What is the translation of " SECOND PROGRAMME " in Portuguese?

• segundo programa

Examples of using Second programme in English and their translations into Portuguese

The second programme started again in 2011 under the name BNT 2.
O segundo programa recomeçou em 2011 sob o nome BNT 2.

This truly ambitious aspiration is served by the proposed second programme.
Esta aspiração verdadeiramente ambiciosa é servida pelo segundo programa proposto.

Second Programme of Community action in the field of Health 2007-2013.
Segundo programa de acção comunitária no domínio da saúde 2007-2013.

Biophysics and Molecular Biosciences(GGNB) will be continued in the second programme phase.
Biofísica e Biociências Moleculares(GGNB) será continuado na segunda fase programm.

This is the second programme, which will apply in the years 2008-2013.
Este é o segundo programa, que vai ser aplicado no período de 2008-2013.

The report also includes data concerning poverty, the result of statistical research provided for by the Second Programme.
O relatório comporta também dados sobre a pobreza, resultado de pesquisas estatísticas previstas pelo Segundo Programa.

The night's second programme,“Improvisation”, was truly unexpected.
O segundo programa da noite,“Improvisação”, foi verdadeiramente inesperado.

Statistics and methodology;- structure of the second European poverty programme;- publications of the second programme's organization and dissemination unit.
Estatísticas e metodologia;- estrutura do segundo programa europeu;- publicações do serviço de animação e difusão do segundo programa.

The second programme covers the Ayrshire coalfield and adjacent wards.
O segundo programa contempla a bacia carbonífera de Ayrshire e áreas adjacentes.

On 19 May 1981 the Council of Ministers adopted a second programme for the period 1981 to 1986 OJ C133 of 3.6.1981.
Em 19 de Maio de 1981, o Conselho adoptou um segundo programa para o período de 1981 a 1986 JO n2 C 133 de 3.6.1981.

The second programme was agreed a year later and intended to cover the winter of 1991- 92.
O segundo programa foi decidido um ano depois e era sua intenção cobrir o inverno de 1991-92.

Council resolution of 27 February 1984 on a second programme of action ofthe European Communities on safety and health at work.
Resolução do Conselho, de 27 de Fevereiro de 1984, relativa ao segundo programa de acção das Comunidades Europeias em matéria de segurança e de saúde no local de trabalho JO C 067 08.03.84 p.2. EE 05 F4_p.

The second programme, which involves cooperation between Sweden and Finland, concerns the Skärgården Islands.
O segundo programa, decorrente da cooperação entre a Suécia e a Finlândia, destina-se às ilhas Skärgården.

Other Commission proposals which he wished to move ahead during the Danish Presidency included the draft Second programme of action to assist the disabled.
Entre as outras propostas da Comissão, que ele gostaria de ver trata das durante a presidência dinamarquesa, está o projecto por ele citado de um segundo programa de acção a favor dos deficientes.

A draft decision establishing a second programme of Community action in the field of health 2007-2013.
O projecto de decisão que institui o Segundo Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde.

COM(2006) 235_BAR__BAR_ 24.5.2006_BAR_ Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a second Programme of Community action in the field of Health 2007-2013.
COM(2006) 235_BAR__BAR_ 24.5.2006_BAR_ Proposta alterada de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um Segundo Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde 2007-2013.

The second programme referred to was approved on 25 February 1994 and allocated ECU 81 million from the ESF.
O outro programa, aprovado em 25 de Fevereiro de 1994, foi dotado com 81 milhões de ecus provenientes do FSE.

Following the objectives of its policy, the European Commission, through its Health and Consumers Directorate General(DG SANCO) launched the Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-2013.
No seguimento dos objetivos desta política, a Comissão Europeia, através da Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores(DG SANCO) lançou o Segundo Programa de Ação Comunitário no Domínio da Saúde 2008-2013.

Establishing a second Programme of Community action in the field of Health and consumer protection 2007-2013.
Que institui um Segundo Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde e da Defesa do Consumidor 2007-2013.

On 14 October the Commission decided to terminate the Article 93(2) procedure which it had initiated in October 1982 in respect of the second programme on aid to energy research and technology.3.
A Comissão decidiu, em 14 de Outubro, dar por encerrado o procedimento previsto no n." 2 do artigo 93° do Tratado, que tinha en cetado em Outubro de 1982(:) em relação ao segundo programa de auxílios à investigação e à tecnologia em matéria de energia.

The second programme'Urban areas in the Netherlands' involves an EU contribution of almost €200 million.
O segundo programa"Zonas urbanas dos Países Baixos" envolve uma contribuição comunitária de quase 200 milhões de €.

Member of the Commission.- Mr President, I am happy to be here and again express gratitude for the very strong political support of the educational agenda, namely for the Erasmus Mundus second programme for the next five years.
Membro da Comissão.-(EN) Senhor Presidente, regozijo-me por estar neste hemiciclo e, mais uma vez, manifesto a minha gratidão ao apoio político dado à agenda educacional, nomeadamente o segundo programa Erasmus Mundus para os próximos cinco anos.

On 1 January 2008 the Second Programme of Community Action in the Fieldof Health 2008-13(PHP2) came into force5.
Em 1 de Janeiro de 2008, entrou em vigor o segundo Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde 2008-20135.

A second programme was approved for Latvia in January 2009, in exchange for assistance of up to €7.5bn.
O segundo programa foi aprovado a favor da Letónia, em Janeiro de 2009, e prevê uma assistência máxima de 7,5 mil milhões de EUR.

The Joint Council endorsed the plans for the second programme of cooperation and called for enhanced cooperation in this field in the future.
O Conselho Comum subscreveu os planos para o segundo programa de cooperação neste domínio e exortou a que, no futuro, se reforçasse a cooperação nesta área.

OSIT, the second programme, provides 15 integrated telecommunications service bureaux throughout the region.
OSIT, o segundo programa, dispõe de 15 escritórios integrados, de serviços de telecomunicações, distribuídos por toda a região.

The annual workplans of the newly adopted Second Programme of Community Action in the Field of Health30 will be a key instrument to support the Strategy's objectives.
Os planos de trabalho anuais do Segundo Programa de Acção Comunitária no Domínio da Saúde recentemente adoptado30serão um instrumento essencial de apoio aos objectivos da estratégia.

The second programme reiterated the principles governing the provision of adequate information for the purchaser of goods or services.
O segundo programa recordou os princípios de uma informação suficiente para o adquirente de bens ou de serviços.

The Commission's second programme reiterated the prin ciples governing the provision of adequate information for the purchaser of goods or services.
O segundo programa da Comissão reiterou os princípios de uma informação suficiente para o adquirente de bens ou de serviços.

The second programme lays stress on protection against dangerous substances and on ergonomie measures, and the prevention of accidents and hazards.
O segundo programa insiste na protecção contra as substâncias perigosas e sobre as medidas ergonómicas, a protecção contra os acidentes e as situações perigosas.