What is the translation of " SECOND PROGRESS REPORT " in Slovak?

• druhá správa o pokroku
• druhú správu o pokroku
• druhá správa o napredovaní

Examples of using Second progress report in English and their translations into Slovak

Second progress report on simplification.
Druhá správa o pokroku v oblasti zjednodušenia.

On the implementation of the Community Strategy for dioxins, furans and polychlorinated biphenyls(COM(2001) 593)- Second progress report.
O implementácii stratégie Spoločenstva pre dioxíny, furány a polychlórované bifenyly[KOM(2001) 593]- druhá správa o pokroku.

See second progress report of 26 June 2007. 23.
Pozri druhú správu o pokroku z 26. júna 2007. 23.

The December 2007 European Council asked the Commission to provide a second progress report on the European sustainable development strategy by June 2009.
Európska rada v decembri 2007 požiadala Komisiu, aby do júna 2009 predložila druhú správu o dosiahnutom pokroku v súvislosti s európskou stratégiou trvalo udržateľného rozvoja.

Second Progress Report on the Common Frame of Reference.
Druhá správa o napredovaní v spoločného referenčného rámca.

A first progress report covering the period 2002-2003 was provided by the Commission on 13 April 20044 and a second progress report covering the period 2004-2006 on 10 April 20075.
Prvú správu o pokroku, ktorá sa vzťahuje na roky 2002-2003 predložila Komisia 13. apríla 20044 a druhú správu o pokroku vzťahujúcu sa na roky 2004-2006 predložila 10. apríla 20075.

Second progress report on economic and social cohesion Archives.
Druhá správa o hospodárskej a sociálnej súdržnosti Archív.

This proposal is complementary to a number of other measures presented today as set out in the Commission Communication"Second Progress report on the reduction in Non-Performing Loans in Europe" 7.
Tento návrh dopĺňa niekoľko ďalších opatrení, ktoré sa dnes predkladajú, ako sa uvádza v oznámení Komisie s názvom Druhá správa o pokroku pri znižovaní počtu nesplácaných úverov v Európe 7.

Second Progress report on the reduction in Non- Performing Loans in Europe.
Druhá správa o napredovaní v znižovania nesplácaných úverov v Európe.

Having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled‘Second progress report on the implementation of the EU strategy and action plan for customs risk management'(COM(2018)0549).
So zreteľom na oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu s názvom Druhá správa o pokroku týkajúca sa vykonávania stratégie a akčného plánu EÚ pre riadenie colných rizík (COM(2018)0549).

Second progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment.
Druhá správa o pokroku stratégie zjednodušenia regulačného prostredia.

The EMU Action Plan is a response to the report of the Monetary Committee on information requirements in EMU, endorsed by the Ecofin Council on 18 January 1999, and the second progress report on information requirements in EMU, endorsed by the Ecofin Council on 5 June 2000.
Akčný plán HMÚ je odpoveďou na správu Menového výboru o informačných požiadavkách v rámci HMÚ, ktorú schválila Rada Ecofinu 18. januára 1999, a na druhú správu o pokroku o informačných požiadavkách v rámci HMÚ, ktorú schválila Rada Ecofinu 5.

Second progress report on the European Border Surveillance System(Eurosur).
Druhá správa o pokroku v oblasti európskeho systému hraničného dozoru(Eurosur).

Given the quality and added value of this pilot exercise, Vice-Presi-dent Verheugen was keen to continue this cooperation with the Committee in connection with the second progress report on the simplification strategy adopted by the Commission in early 2008, which, among other things, refers to cooperation between the Enterprise and Industry DG and the Committee.
Vzhľadom na kvalitu a prínos tohto pilotného projektu vyslovil pán Verheugen želanie pokračovať v tejto spolupráci s výborom v súvislosti s druhou správou o pokroku stratégie zjednodušenia, prijatou kolégiom na začiatku roka 2008, v ktorej sa spomína hlavne spolupráca medzi GR pre podnikanie a výborom.

Second progress report on the EC programme for action, SEC(2004) 1326 final of 26.10.2004.
Druhá správa o dosiahnutom pokroku akčného programu ES, SEK(2004) 1326 v konečnom znení z 26.10.2004.

The Council took note of the second progress report on implementation of the EU's strategy on the external dimension of justice and home affairs.
Rada vzala na vedomie druhú správu o pokroku vo vykonávaní stratégie EÚ pre vonkajší rozmer spravodlivosti a vnútorných vecí.

The second progress report updates the data concerning regional GDP for 2000 and employment and therate of joblessness in 2001.
Druhá etapová správa aktualizuje údaje o regionálnom HDP za rok 2000, ako aj údaje o zamestnanosti a nezamestnanosti za rok 2001.

The European Commission will present a second progress report on the implementation by Turkey of the visa liberalization roadmap by early March 2016.”.
Európska komisia predloží do začiatku marca 2016 druhú správu o pokroku vo vykonávaní plánu liberalizácie vízového režimu zo strany Turecka.

