What is the translation of " SECOND PROGRAM " in Portuguese?

• segundo programa

Examples of using Second program in English and their translations into Portuguese

The second program was launched in 1991 year.
O segundo programa foi lançado em 1991 ano.

I scroll to select a second program I want to edit.
Eu enrolo para selecionar um segundo programa, que eu quero editar.

The second program is the bilingual education program..
O segundo programa é o programa de educação bilíngue.

The first is"middle school" or"junior high school" and the second program is"high school.
A primeira é chamada de"middle school" ou"júnior high school", e a segunda fase é chamada de"high school.

The second program allowed schools to buy a Printrbot Simple Metal at a discount.
O segundo programa permite que as escolas comprem uma Printrbot Simple Metal por 399 dólares.

In addition to the first program in HD and there appeared a second program(2 TV Georgia), which is available in SD.
Além do primeiro programa em HD e apareceu um segundo programa(2 TV Georgia), que está disponível em SD.

The second program also proved as the quite good assistant in recovery of personal messages.
O segundo programa também provou como o assistente bastante bom na recuperação de mensagens pessoais.

The company Sony Entertainment Television has launched in the UK technical tests of its second program- Sony Crime Channel 2.
A empresa Sony Entertainment Television lançou nos testes técnicos do Reino Unido de seu segundo programa- Sony Crime Canal 2.

Fifteen other participants from the second program are implementing the research studies in their countries.
Outros quinze participantes do segundo programa estão implementando as pesquisas nos seus países.

The second program consisted of an HDTV signal HEVC also encoded with Dolby Digital 2.0 audio and a rate of 3, 5Mbps.
O segundo programa consistia de um sinal de HDTV que HEVC também codificado com áudio Dolby Digital 2.0 e uma taxa de 3, 5Mbps.

The company TAG(The Telekom Austria Group) the beginning of the distribution of the second program of pan-European sports channel Eurosport2 HD on the new capacity.
O TAG empresa(A Telekom Áustria grupo) o início da distribuição do segundo programa de canal desportivo pan-europeu Eurosport2 HD sobre a nova capacidade.

The second program of the Czech television(ST) unavailable for subscribers of the satellite platform Plustelka.
O segundo programa de tv Checa(ARTIGO) temporariamente não está disponível para assinantes da plataforma satélite Plustelka.

After two different warm-up programs, actors obtained some improvement in vocal parameters after the second program that combined vocal warm-up exercises with aerobic exercise.
Após dois diferentes programas de aquecimento, atores obtiveram melhoras nos parâmetros vocais após o segundo programa que combinava exercícios de aquecimento vocal com exercícios aeróbicos.

The second program, Recycla-Pak, is a mail-back program designed for beverage service on a smaller scale.
O segundo programa, Recycla-Pak, é um programa em menor escala para o serviço de bebidas através de envio por correio.

Then you will use the Eyedropper tool for picking colors in the program which contains the color photo, and you use the Color Selection Standard Dialog in the second program for reproducing these hues by copying the digits you got in the first one.
Assim você usará a ferramenta Conta-gotas para escolher cores no programa o qual contém a foto de cor, e usa o Seleção de Cor no segundo programa para reproduzir estas matrizes copiando os dígitos que você conseguiu no primeiro.

The second program includes the reception of the participants with a welcome drink and a brief presentation of the Adega do Cartaxo.
O segundo programa inclui a recepção dos participantes com welcome drink e uma breve apresentação da Adega do Cartaxo.

A second program(CuritibAtiva, which translates to"active Curitiba") located in the city of Curitiba in southern Brazil was also evaluated.
Também foi avaliado um segundo programa chamado CuritibAtiva,, localizado na cidade de Curitiba, no sul do Brasil.

The first and second program of Czech Television(CT) Again, you can look at satellite Astra 3B(23,5° E) Plustelka platform with modules.
O primeiro e segundo programa de Czech Television(CT) Mais uma vez, você pode olhar para satélite Astra 3B(23,5° E) plataforma Plustelka com módulos.

It was in this second program that the Portuguese coaches were enrolled, in an effort to continue producing national Cricket coaches.
Foi neste segundo programa que estavam inscritos os treinadores Portugueses, com o intuito a dar continuidade à formação nacional de treinadores de Cricket.

The second program made in java language is delegated for the conversion of data to study them, also save in various formats and plot graphics.
O segundo programa feito em linguagem java é incumbido pela conversão dos dados para assim estudá-los, além de armazená-los em vários formatos e construir gráficos.

