What is the translation of " SECOND PROGRAMME " in Danish?

• andet program
• det andet handlingsprogram

Examples of using Second programme in English and their translations into Danish

A second programme was adopted in 1980.
Et andet program blev vedtaget i 1980.

Paragraph 30 of the Community's second programme for a consumer protection and.
I punkt 30 i Det europæiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og- oplysning1.

This second programme has been formally approved by the Commission.
Det foreliggende andet program er formelt blevet godkendt af Kommissionen.

At the same time, the preparation of the second programme(Brite II) began in consultation with industry.
Sideløbende hermed indledtes forberedelsen af det andet program(BRITE II) i samråd med industrien.

Ivthe second programme for research and technology connected with development;
Det andet program for forskning og teknologi i forbindelse med udvikling.

They account for 18 million ECU out of a budget of 25 million ECU of this second programme.
Projekterne beløber sig til 18 mio ECU ud af en bevillingsramme på 25 mio ECU til dette andet handlingsprogram.

This is the second programme, which will apply in the years 2008-2013.
Dette er det andet program, som skal gælde i årene 2008-2013.

The Commission is intending to present its proposals for a second programme during the last quarter of 1983.
Kommissionen agter at forelægge sine forslag til det andet program i løbet af sidste kvartal af 1983.

A second programme will focus on the prevention of pollution-related diseases 1999-2001.
I et andet program fokuseres der på forebyggelse af forureningsrelate rede sygdomme 1999 2001.

Euro area finance ministers agree on the terms of a second programme to secure Greece's future in the euro area.
Eurolandenes finansministre bliver enige om rammerne for det andet program til sikring af Grækenlands fremtid i euroområdet.

The second programme'Urban areas in the Netherlands' involves an EU contribution of almost €200 million.
Det andet program"byområder i Nederlandene" modtager et EU-bidrag på næsten 200 mio. €.

We have heard a few examples from the HIPC-I and HIPC-II programmes and I understand that 1 billion is tied up in this second programme.
Vi har hørt en række eksempler om HIPC-I og HIPC-II, og jeg har forstået, at der nu er 1 milliard i det andet program.

The second programme on science and technology for development(1987-91) 5was put in hand this year.
Det andet program for videnskab og teknik i udviklingens tjeneste(19871991)' kom rigtigt i gang i år.

I notice that according to Section C, Part 2, the Commission intends to present proposals for a second programme during the last quarter of 1983.
Jeg bemærker, at ifølge afsnit C, pkt. 2, har Kommissionen til hensigt at forelægge sine forslag til et andet program i sidste kvartal af 1983.

A second programme was approved for Latvia in January 2009, in exchange for assistance of up to €7.5bn.
I januar 2009 blev der godkendt et andet program for Letland til gengæld for en bistand på op til 7,5 mia. EUR.

Council Resolution of 19 May 1981 concerning the second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy.
Rådets resolution af 19. maj 1981 om Det europæiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning.

Second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy.
Det europæiske økonomiske Fællesskabs andet handlingsprogram for en politik vedrø rende forbrugerbeskyttelse og oplysning.

On 26 May the Commission adopted the second programme of measures to promote the consumption of olive oil in the Community.
Kommissionen vedtog den 26. maj det andet handlingsprogram med henblik på at fremme forbruget af olivenolie i Fællesskabet.

Since 1973 the Commission has received more than 100 opinions from the Consumer Committee, including particularly important opinions on the first and second programme.
Kommissionen har siden 1973 modtaget over 100 udtalelser fra udvalget, derunder særligt vigtige udtalelser til det første og andet program.

The second programme for the coordination of agricultural research was launched in 1979 with the main emphases on.
Det andet program for samordning af landbrugsforskningen blev indledt i 1979 med hovedvægten lagt på.

On 19 May 1981 the Council of Ministers adopted a second programme for the period 1981 to 1986 OJ C 133, 3.6.1981.
Den 19. maj 1981 vedtog Rådet det andet handlingsprogram for en politik vedrørende forbruger beskyttelse og -oplysning for perioden 1981-1986 EFT nr. C 133 af 3.6.1981.

