What is the translation of " SECOND PROGRESS REPORT " in Portuguese?

• segundo relatório intercalar
• segundo relatório de progresso
• second progress report

Examples of using Second progress report in English and their translations into Portuguese

TARGET2- Second progress report.
TARGET2-- Segundo relatório intercalar.

Mr President, I congratulate the rapporteurs and I welcome the Commission's second progress report.
Senhor Presidente, gostaria de felicitar os relatores e de manifestar a minha satisfação pelo segundo relatório intercalar da Comissão.

Second progress report on TARGET2», October 2005.
Second progress report on TARGET2», Outubro de 2005.

HAVING REGARD TO the Communication from the Commission- Second progress report on economic and social cohesion(COM(2003) 34 final);
TENDO EM CONTA a comunicação da Comissão"Segundo Relatório Intercalar sobre a Coesão Económica e Social(COM(2003) 34 final);

Second progress report on economic and social cohesion.
Segundo Relatório Intercalar sobre a Coesão Económica e Social.

The(Ecofin) Council endorsed on 5 June 2000 the Committee's second progress report on information requirements in EMU.
O Conselho(Ecofin) aprovou, em 5 de Junho de 2000, o segundo relatório intercalar do Comité sobre as exigências de informação no quadro da UEM.

Second progress report on the TARGET project», September 1997.
Second progress report on the TARGET project», Setembro de 1997.

Having regard to its opinion on the Communication from the Commission- Second Progress Report on Economic and Social Cohesion(CdR 391/2002); 4.
Tendo em conta o seu parecer sobre a Comunicação da Comissão- Segundo Relatório Intercalar sobre a Coesão Económica e Social(CdR 391/2002); 4.

Second Progress Report on economic and social cohesion XII.
Segundo relatório intercalar sobre a coesão económica e social XIII.

COR 1(en)+ COR 2(en)+ COR 3(pt) which expressed the delegation's comments and views on the Commission's second progress report on economic and social cohesion doc.
COR 1(en)+ COR 2(en)+ COR 3(pt), em que são expostas as observações das delegações e os pontos de vista da Comissão no que se refere ao segundo relatório intercalar da Comissão sobre a coesão económica e social doc.

Commission adopts Second Progress Report on economic and social cohesion.
A Comissão adopta o Segundo Relatório Intercalar sobre a Coesão Económica e Social.

Mr President, ladies and gentlemen, as part of this joint debate on economic and social cohesion, we are analysing the Mastorakis report on the Commission's second progress report on European cohesion policy.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, no âmbito desta discussão conjunta sobre a coesão económica e social, é-nos dado para análise o relatório Mastorakis relativo ao segundo relatório intercalar da Comissão sobre a política de coesão europeia.

Second progress report on economic and social cohesion, OJ C 234, 30.9.2003, p.
Segundo relatório intercalar sobre a coesão económica e social", JO C 234 de 30.9.2003, pág.

In the field of payment systems, in September 1997 the EMI issued a second progress report on TARGET, which is currently being tested and implemented to enable it to be fully operational by late December.
No domínio dos sistemas de pagamento, em Setembro de 1997, o IME emitiu um segundo relatório de progressos sobre o TARGET, que está neste momento a ser testado e implementado a fim de poder estar plenamente operacional até finais de Dezembro.

Second Progress Report of the Special Rapporteurship on Migrant Workers and their Families in the Hemisphere.
Segundo Relatório de Progresso da Relatoria de Trabalhadores Migrantes e Membros de suas Famílias.

A5-0267/2003 by Mr Mastorakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the communication from the Commission'Second progress report on economic and social cohesion': regional trends, debate on future developments COM(2003) 34- 2003/2095INI.
Do relatório(-A5-0267/2003) do deputado Mastorakis, em nome da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, sobre a Comunicação da Comissão'Segundo relatório intercalar sobre a coesão económica e social?: tendências regionais, debate sobre futuros desenvolvimentos COM(2003)34- 2003/2095INI.

Source: Second Progress Report on Economic and Social Cohesion, 30 January 2003, COM(2003)34.
Fonte: Segundo Relatório Intercalar sobre a Coesão Económica e Social, 30 de Janeiro de 2003, COM(2003)34.

In that regard, special mention should be made of the work done within the framework of the offices of the special rapporteurs for the rights of children, women, indigenous peoples, and the recommendations made to all members states in the"Second Progress Report on the Situation of Migrant Workers and their Families" and in the"Recommendation on the Promotion and Protection of the Rights of Mentally Disabled Persons," appearing in Chapter IV of the Annual Report..
Em esse sentido cabe fazer especial menção ao trabalho desenvolvido pelas relatorias para os direitos das crianças, mulheres, povos indígenas, bem como as recomendações dirigidas aos Estados membros no" Segundo relatório do progresso sobre a situação dos trabalhadores migrantes e suas famílias" e na" Recomendação sobre a promoção e proteção dos direitos das pessoas que padecem de incapacidade mental", que aparecem no capítulo IV do Relatório Anual.