The second program uses generator polynomials to perform dna sequence analyses and to identify the codewords in the form of new dna sequences.
O segundo programa se utiliza destes polinômios geradores para realizar análises em sequências de dna e identificar palavras-código na forma de novas sequências de dna.

The second program supports the existence of moral domains related to specific mental modules, which would favor the emergence of norms with certain contents.
O segundo programa defende a existência de domínios morais relacionados a módulos mentais específicos, que favoreceriam o surgimento de normas com determinados conteúdos.

This second program aims at training spiritual counselors who will provide moral and spiritual guidance, as well as lead meditation classes and satsangs, in their community and/or for children.
Este segundo programa visa treinar orientadores espirituais que fornecerão aconselhamento moral e espiritual e conduzirão aulas de meditação e satsangs, em sua comunidade e/ou para crianças.

The second program is where the referrers benefit from existing customers by having increased visibility or recognition as a specialist or by gaining special treatment, especially if the customers become the partners of company.
O segundo programa é onde os indicados se beneficiam dos clientes existentes por ter maior visibilidade ou reconhecimento como especialista ou ganhando tratamento especial, especialmente se os clientes se tornarem parceiros da empresa.

After the airing of Serra's second program, singer Elba Ramalho, which had one of her songs featured in it, released a note stating that she did not recorded the jingle used by the candidate, and that is not her voice featured in the program..
Após a exibição do segundo programa de Serra, a cantora Elba Ramalho, que teve uma de suas músicas reproduzidas no programa, divulgou uma nota afirmando que não gravou o jingle usado pelo candidato, e que não é a sua voz que consta no programa..

With the end of the second program of“quantitative easing” pursued by the Federal Reserve(Fed), debt holders have no longer the certainty that“there's a buyer in the secondary market, after Auction[primary market]” noted Reuters.
Com o final do segundo programa de“alívio quantitativo”(quantitative easing, no original, popularizado pelo acrónimo QE2) prosseguido pela Reserva Federal(Fed), os tomadores dos títulos deixaram de ter a certeza de que“haja comprador no mercado secundário, depois do leilão[no mercado primário]”, sublinhou a Reuters.

In the second program, a combination of 5 minutes of aerobic exercise running on the treadmill was held with monitoring of heart rate, followed by rest of 3 minutes with intake of 250 ml of water and, after, 20min of vocal warm-up with the same exercises of the first condition.
No segundo programa, foi realizada a combinação de 5min de exercício aeróbico corrida na esteira com monitoramento da frequência cardíaca, seguido por repouso de 3min com ingestão de 250ml de água e, após, 20min de aquecimento vocal com os mesmos exercícios da primeira condição.

The Second Program(1998-2002) was aimed at creating an internal market of space services, conquering the international space markets by presenting in-house products and services(including launch complexes and spacecraft, space-acquired data, space system components) and integrating Ukraine into the worldwide space community.
O Programa Segundo( 1998-2002) teve como objetivo a criação do mercado interno dos serviços espaciais, conquistando espaço nos mercados internacionais, apresentando os produtos em casa e serviços( incluindo os complexos de lançamento e naves espaciais, o espaço, os dados adquiridos, componentes do sistema do espaço) e integração da Ucrânia na comunidade espacial mundial.

In 1978 the second program of kidney transplant in the country was created at HMC, with Torres, Mora, D'Achiardi and Ordoñez, being the vascular surgeons Víctor Caicedo Ayerbe, Wilde Jiménez Urbano and Gilberto Clavijo Contreras, and the urologists Jesús Guzmán Charry and Jaime Cajigas Rodríguez, multidisciplinary team that worked organized and efficiently for about 10 years up to 1988.
Em 1978 foi criado o segundo programa de transplante renal do país, no HMC, com a participação de Torres, Mora, D'Achiardi e Ordoñez, fazendo parte do grupo os cirurgiões vasculares Victor Caicedo Ayerbe, Wilde Jiménez Urbano e Gilberto Clavijo Contreras, bem como os urologistas Jesús Guzmán Charry e Jaime Cajigas Rodríguez, equipe multidisciplinar que trabalhou de forma organizada e eficiente durante cerca de 10 anos, até 1988.

At the end of the year, in the USA, Ross M. Greenberg released his second antivirus program, called"VirexPC.
No final do ano, nos EUA, Ross M. Greenberg lançou seu segundo programa antivírus, chamado VirexPC.