It is the second progress report submitted to the Council in implementation of recommendation 2005/835/EC on priority actions to increase cooperation in the field of archives in Europe.
Je to druhá správa o pokroku, ktorá sa predložila Rade v rámci plnenia odporúčania 2005/835/ES o prioritných činnostiach zameraných na prehĺbenie spolupráce v oblasti archívov v Európe.

In addition, the Commission is also presenting its second progress report on the reduction of non-performing loans in Europe, showing that the decline of NPL stocks is continuing.
Okrem toho Komisia predstavuje aj svoju druhú správu o pokroku pri znižovaní nesplácaných úverov v Európe, z ktorej vyplýva, že trend poklesu objemu nesplácaných úverov sa nezastavil.

In its second progress report, the Commission announced that, after the academic CFR has been provided by the researchers, the Commission will carefully select the parts of this draft that correspond to the common legislative objectives.
Vo svojej druhej správe o dosiahnutom pokroku Komisia oznámila, že len čo vedeckí pracovníci predložia akademický SRR, Komisia starostlivo vyberie časti tohto návrhu zodpovedajúce spoločným legislatívnym cieľom.

The Committee notes the point made in the European Commission's second progress report on the implementation of the Lisbon strategy submitted in mid-December 20066 that the availability of affordable child care is a problem in a number of Member States.
EHSV poukazuje na to, že v druhej správe Európskej komisie o pokroku v uplatňovaní Lisabonskej stratégie, ktorá bola predložená v polovici decembra 20066 sa odkazuje na to, že vo viacerých členských štátoch je problémom dostupnosť cenovo prijateľných zariadení starostlivosti o deti.

A second progress report on the exploratory talks will be tabled in September 2008, including, when relevant, a recommendation to the Council to open negotiations, and an assessment of the financial needs without prejudicing the multiannual financial framework for the policy areas concerned.
Druhá správa o pokroku v prieskumných rozhovoroch sa predloží v septembri 2008 vrátane, ak to bude potrebné, odporúčania Rade začať rokovania a posúdenia finančných potrieb bez toho, aby bol dotknutý viacročný finančný rámec pre príslušné oblasti politík.

The Commission adopted its second progress report on 7 April 2004, which highlighted the progress made but also pointed out delays in some areas2.
Komisia prijala 7. apríla 2004 druhú správu o pokroku, ktorá zdôrazňuje dosiahnutý pokrok a súčasne poukazuje na oneskorenie v niektorých oblastiach2.

This second progress report, which is based on the national monitoring reports notified by the Member States authorities, as well as on independent evaluation and discussions with stakeholders, underlines the fact that steel companies are operating in an exceptionally good market that has shown levels of demand for steel and steel prices not seen for years.
Táto druhá správa o pokroku, ktorá sa zakladá na vnútroštátnych monitorovacích správach predkladaných orgánmi členských štátov, ako aj na nezávislom zhodnotení a diskusiách so zainteresovanými stranami, zdôrazňuje skutočnosť, že oceliarske spoločnosti pôsobia na trhu s výnimočne priaznivými podmienkami, ktorý vykazuje dopyt po oceli a ceny ocele na takých úrovniach, aké neboli zaznamenané už niekoľko rokov.

This Communication is the second progress report summarising the activities undertaken by the Commission over the period 2004-2006 in the areas of environment and feed and food.
Toto oznámenie predstavuje druhú správu o pokroku a sú v ňom zhrnuté činnosti Komisie počas rokov 2004- 2006, ktoré sa týkajú životného prostredia a krmív a potravín.

This second progress report, which complements the Communication on the“Second strategic review on Better Regulation in the European Union”2, describes in both qualitative and quantitative terms the results already achieved, maps out the route ahead for the EU legislature and aims to provide fresh impetus for the simplification strategy which is an essential element of the overall Better Regulation Policy and Growth and Employment Strategy of the European Union.
Táto druhá správa o pokroku, ktorá dopĺňa oznámenie o„Druhom strategickom hodnotení programu Lepšia právna regulácia v Európskej únií”2 opisuje z kvalitatívneho ako aj kvantitatívneho hľadiska dosiahnuté výsledky, vytyčuje ďalšie smerovanie zákonodarstva EÚ a jej cieľom je dodať nový impulz stratégií zjednodušenia, ktorá predstavuje kľúčový prvok politiky lepšej regulácie a stratégie rastu a zamestnanosti Európskej únie.

The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume-based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction.
Návrh, ktorý bol prezentovaný v druhej správe o pokroku umožňuje účastníkom vybrať si medzi i malým mesačným poplatkom vo výške 100 EUR a jednotnou sadzbou 0,80 EUR za transakciu, alebo ii mesačným poplatkom 1 250 EUR a znižujúcou sa sadzbou v závislosti na objeme transakcie od 0,60 EUR do 0,20 EUR za transakciu.