The second progress report updates the data concerning regional GDP for 2000 and employment and therate of joblessness in 2001.
O segundo relatório intercalar actualiza os dados referentes ao PIB regional do ano 2000 e os dados relativos ao emprego e desemprego de 2001.

The European Council welcomes the Council's second progress report on reinforced tax policy cooperation and invites a third report by the time of the Helsinki European Council.
O Conselho Europeu congratula-se com o segundo relatório intercalar do Conselho sobre o reforço da cooperação no domínio da fiscalidade e solicita que lhe seja apresentado um terceiro relatório até ao Conselho Europeu de Helsínquia.

In that second progress report, we set out the facts and figures, and we indicate certain directions for the future, without being so ambitious as to draw up a strategy for the future.
Nesse segundo relatório intercalar referimos os factos e os números e indicamos algumas pistas para o futuro, sem ter a ambição de definir uma estratégia de conjunto.

United Nations Security Council Resolution 77, adopted on 11 October 1949, having received and examined the second progress report of the Commission for Conventional Armaments, the Council directed the Secretary-General to transmit the report, along with its annexes, accompanying resolution and a record of the Council's consideration of the subject to the General Assembly for its information.
Resolução 77 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 11 de outubro de 1949, depois de ter recebido e analisado o segundo relatório do progresso da Comissão de Armamentos Convencionais, o Conselho dirigiu ao Secretário-Geral que encaminhe o relatório, juntamente com os seus anexos, que acompanha a resolução e um registro de consideração do Conselho sobre o assunto de informações da Assembléia Geral.

Second progress report on economic and social cohesion COTER-018- Rapporteur: Mr Schneider(Saxony-Anhalt Land representative to the Federation, Saxony-Anhalt Land government, D/EPP);
Segundo Relatório Intercalar sobre a Coesão Económica e Social- COTER 018- Relator: M. SCHNEIDER plenipotenciário para os Assuntos Federais e Europeus do Estado da Saxónia-Anhalt, D/PPE.

For this reason the Eurosystem asked( Second Progress Report) the EPC to ensure that by end of 2003, all EU banks( prior to enlargement) would be reachable via the PEACH.
Por este motivo, o Eurosistema instou( no seu segundo relatório intercalar) o CEP a garantir que, até ao final de 2003, todos os bancos da UE( antes do alargamento) possam ser acedidos através das PEACH.

A second progress report was adopted by the Commission on 30 May 2000 which shows that overall progress is satisfactory, but that further progress is required in certain priority areas.
Em 30 de Maio de 2000, a Comissão adoptou um segundo relatório de progresso, no qual se demonstra que os progressos realizados são de um modo geral satisfatórios, embora sejam necessários progressos adicionais em certas áreas prioritárias.

Assessment of results In its second progress report, the Eurosystem asked the EPC to publish a quarterly list of banks in each country that have adopted the Credeuro.
Avaliação dos resultados No seu segundo relatório intercalar, o Eurosistema solicitou ao CEP a publicação, numa base trimestral, de uma lista dos bancos que, em cada país, tenham subscrito a convenção Credeuro.

In its second progress report, the Eurosystem highlighted that fraud is a major concern for consumers, merchants and providers and therefore welcomes any work in this field.
No seu segundo relatório intercalar, o Eurosistema realçou que a fraude constitui um dos principais motivos de 19 preocupação dos consumidores, comerciantes e fornecedores e, por conseguinte, acolhe com agrado todos os trabalhos desenvolvidos nesse domínio.

In that context, the Eurosystem 's second progress report welcomed the EPC 's adoption of a concept for the European retail infrastructure the pan-European automated clearing house- PEACH- concept.
Neste contexto, o segundo relatório intercalar do Eurosistema acolheu com agrado a adopção pelo CEP de um conceito para a infra-estrutura europeia de pagamentos de retalho uma câmara de compensação automática pan-europeia, PEACH.

In its second progress report, the Commission announced that, after the academic CFR has been provided by the researchers, the Commission will carefully select the parts of this draft that correspond to the common legislative objectives.
No seu segundo relatório de progresso, a Comissão anunciou que, após o projecto académico de QCR ser apresentado pelos investigadores, a Comissão deverá seleccionar com cuidado as componentes deste projecto que correspondam aos objectivos legislativos comuns.

In its second progress report( June 2003) the Eurosystem underlined that the above-mentioned commitments were encouraging steps towards the objective of defining, implementing and governing all standards needed to turn the SEPA into an effective domestic payments area.
No seu segundo relatório intercalar( Junho de 2003), o Eurosistema salientou que os compromissos acima referidos constituíam passos encorajadores no sentido de definir, implementar e gerir todas as normas necessárias para tornar o SEPA num espaço de pagamentos domésticos eficaz.