What is the translation of " SECOND PROGRAMME " in Greek?

• δεύτερο πρόγραμμα
• δεύτερου προγράμματος
• δευτέρου προγράμματος

Examples of using Second programme in English and their translations into Greek

The Second Programme.
Το Δεύτερο Πρόγραμμα.

They will become further prior actions for the second programme.
Θα καταστούν επιπλέον προϋποθέσεις για το δεύτερο πρόγραμμα.

The Second Programme.
Δεύτερου προγράμματος.

Editor of the radio news on RAI's second programme, 1975-1981.
Διευθυντής του Δεύτερου Προγράμματος Ραδιοφωνίας της RAI(1975-1981).

The second programme ran from 2008 to 201321.
Το δεύτερο πρόγραμμα εφαρμόστηκε μεταξύ 2008 και 201321.

They will become further prior actions for the second programme.
Θα γίνουν περαιτέρω ενέργειες εκ των προτέρων για το δεύτερο πρόγραμμα.

This is the second programme of IMF in Tunisia.
Πρόκειται για το δεύτερο πρόγραμμα του ΔΝΤ στην Τυνησία.

It is absolutely premature to talk about a second programme for Portugal.
Είναι απολύτως πρόωρο να συζητάμε για ένα δεύτερο πρόγραμμα διάσωσης της Πορτογαλίας.

This second programme has three main objectives.
Αυτό το δεύτερο πρόγραμμα επιδιώκει τρεις μεγάλους στόχους.

On 11 May 1952 began operating the Second Programme of the then E.I.R.
Στις 11 Μαίου 1952 άρχισε να λειτουργεί το Δεύτερο Πρόγραμμα του τότε Ε.Ι.Ρ.

This is the second programme, which will apply in the years 2008-2013.
Αυτό είναι το δεύτερο πρόγραμμα, που θα ισχύσει τα έτη 2008-2013.

The smoothing of the repayment profile refers to Greece's second programme, with the EFSF.
Η εξομάλυνση του προφίλ αφορά στο δεύτερο πρόγραμμα της Ελλάδας, με τον EFSF.

The success of the second programme depends chiefly on Greece.
Η επιτυχία του δεύτερου προγράμματος εξαρτάται κυρίως από την Ελλάδα.

Second programme of community action in the field of Health 2008-2013.
Δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας(2008-2013).

On Monday 16 December the same year the Second Programme reopened ERT Open.
Τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους το Δεύτερο Πρόγραμμα επαναλειτούργησε από την ΕΡΤ Open.

In the second programme their number and level of detail significantly increased.
Στο πλαίσιο του δεύτερου προγράμματος, το πλήθος και ο βαθμός της λεπτομέρειάς τους αυξήθηκαν σημαντικά.

The smoothing of the repayment profile refers to Greece's second programme, with the EFSF.
Η εξομάλυνση του προφίλ αποπληρωμής αναφέρεται στο δεύτερο πρόγραμμα στην Ελλάδα, δηλαδή με το EFSF.

The second programme targeted a primary surplus of 3% of GDP in 2015 and 4.5% in 2016.
Το δεύτερο πρόγραμμα έθετε στόχο ένα πρωτογενές πλεόνασμα της τάξης του 3% το 2015 και του 4,5% το 2016.

Following modifications of the condition, assessed as complied with 18 months delay in the second programme.
Κατόπιν τροποποιήσεων του όρου, αξιολογήθηκε ως εκπληρωθείς με καθυστέρηση 18 μηνών στο δεύτερο πρόγραμμα.

EFSF financial assistance, part of the second programme, ran from March 2012 through June 2015.
Η χρηματοδοτική συνδρομή του EFSF, μέρος του δεύτερου προγράμματος, ξεκίνησε από τον Μάρτιο 2012 έως τον Ιούνιο του 2015.

These rights were reaffirmed six years later with the adoption of the second programme in May 1981.
Τα δικαιώματα αυτά κατοχυρώθηκαν και πάλι έξι χρόνια αργότερα με την έκδοση του δευτέρου προγράμματος, το Μάιο του 1981.

OSIT, the second programme, provides 15 integrated telecommunications service bureaux throughout the region.
To OSIT είναι το δεύτερο πρόγραμμα, το οποίο παρέχει 15 ολοκληρωμένα γραφεία τηλεπικοινωνιών σ' ολόκληρη την περιοχή.

It was not clear whether the decision was made in coordination with the partners involved in the second programme.
Δεν είναι σαφές εάν η απόφαση ελήφθη σε συνεννόηση με τους εταίρους που συμμετείχαν στο δεύτερο πρόγραμμα.

A second programme was approved for Latvia in January 2009, in exchange for assistance of up to €7.5bn.
Ένα δεύτερο πρόγραμμα εγκρίθηκε για τη Λετονία τον Ιανουάριο του 2009, με αντάλλαγμα συνδρομή ύψους έως μέχρι 7, 5 δισ. ευρώ.

Specifically, NERIT was closed and ERT reopened with all the radios including the Second Programme.
Συγκεκριμένα, η ΝΕΡΙΤ Α.Ε. έκλεισε και άνοιξε η ΕΡΤ μαζί με όλα της τα ραδιόφωνα συμπεριλαμβανομένου και του Δευτέρου Προγράμματος.

During the second programme, there were regular inconsistencies between changes in stocks and flows of the reported claims.
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου προγράμματος, υπήρξαν τακτικά ασυμφωνίες μεταξύ των υπόλοιπων μεταβολών των δηλωθεισών απαιτήσεων.

Furthermore, Greek banks have been abundantly recapitalized by tax-payers since the second programme.
Επιπλέον, οι ελληνικές τράπεζες ανακεφαλαιοποιήθηκαν γενναιόδωρα από τους φορολογούμενους, με το δεύτερο πρόγραμμα που υιοθετήθηκε.

Under the second programme, an amount of 50 billion euros was earmarked for bank recapitalisation and resolution costs via the HFSF.
Στο πλαίσιο του δεύτερου προγράμματος, για το κόστος ανακεφαλαιοποίησης και εξυγίανσης τραπεζών μέσω του ΤΧΣ δεσμεύθηκε ποσό 50 δισεκατομμυρίων ευρώ.

Output indicators(such as the number of tax inspections) were put in place during the second programme, but only for tax administration, and therefore excluded social security funds.
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου προγράμματος, θεσπίστηκαν δείκτες αποτελέσματος(όπως πλήθος φορολογικών ελέγχων), αλλά μόνο για τη φορολογική διοίκηση, και επομένως αυτοί δεν περιελάμβαναν τα ταμεία κοινωνικής ασφάλισης.

Under the second programme, the government will subsidise 50% of the mortgage to build a new house or buy an apartment up to 50,000 euros.
Στο πλαίσιο του δεύτερου προγράμματος, η κυβέρνηση θα επιδοτεί το 50% της υποθήκης για την κατασκευή νέας κατοικίας ή αγορά διαμερίσματος έως 50 ευρώ.