The second programme referred to was approved on 25 February 1994 and allocated ECU 81 million from the ESF.
Det andet program, der henvises til, blev godkendt den 25. februar 1994 og blev tildelt 81 mio ecu fra ESF.

Finally, 1975 will be marked by the preparation of the second programme, which the Commission hopes to send to the Council during the fourth quarter at the latest.
Endelig vil 1975 være præget af udarbejdelsen af det andet program, som Kommis sionen regner med at forelægge for Rådet senest i løbet af fjerde kvartal.

The second programme comprises support for the South African Government's Comprehensive HIV/Aids Care Management and Treatment Plan, amounting to EUR 25 million.
Det andet program omfatter støtte på 25 millioner euro til den sydafrikanske regerings omfattende plan til bekæmpelse og behandling af hiv/aids.

The discussions on the report led to a Council decision of December 1984 on specific Community action to combat poverty second programme to combat poverty.
Resultatet af disse drøftelser blev et rådsdirektiv fra december 1984 med forslag om en specifik aktion til bekæmpelse af fattigdommen på fællesskabsplan et andet program til bekæmpelse af fattigdommen.

The second programme, which involves cooperation between Sweden and Finland, concerns the Skärgården Islands.
Det andet program tager sigte på samarbejdet mellem Sverige og Finland og er møntet på grænseregionssambejdet Skärgården.

The first action pro gramme(1975-1979) resulted in only two directives being adopted by the Council, and now, 18 months into the second programme, no con crete measures have materialized.
Det første program(1975-1979) med førte blot, at Rådet vedtog to direktiver, og nu, halvandet år inden i det andet program, foreligger der stadig ikke konkrete foranstaltninger.

On 19 May 1981 the Council adopted the second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy.
Den 19. maj 1981 vedtog Rådet Det europæiske økonomiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning.

The Commission sends out copies of the call for tenders to the available list of addresses and has organized a certain number of promotional meetings at the national level more in the second programme than in the first and more for solar energy than- or^energy.
Kommissionen sender kopier af alle udbud efter den tilgangelige adresseliste og afholder en række omtalefremmende møder på nationalt plan mere i andet program end i det første og mere for solenergi end for energibesparelse.

The Commission's second programme reiterated the prin ciples governing the provision of adequate information for the purchaser of goods or services.
I Kommissionens andet program understregedes princip perne om tilstrækkelig information til køberen af varer og tjenesteydelser.

How to use "second programme" in an English sentence

Will EDCTP under its second programme support early clinical development work?

Clips from the second programme can be seen here and here.

It is the second programme Panorama has made in this hospital.

The second programme focuses on people and the places they live.

This is the second Programme for Government that we have brought forward.

Our second programme tells how it survived and how it fought back.

Volunteers in second programme gets a donation towards fuel costs only. 1.

The second programme was undertaken with more care between 1708 and 1714.

This second programme incorporated a new ‘starburst’ logo, created by Ronald Armstrong.

The second programme will employ seven third-year students for their practical year.

How to use "andet program" in a Danish sentence

Hvis du har brug for at åbne en fil, mens du bruger et andet program, skal du åbne den relevante picker/provider og vælge Filr som filkilde.

Det er endnu hemmeligt, men jeg kan godt afsløre, at der kommer noget, og at det er et andet program end ‘Forsidefruer’.

Et andet program skadeligt eller fejlagtigt slettede cgs13, dll filen.

Så du kan arbejde med et lille app og et andet program på samme tid på den samme skærm.

Ved hjælp af amuletten Søg kan du også søge fra det program, du har åbnet, eller fra et andet program, du vælger.

Sæt fotos fra iPhone til Mac med Image Capture billedoptagelse er et andet program, der er forudindlæst på Mac.

Nogle af vores læsere kan har installeret programmet ved et uheld ved simpelthen med udsigt over det på et andet program installationsguiden.

Et andet program har overskrevet den påkrævede version af NcaSvc.dll.

Når du kopierer eller indsætter skjulte eller filtrerede data i et andet program eller en anden forekomst af Microsoft Excel, kopieres kun de synlige celler.

Et andet program har overskrevet den påkrævede version af ASCQILinkStorageRes.dll.