second note with a racking cough, at which she would again fall into despair, curse her cough, and even weep.
Ale miesto tlčenia na pekáč Katerina Ivanovna začala plieskať do taktu svojimi suchými dlaňmi, keď nútila Pólečku spievať a Léňu a Kóľu tancovať; pri tom aj sama sprevádzala spev svojim spevom, ale zakaždým na druhej nóte zaviazla následkom mučíteľného kašľa, a preto znova prichádzala do zúfalstva, preklínala svoj kašeľ, ba aj plakala.

The Commission addressed those comments in a second note(9) on the sources for the determination of the normal value, dated 6 May 2019(‘the Note of 6 May').
Komisia sa pripomienkami, ktoré poslali daní dvaja výrobcovia z Únie, zaoberala v druhej poznámke k zdrojom na určenie normálnej hodnoty zo 6. marca 2019ďalej len„poznámka zo 6.

Through the first and second note on production factors, the Commission sought to establish an initial list of factors of production and sources intended to be used for all factors of production such as materials, energy and labour used in the production of the product under review by the producers in the PRC.
V prvej a druhej poznámke o výrobných faktoroch sa Komisia snažila zostaviť prvotný zoznam výrobných faktorov a zdrojov, ktorý sa mal použiť pre všetky výrobné faktory, ako je napríklad materiál, energia a práca, ktoré výrobcovia v ČĽR používajú pri výrobe prešetrovaného výrobku.

Consequently, the Commission announced its intention to all interested parties in the second note on production factors to use Serbia as an appropriate representative country should it conclude that all the conditions to apply the methodology foreseen in Article 2(6a)(a) of the basic Regulation would be met.
Komisia následne v druhej poznámke o výrobných faktoroch oznámila všetkým zainteresovaným stranám svoj zámer použiť Srbsko ako vhodnú reprezentatívnu krajinu, pokiaľ dospeje k záveru, že by boli splnené všetky podmienky na uplatnenie metodiky uvedenej v článku 2 ods. 6a písm. a základného nariadenia.

As mentioned in the first and second notes on production factors, the Commission relied on the Orbis database(78) as source of data and selected companies with NACE primary code 3092, to limit the analysis to producers having bicycles as core business.
Ako bolo uvedené v prvej a druhej poznámke o výrobných faktoroch, Komisia využila ako zdroj údajov databázu Orbis(78) a vybrala spoločnosti s primárnym kódom NACE 3092 s cieľom obmedziť analýzu na výrobcov, pre ktorých je výroba bicyklov hlavnou podnikateľskou činnosťou.

For the construction of the normal value the Commission followed the methodology explained in the second note on production facts and included SG&A costs and profits from the six companies in Serbia as mentioned in Recital(144), in accordance with Article 2(6a)(a), fourth paragraph of the basic Regulation.
Na vytvorenie normálnej hodnoty Komisia použila metodiku vysvetlenú v druhej poznámke o výrobných údajoch a zahrnula predajné, všeobecné a administratívne náklady a zisk šiestich spoločností v Srbsku, ktoré sú uvedené v odôvodnení 144, v súlade s článkom 2 ods. 6a písm. a štvrtým bodom základného nariadenia.

The Commission states, moreover, that a second note of Mr P1 shows that another contact between Pacific and Chiquita took place shortly after 11 August 2004, during which Mr P1 and Mr C2 discussed, at the very least, the(stable) market conditions on the Portuguese market, since the note indicates‘Chiquita→[Mr C2]….
Komisia na druhej strane tvrdí, že druhá poznámka pána P1 svedčí o ďalšom kontakte medzi spoločnosťami Pacific a Chiquita krátko po 11. auguste 2004, počas ktorého páni P1 a C2 diskutovali prinajmenšom o trhových podmienkach[stabilné] na portugalskom trhu, lebo v poznámke je uvedené„Chiquita[pán C2][sic]….

The second marked note cannot be sent after the first marked note was sent.
Druhá poznámka označené nemôže byť zaslané po prvom označená poznámka bola odoslaná.